Chapter 54
A holy angel spoke to the bride and said: “There are two spirits, one uncreated and one created. The uncreated Spirit has three characteristics: First, he is hot; second, sweet; and third, pure. First, he gives off warmth, and his warmth does not come from created things but from himself, since he, together with the Father and the Son, is Creator of all things and Almighty. He gives off warmth when the whole soul burns for the love of God. Second, he is sweet, when nothing pleases the soul and nothing delights it but God and the recollection of his deeds. Third, he is so pure that no sin can be found in him, nor any deformity or corruption or mutability. He does not give off warmth like earthly fire, and he does not make things melt like the visible sun, but his warmth is the inner love and desire of the soul that fills the soul and engrosses her in God. He is sweet to the soul, not as a desirable wine or fleshly lust or any other worldly thing, but instead, the sweetness of this Spirit is incomparable to all temporal sweetness and unimaginable to those who have not tasted it. Third, this Spirit is as pure as the rays of the sun in which no blemish can be found.
The second spirit that is created also has three characteristics. He is burning, bitter, and unclean. First, he is burning and consuming like fire, for he completely enkindles the soul he possesses with the fire of lust and evil desire, so that the soul that is filled by him can neither think nor desire anything other than fulfilling this desire; and the consequence of this is that her temporal life is sometimes lost along with all honor and consolation. Second, he is bitter as gall, since he so inflames the soul with his evil lust, that future joys seem like nothing to her and eternal goods but foolishness. And all the things that are of God and which she, the soul, is obligated to do for God, become as bitter and despicable to her as vomit and gall. Third, he is unclean, since he makes the soul so vile and inclined to sin that she does not feel ashamed for any sin, and she would not abstain from any sin, if she did not fear being shamed and judged before men more than before God. This is why this spirit is like a burning fire, because he burns of desire to do evil and enkindles others along with itself. This is why he is bitter, because all good is bitter to him and he wants to make it bitter for others as well as for himself. This is why he is unclean, because he delights in impurity and wants that others shall become like himself.
But now you might ask and say to me: “Are you not also a created spirit like him? Why, then, are you not like that?” I answer you: I am indeed created by the same God as he, for there is only one God, Father, Son and Holy Spirit, and these are not three gods, but one God. Both of us were well made and created for the good, since God has created nothing but good. But I am like a star, for I remained in the goodness and love of God in which I was created. He, however, is like coal, since he left the love of God. Just as a star has brightness and splendor, whereas coal has blackness and filth, so the good angel, who is like a star, has his splendor, that is, the Holy Spirit - since everything he has, he has from God the Father, Son, and Holy Spirit, from whose love he becomes set on fire and from whose splendor he shines - constantly clinging to him and conforming himself after his will without ever wanting anything other than what God wants. And this is why he is burning; this is why he is pure.
The devil however is like ugly coal, and is uglier and more deformed than any other created creature. For just as he once was more beautiful than others, so he had to become uglier than others since he opposed himself against his Creator. Just as the angel of God shines with the light of God and burns incessantly by his love, so the devil is always burning and anguishing in his malice. His malice is insatiable, just as the goodness and grace of the Holy Spirit are inexpressible. For no one in this world is so rooted in the devil that the Holy Spirit does not sometimes visit and touch his heart. Likewise is no one so good that the devil does not gladly try to touch him with temptation. Many good and righteous men are tempted by the devil with God’s permission, and this is not because of their wickedness but for their greater glory. Indeed, the Son of God, who is one in Divinity with the Father and the Holy Spirit, was tempted when he had assumed Manhood; and how much more should not his elect be tempted then, so that their reward and glory may become greater!
Again, many good people sometimes fall into sin, and their conscience is darkened by the treachery of the devil, but then they get up again, being stronger and more steadfast than before through the virtue and power of the Holy Spirit. There is no one who does not understand in his conscience whether the suggestion of the devil leads to the ugliness of sin or to the good, if he would only think about and examine his conscience carefully. Therefore may you, bride of my Lord, not doubt whether the spirit of your thoughts is good or bad, for your conscience tells you which things to exclude and which to do.
But what should the one who is full of the devil do, since the good Spirit cannot enter him who is full of evil? He should do three things: First, he should make a pure and complete confession of his sins. Even if he cannot directly feel a complete remorse for his sins due to his hardened heart, still the confession will benefit him so much that the devil ceases with his treachery and yields to the good spirit. Second, he should be humble and wish to amend for all the sins he has committed and do the good deeds he can, and then the devil will begin to leave. Third, he should beseech God with humble prayer in order that he may get the good Spirit back and have contrition for the sins he has committed along with true divine love, since the love for God kills the devil. This devil is so envious and full of malice that he would rather die a hundred times than see someone do God the least little good deed out of love.”
Thereafter, the Holy Virgin spoke to the bride, saying: “New bride of my Son, put on your clothes and fasten your brooch, that is, my Son’s suffering!” She answered her: “My sweet Lady, put it on me yourself.” And the Virgin said: “Yes, I shall do it. I also want to tell you how my Son was disposed and why the holy fathers longed for him so fervently. He stood, as it were, in between two great cities, and a voice from the first city cried out to him saying: “O man, standing in between the cities, you are a wise man, for you know how to beware of coming dangers and injuries. You are also strong in the suffering of overhanging evils, and you are brave as well since you fear nothing. We have longed for and awaited you. Therefore, open our gate, for our enemies are besieging it so that it cannot be opened.”
A voice from the second city was heard saying thus: “You, the most kind and strong of men, hear our complaint and lament! We sit in darkness and suffer unbearable hunger and thirst. Consider our misery and our great distress. We are beaten like grass cut by a scythe. All goodness has dried and withered away in us; and all our strength has faded away in us. We beg you to come to us and save us, for you alone are the one we have awaited and hoped for as our liberator! Come and release us from our distress, turn our lamentation into joy, and be our help and salvation! Come, most blessed and worthy body, which proceeded from the pure Virgin!” My Son heard these two voices from the two cities, that is, from Heaven and hell. That is why he had mercy on them and opened up the gates of hell through his most bitter suffering and the shedding of his blood and brought his friends out of there. He opened up Heaven, too, to the joy of the angels, and led the ones into Heaven whom he had rescued from hell. My daughter, think on these things and have them always before your eyes!”
About how Christ is likened to a mighty lord who built a great city and a marvelous castle, signifying the world and the church, and how the judges and defenders and workers in the church of God have been changed into a bad bow.
Dostları ilə paylaş: |