MAJOR OBJECTIONS SESS. 6, CHAP. 4 OF THE COUNCIL OF TRENT OBJECTION- In Session 6, Chapter 4 of its decree on Justification, the Council of Trent teaches that justification can take place by the water of baptism or the desire for it! So there!
ANSWER- [Preliminary Note: If Sess. 6, Chap. 4 of Trent were teaching what the baptism of desire advocates claim (which it isn’t), then it would mean that every man must receive baptism or at least have the actual desire/vow for baptism to be saved. It would mean that it would be heresy to say that any unbaptized person could be saved if he doesn’t have at least the desire/vow for water baptism. But 99% of the people who quote this passage in favor of baptism of desire don’t even believe that one must desire baptism to be saved! They believe that Jews, Buddhists, Hindus, Muslims, etc. can be saved who don’t desire water baptism. Thus, 99% of those who quote this passage reject even what they claim it is teaching. Frankly, this fact just shows the dishonesty and the bad will of most baptism of desire advocates in attempting to quote this passage as if they were devoted to its teaching when, in fact, they don’t believe in it at all and are in heresy for teaching that non-Catholics can be saved who don’t even desire water baptism.]
That being noted, this passage of the Council of Trent does not teach that Justification can take place by the water of baptism or the desire for it. It says that justification in the impious CANNOT TAKE PLACE WITHOUT the water of baptism or the desire for it. This is totally different from the idea that justification can take place by the water of baptism or the desire for it.
Pope Paul III, Council of Trent, Sess. 6, Chap. 4: “In these words there is suggested a description of the justification of the impious, how there is a transition from that state in which a person is born as a child of the first Adam to the state of grace and of adoption as sons of God through the second Adam, Jesus Christ our savior; indeed, this transition, once the gospel has been promulgated, CANNOT TAKE PLACE WITHOUT the laver of regeneration or a desire for it, AS IT IS WRITTEN: Unless a man is born again of water and the Holy Spirit, he cannot enter the kingdom of God (John 3:5).” First off, the reader should note that this crucial passage from Trent has been horribly mistranslated in the popular English version of Denzinger, the Sources of Catholic Dogma, which is cited above.
The critical phrase, “this transition, once the gospel has been promulgated, cannot take place without the laver of regeneration or a desire for it” has been mistranslated to read: “this transition, once the gospel has been promulgated, cannot take place except through the laver of regeneration or a desire for it…” This mistranslation of the Latin word “sine” (without) – which is found in the original Latin – to “except through” completely alters the meaning of the passage to favor the error of baptism of desire. This is important to keep in mind because this mistranslation is still being used all the time by baptism of desire apologists (often deliberately), including in recent publications of the SSPX and CMRI. That being mentioned, I will proceed to discuss what the council actually says here.