Fragen – zum Text

Er, sie, es wird gefragt werden Sie werden gefragt werden

Kuchli fe’llarning ro’yxati

Bu ro’yxatga asosan ko’p qo’llaniladigan 135 ta kuchli va noto’g’ri tuslanadigan fe’llarni kiritdik. Ro’xatga avval noaniq shakl, undan keyin Imperfekt, keyin esa Partizip II va so’zlarning tarjimasi berildi. Shu bilan birgalikda fe’llarning „haben“ yoki „sein“ bilan qo’llanilishi ham ko’rsatiladi.

Infinitiv Imperfekt Partizip II Die Übersetzung

1.backen buck hat gebacken yopmoq (nonni)

2.befehlen befahl hat befohlen buyruq bermoq

3.beginnen begann hat begonnen boshlamoq

4.beißen biss hat gebissen tishlamoq

5.beiegen bog hat (ist) gebogen egmoq

6.bieten bot hat geboten taklif qilmoq

7.binden band hat gebunden bog’lamoq

8.bitten bat hat gebeten iltimos qilmoq

9.blasen blies hat geblasen chalmoq (nafas bila)

10.bleiben blieb ist geblieben qolmoq

11.braten briet hat gebraten qovurmoq

12.brechen brach hat gebrochen sindirmoq

13.brennen brannte hat gebrannt yonmoq

14.bringen brachte hat gebracht olib kelmoq

15.denken dachte hat gedacht o’ylamoq

16.dreschen droseh hat gedroschen bolg’alamoq,ezmoq

17.dringen drang ist gedrungen botmoq ichiga kirmoq

18.dürfen durfte hat gedurft ruxsat,ijozat

19.empfehlen empfahl hat empfohlen tavsiya qilmoq

20.essen aß hat gegessen yemoq

21.fahren fuhr hat, ist gefahren bormoq

22.fallen fiel ist gefallen yiqilmoq

23.fangen fing hat gefangen tutmoq

24.finden fand hat gefunden topmoq

25.fliehen floh ist geflohen qochmoq

26.fließen floss ist geflossen oqmoq

27.fressen frass hat gefressen yemoq (hayvonlar

uchun)

28.fliegen flog hat (ist) geflogen uchmoq

29.frieren fror hat gefroren sovuq qotmoq

30.gebären gebar hat geboren tug’ilmoq

31.geben gab hat gegeben bermoq

32.gehen ging ist gegangen bormoq

33.gelingen gelang ist gelungen musharraf bo’lmoq

34.gelten galt hat gegolten to’g’ri kelmoq

35.genesen genoß ist genesen sog’aymoq

36.genießen genass hat genossen rohatlanmoq

37.geraten geriet ist geraten to’g’ri kelmoq

38.geschchen geschah ist geschehen bo’lib o’tmoq

39.gewinnen gewann hat gewonnen erishmoq,yutmoq

40.gießen goss hat gegossen quymoq

41.gleichen glich hat geglichen o’xshash bo’lmoq

42.gleiten glitt ist geglitten sirpanmoq

43.greben grub hat gegraben qazmoq

44.greifen griff hat gegriffen ushlamoq,egallamoq

45.haben hatte hat gehabt ega bo’lmoq

46.halten hielt hat gehalten saqlamoq,to’xtatmoq

47.hängen hing hat gehangen osmoq, osilmoq

48.heben hob hat geholen ko’tarmoq

49.heißen hieß hat geheißen atalmoq

50.helfen half hat geholfen yordam bermoq

51.kennen kannte hat gekannt bilmoq

52.klingen klang hat geklungen chalmoq

53.kommen kam ist gekommen kelmoq

54.können konnte hat gekonnt qilaolmoq

55.laden lud hat geladen yuklamoq

56.lassen ließ hat gelassen qoldirmoq

57.laufen lief ist gelaufen yugurmoq

58.leiden litt hat gelitten istirob chekmoq

59.leihen lieh hat geliehen bermoq (qarzga)

60.lesen las hat gelesen o’qimoq (kitobni)

61.liegen lag hat gelegen yotmoq

62.lügen log hat gelogen aldamoq

63.meiden mied hat gemieden chetlamoq

64.messen maß hat gemessen o’lchamoq

65.misslingen misslang ist misslungen to’g’ri kelmaslik

66.mögen mochte hat gemocht istamoq

67.müssen mußte hat gemußt kerak, darkor

68.nehmen nahm hat genommen olmoq

69.nennen nannte hat genannt atamoq

70.pfeifen pfiff hat gepfiften hushtak chalmoq

71.preisen pries hat gepriesen maqtamoq

72.raten riß hat geraten maslahatlashmoq

73.reiben rieb hat gerieben artmoq

74.reißen riess hat gerissen uzmoq

75.reiten ritt hat geritten otda yurmoq

76.rennen rannte ist gerannt shoshib yugurmoq

77.riechen roch hat gerochen hidlamoq,hid kelmoq

78.ringen rang hat gerungen kurashmoq

79.rufen rief hat gerufen chaqirmoq

80.salzen salzte hat gesalzen tuzlamoq

81.saufen soff hat gesoffen suv ichmoq

(hayvonlar uchun)

82.saugen sog, saugte hat gesogen, gesaugt so’rmoq

83.schaflen schuf hat geschaffen ixtiro qilmoq,ijod

84.scheiden schied hat geschieden bo’lmoq

85.scheinen schien hat geschienen nur sochmoq

86.schießen schoss hat geschossen otmoq

87.schlafen schlief hat geschlafen uxlamoq

88.schlagen schlug hat geschlagen urmoq

89.schließen schluss hat geschlossen yopmoq

90.schneiden schnitt hat geschnitten kesmoq

91.schreiben schrieb hat geschrieben yozmoq

92.schreien schrie hat geschrien qichqirmoq

93.schritten schritt ist geschritten qadam tashlamoq

94.schweigen schwieg hat geschwiegen tinchlanmoq

95.schwimmen schwamm hat geschwommen suzmoq

96.sehen sah hat gesehen ko’rmoq

97.sein war ist gewesen bo’lmoq

98.senden sandte hat gesandt yubormoq

99.singen sang hat gesungen ashula aytmoq

100.sinken sank ist gesunken pastga tushmoq

101.sitzen saß hat gesessen o’tirmoq

102.sollen sollte hat gesollt kerak, darkor

103.sprechen sprach hat gesprochen gaplashmoq

104.springen sprang ist gesprungen sakramoq

105.stechen stach hat gestochen yormoq

106.stehen stand hat gestanden turmoq

107.stehlen stahl hat gestohlen o’g’irlamoq

108.steigen stieg ist gestiegen ko’tarilmoq

109.sterben starb ist gestorben o’lmoq

110.stußen stieß hat gestoßen itarmoq

111.streichen trich hat gestrichen bo’yamoq

112.streiten stritt hat gestritten tortishmoq

113.tragen trug has getragen olib bormoq

114.treffen traf hat getroffen uchratmoq

115.treiben trieb hat getrieben siqib chiqarmoq

116.treten trat hat getreten kirmoq

117.trinken trank hat getrunken ichmoq

118.tun tat hat getan bajarmoq

119.verderben verdarb hat verdorben aynimoq,sasimoq

120.vergessen vergiss hat vergessen unutmoq

121.verlieren verlor hat verloren yo’qotmoq

122.vezeihen verziet hat verziehen kechirmoq

123.wachsen wuchs ist gewachsen o’smoq

124.waschen wusch hat gewaschen yuvmoq

125.weichen wich ist gewichen egilmoq

126.weisen wies hat gewiesen ko'rsatmoq

127.wenden wandte hat gewandt aylantirmoq

128.werben warb hat geworben namoyish ko’rsatmoq

129.werden wurde ist geworden bo’lmoq

130.werfen warf hat geworfen tashlamoq

131.wiegen wog hat gewogen o’lchamoq

132.wissen wusste hat gewusst bilmoq

133.wollen wollte hat gewolt istamoq

134.ziehen zog hat gezogen tortmoq

135.zwingen zwang hat gezwungen majbur qilmoq