| 3.Binokorlikka xos atamalar
Binokorlikka xos atamalar: uy//oy, madang, ravaq, mo‗ri, qasava,
poydevor, xnaniy//obrez, sarrov, xari, ustun, sinch, kashak, toqi~vassa,
ostona~bo‗sag‘a, dahliz, yo‗lak, ship, tovcha//tokcha.
Bir choyshab anor har tomonga yumalab ketdi, bir nechasi obrezga
tushdi. (Abdulla Qahhor ―Anor‖, 76-bet)
Qudalar qofilasi shaharga jo‗narkan, Umirinisabibini aravadan o‗z qo‗li
bilan tushirib yuborgan va unga qarab ―Agar to‗yda yo to‗ydan keyin
men sizni uyda ko‗rguday bo‗lsam, dodhoga aytib avaqtaga jo‗natdiraman‖
degan. (Cho‗lpon ―Kecha va kunduz‖, 115-bet)
Ichki-tashqilik, hovlilik shunday katta eshikda ikkovimiz huvillab o‗tirsak,
yeganim tatiydimi, onasi? (Mirzakalon Ismoiliy ―Farg‘ona tong otguncha‖,
14-bet) tomorqa, hovli(uy)
|
