Filologiya fakulteti

Qalami  ko„ylak,  bo„z  ishton. (Abdulla  Qahhor  ―O‗tmishdan  ertaklar‖,  135-

bet) 

…..halinchakka, 

Chakan  ko„ynak  yarashar 

Kelinchakka, 

Chakan  ko‗ynak  yengiga 

Tut  qoqaylik…  (Cho‗lpon  ―Kecha  va  kunduz‖,  25-bet) 

Axir,    menam    bolamga    pufayka    obermoqchiman,-    dedi    onam  

yig‘lamsirab  (O‗tkir Hoshimov  ―Dunyoning  ishlari‖,  141-bet)  

O‗rtog‘i esa  qo‗pol,  eski  sag‟ri  kavush  kiygan… (Oybek  ―Bolalik‖, 3-

bet)    

7. Narsa-buyum  nomlari: 

Dadam    qop    peshgirni    yechib    do‗kondan    chiqdi.    (Abdulla    Qahhor  

―O‗tmishdan  ertaklar‖, 16-bet)   

Ushbu  yumshoq  paxta  bamisli  iksir 

                                                 

19

AbdullayevF.  Xorazmshevalari.  Toshkent, O‘qtuvchi. - 1961.  140 – b. 

 

---

57 

 

Boshlab    kelajagin    yov    zanjirini!  (Azim    Suyun    Saylanma,  82-bet)    xalq  

tasavvurida  hamma  narsani  oltinga  aylantira  oladigan  afsonaviy  tosh. 

Qudalar    qofilasi    shaharga    jo‗narkan,    Umirinisabibini    aravadan    o‗z    qo‗li  

bilan  tushirib  yuborgan  va  unga  qarab   ―Agar  to‗yda  yo  to‗ydan  keyin  

men  sizni  uyda  ko‗rguday  bo‗lsam,  dodhoga  aytib  avaqtaga  jo‗natdiraman‖  

degan.  (Cho‗lpon  ―Kecha  va  kunduz‖, 115-bet)    

Keyin    sekin-sekin    shotisiga    osilsam    ―laylak‖    bo‗lib    turgan    shoti    yerga  

tushadi.  (O‗tkir  Hoshimov  ―Ikki  eshik  orasi‖,  26-bet)   

Yolg‘on-yashiq  shig‟irlarni  maqtashing  shartmi? (O‗tkir  Hoshimov  ―Tushda  

kechgan   umrlar‖, 45-bet)   

Qani,  o‗g‘lim,  kechagi  cho„pchakni  ayt!  Juda  yaxshicho„pchak-da,-  qistaydi  

bobom  meni.  (Oybek  ―Bolalik‖, 3-bet)   

Qo‗qqisdan  muz  ustidagi  teshikka-  huqqiga  bir  bola  tushib  ketadi.(Oybek  

―Bolalik‖,46-bet)   

Tor    ko‗chadatandani    har    yoqlama    tortib,    yoyib    tashlashibdi.    (Oybek  

―Bolalik‖, 51-bet)