French 200 Questions Sur La Bible et le Coran Daniel Wickwire

Galates 3:28*.....il n'y a ni Juif, ni Grec; il n'y a ni esclave, ni homme libre; il n'y a ni male, ni femelle: car vous tous, vous etes un dans le Christ Jesus.

Éphésiens 6:9*.....maitre et le votre est dans les cieux, et qu'il n'y a pas d'acception de personnes aupres de lui.

-------------------------------------------------

En'am 6:165*.....C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a élevés...

Nahl 16:71 & 75*.....Allah a favorisé les uns d'entre vous par rapport… [Ces deux hommes] sont-ils égaux ?

Ahzab 33:50.....ô Prophète ! Nous t'avons rendue licites tes épouses... c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants.


41.*

Dieu regarde-t-il les croyants comme de simples esclaves ou serviteurs ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Jean 15:15*.....Je ne vous appelle plus esclaves, car l'esclave ne sait pas ce que son maitre fait; mais je vous ai appeles amis,

1 Pierre 2:5 & 9-10*.....vous-memes aussi, comme des pierres vivantes, etes edifies une maison spirituelle, un sainte sacrificature, pour offrir des sacrifices spirituels, agreables à Dieu par Jesus Christ. Mais vous, vous etes une race elue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis…

-------------------------------------------------

Sad 38:83....sauf Tes serviteurs élus parmi eux".

Zulmer 39:16-17*.....Au-dessus d'eux, ils auront des couches de feu, et des couches au-dessous d'eux. Voilà ce dont Allah menace Ses esclaves. "ô Mes esclaves, craignez-Moi donc ! "

Shura 42:19*.....Allah est doux envers Ses serviteurs.

42.*

Dieu fait-il des distinctions entre certaines personnes et préfère-t-il d’autres ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Marc 12:14.....Et etant venus, ils lui disent: Maitre, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'embarrasses de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes,

Galates 3:28*.....il n'y a ni Juif, ni Grec; il n'y a ni esclave, ni homme libre; il n'y a ni male, ni femelle: car vous tous, vous etes un dans le Christ Jesus.

Éphésiens 6:9*.....maitre et le votre est dans les cieux, et qu'il n'y a pas d'acception de personnes aupres de lui.

-------------------------------------------------

En'am 6:165*.....C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a élevés...

Nahl 16:71 & 75*.....Allah a favorisé les uns d'entre vous par rapport… [Ces deux hommes] sont-ils égaux ?

Ahzab 33:50.....ô Prophète ! Nous t'avons rendue licites tes épouses... c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants.


41.*

Dieu regarde-t-il les croyants comme de simples esclaves ou serviteurs ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Jean 15:15*.....Je ne vous appelle plus esclaves, car l'esclave ne sait pas ce que son maitre fait; mais je vous ai appeles amis,

1 Pierre 2:5 & 9-10*.....vous-memes aussi, comme des pierres vivantes, etes edifies une maison spirituelle, un sainte sacrificature, pour offrir des sacrifices spirituels, agreables à Dieu par Jesus Christ. Mais vous, vous etes une race elue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis…

-------------------------------------------------

Sad 38:83....sauf Tes serviteurs élus parmi eux".

Zulmer 39:16-17*.....Au-dessus d'eux, ils auront des couches de feu, et des couches au-dessous d'eux. Voilà ce dont Allah menace Ses esclaves. "ô Mes esclaves, craignez-Moi donc ! "

Shura 42:19*.....Allah est doux envers Ses serviteurs.

42.*

Dieu fait-il des distinctions entre certaines personnes et préfère-t-il d’autres ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Marc 12:14.....Et etant venus, ils lui disent: Maitre, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'embarrasses de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes,

Galates 3:28*.....il n'y a ni Juif, ni Grec; il n'y a ni esclave, ni homme libre; il n'y a ni male, ni femelle: car vous tous, vous etes un dans le Christ Jesus.

Éphésiens 6:9*.....maitre et le votre est dans les cieux, et qu'il n'y a pas d'acception de personnes aupres de lui.

-------------------------------------------------

En'am 6:165*.....C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a élevés...

Nahl 16:71 & 75*.....Allah a favorisé les uns d'entre vous par rapport… [Ces deux hommes] sont-ils égaux ?

Ahzab 33:50.....ô Prophète ! Nous t'avons rendue licites tes épouses... c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants.


41.*

Dieu regarde-t-il les croyants comme de simples esclaves ou serviteurs ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Jean 15:15*.....Je ne vous appelle plus esclaves, car l'esclave ne sait pas ce que son maitre fait; mais je vous ai appeles amis,

1 Pierre 2:5 & 9-10*.....vous-memes aussi, comme des pierres vivantes, etes edifies une maison spirituelle, un sainte sacrificature, pour offrir des sacrifices spirituels, agreables à Dieu par Jesus Christ. Mais vous, vous etes une race elue, une sacrificature royale, une nation sainte, un peuple acquis…

-------------------------------------------------

Sad 38:83....sauf Tes serviteurs élus parmi eux".

Zulmer 39:16-17*.....Au-dessus d'eux, ils auront des couches de feu, et des couches au-dessous d'eux. Voilà ce dont Allah menace Ses esclaves. "ô Mes esclaves, craignez-Moi donc ! "

Shura 42:19*.....Allah est doux envers Ses serviteurs.

42.*

Dieu fait-il des distinctions entre certaines personnes et préfère-t-il d’autres ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Marc 12:14.....Et etant venus, ils lui disent: Maitre, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'embarrasses de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes,

Galates 3:28*.....il n'y a ni Juif, ni Grec; il n'y a ni esclave, ni homme libre; il n'y a ni male, ni femelle: car vous tous, vous etes un dans le Christ Jesus.

Éphésiens 6:9*.....maitre et le votre est dans les cieux, et qu'il n'y a pas d'acception de personnes aupres de lui.

-------------------------------------------------

En'am 6:165*.....C'est Lui qui a fait de vous les successeurs sur terre et qui vous a élevés...

Nahl 16:71 & 75*.....Allah a favorisé les uns d'entre vous par rapport… [Ces deux hommes] sont-ils égaux ?

Ahzab 33:50.....ô Prophète ! Nous t'avons rendue licites tes épouses... c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants.


43.*

Dieu hait-il certains pécheurs et souhaite-til envoyer certains d'entre eux en enfer ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Ézéchiel 18:23 & 32*.....Est-ce que je prends plaisir à la mort du mechant? dit le Seigneur, l'Eternel; Car je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez donc, et vivez.

2 Pierre 3:9*.....Le *Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y a du retardement; mais il est patient envers vous, ne voulant pas qu'aucune perisse, mais que tous viennent à la repentance.

-------------------------------------------------

Maide 5:41*.....Voilà ceux dont Allah n'a point voulu purifier les coeurs. A eux, seront réservés, une ignominie ici-bas et un énorme châtiment dans l'au-delà.

A’raf 7:179.....Nous avons destiné beaucoup de djinns et . d'hommes pour l'EnferCeux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore.

Tevbe 9:55*.....Allah ne veut par là que les châtier dans la vie présente, et que (les voir) rendre péniblement l'âme en état de mécréance.

44.

Dieu est-il l'auteur du «bien» et du «mal» et est-il responsable pour les deux ? (Hayr & Sher)

^Bible Non / Oui ^Coran

Jérémie 29:11*.....Car moi je connais les pensees que je pense à votre egard, dit l'Eternel, pensees de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une esperance.

Jacques 1:13*.....Que nul, quand il est tente, ne dise: Je suis tente par Dieu; -car Dieu ne peut etre tente par le mal, et lui ne tente personne.

-------------------------------------------------

Bakara 2:26.....Par cela, nombreux sont ceux qu'Il

Enbiya 21:35*.....Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation.

Note: Dans la Bible, il y a des places où Dieu permet l’adversité ou des calamités (mais non les maux moraux) d’arrivé à l’homme: Esa. 45:7, Jér. 4:6 & Amos 3:6. Mais Satan est vu comme l’auteur du mal: Jean 8:44, 1 Jean 3:8.


43.*

Dieu hait-il certains pécheurs et souhaite-til envoyer certains d'entre eux en enfer ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Ézéchiel 18:23 & 32*.....Est-ce que je prends plaisir à la mort du mechant? dit le Seigneur, l'Eternel; Car je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez donc, et vivez.

2 Pierre 3:9*.....Le *Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y a du retardement; mais il est patient envers vous, ne voulant pas qu'aucune perisse, mais que tous viennent à la repentance.

-------------------------------------------------

Maide 5:41*.....Voilà ceux dont Allah n'a point voulu purifier les coeurs. A eux, seront réservés, une ignominie ici-bas et un énorme châtiment dans l'au-delà.

A’raf 7:179.....Nous avons destiné beaucoup de djinns et . d'hommes pour l'EnferCeux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore.

Tevbe 9:55*.....Allah ne veut par là que les châtier dans la vie présente, et que (les voir) rendre péniblement l'âme en état de mécréance.

44.

Dieu est-il l'auteur du «bien» et du «mal» et est-il responsable pour les deux ? (Hayr & Sher)

^Bible Non / Oui ^Coran

Jérémie 29:11*.....Car moi je connais les pensees que je pense à votre egard, dit l'Eternel, pensees de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une esperance.

Jacques 1:13*.....Que nul, quand il est tente, ne dise: Je suis tente par Dieu; -car Dieu ne peut etre tente par le mal, et lui ne tente personne.

-------------------------------------------------

Bakara 2:26.....Par cela, nombreux sont ceux qu'Il

Enbiya 21:35*.....Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation.

Note: Dans la Bible, il y a des places où Dieu permet l’adversité ou des calamités (mais non les maux moraux) d’arrivé à l’homme: Esa. 45:7, Jér. 4:6 & Amos 3:6. Mais Satan est vu comme l’auteur du mal: Jean 8:44, 1 Jean 3:8.


43.*

Dieu hait-il certains pécheurs et souhaite-til envoyer certains d'entre eux en enfer ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Ézéchiel 18:23 & 32*.....Est-ce que je prends plaisir à la mort du mechant? dit le Seigneur, l'Eternel; Car je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez donc, et vivez.

2 Pierre 3:9*.....Le *Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y a du retardement; mais il est patient envers vous, ne voulant pas qu'aucune perisse, mais que tous viennent à la repentance.

-------------------------------------------------

Maide 5:41*.....Voilà ceux dont Allah n'a point voulu purifier les coeurs. A eux, seront réservés, une ignominie ici-bas et un énorme châtiment dans l'au-delà.

A’raf 7:179.....Nous avons destiné beaucoup de djinns et . d'hommes pour l'EnferCeux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore.

Tevbe 9:55*.....Allah ne veut par là que les châtier dans la vie présente, et que (les voir) rendre péniblement l'âme en état de mécréance.

44.

Dieu est-il l'auteur du «bien» et du «mal» et est-il responsable pour les deux ? (Hayr & Sher)

^Bible Non / Oui ^Coran

Jérémie 29:11*.....Car moi je connais les pensees que je pense à votre egard, dit l'Eternel, pensees de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une esperance.

Jacques 1:13*.....Que nul, quand il est tente, ne dise: Je suis tente par Dieu; -car Dieu ne peut etre tente par le mal, et lui ne tente personne.

-------------------------------------------------

Bakara 2:26.....Par cela, nombreux sont ceux qu'Il

Enbiya 21:35*.....Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation.

Note: Dans la Bible, il y a des places où Dieu permet l’adversité ou des calamités (mais non les maux moraux) d’arrivé à l’homme: Esa. 45:7, Jér. 4:6 & Amos 3:6. Mais Satan est vu comme l’auteur du mal: Jean 8:44, 1 Jean 3:8.


43.*

Dieu hait-il certains pécheurs et souhaite-til envoyer certains d'entre eux en enfer ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Ézéchiel 18:23 & 32*.....Est-ce que je prends plaisir à la mort du mechant? dit le Seigneur, l'Eternel; Car je ne prends point plaisir à la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez donc, et vivez.

2 Pierre 3:9*.....Le *Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y a du retardement; mais il est patient envers vous, ne voulant pas qu'aucune perisse, mais que tous viennent à la repentance.

-------------------------------------------------

Maide 5:41*.....Voilà ceux dont Allah n'a point voulu purifier les coeurs. A eux, seront réservés, une ignominie ici-bas et un énorme châtiment dans l'au-delà.

A’raf 7:179.....Nous avons destiné beaucoup de djinns et . d'hommes pour l'EnferCeux-là sont comme les bestiaux, même plus égarés encore.

Tevbe 9:55*.....Allah ne veut par là que les châtier dans la vie présente, et que (les voir) rendre péniblement l'âme en état de mécréance.

44.

Dieu est-il l'auteur du «bien» et du «mal» et est-il responsable pour les deux ? (Hayr & Sher)

^Bible Non / Oui ^Coran

Jérémie 29:11*.....Car moi je connais les pensees que je pense à votre egard, dit l'Eternel, pensees de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une esperance.

Jacques 1:13*.....Que nul, quand il est tente, ne dise: Je suis tente par Dieu; -car Dieu ne peut etre tente par le mal, et lui ne tente personne.

-------------------------------------------------

Bakara 2:26.....Par cela, nombreux sont ceux qu'Il

Enbiya 21:35*.....Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation.

Note: Dans la Bible, il y a des places où Dieu permet l’adversité ou des calamités (mais non les maux moraux) d’arrivé à l’homme: Esa. 45:7, Jér. 4:6 & Amos 3:6. Mais Satan est vu comme l’auteur du mal: Jean 8:44, 1 Jean 3:8.


45.

Dieu serait décrit comme le plus grand "traceur" ou "éminence grise" de tous ? (Makara)

^Bible Non / Oui ^Coran

Habacuc 1:13.....Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux contempler l'oppression.

Zacharie 8:17*.....dans vos portes, et ne meditez pas le mal dans vos coeurs chacun contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment; car toutes ces choses-là, je les hais, dit l'Eternel.

-------------------------------------------------

Al-i İmran 3:54*.....Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et c'est Allah qui sait le mieux leur machination !

Ra’d 13:42*....Certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à Allah.

Note: Dans la Bible ‘complots’ et ‘intrigues’ sont perçue comme mauvais et ses activités sont attribuées à Satan et non à Dieu: Cf. Gen. 3:1, Est. 9:25, Ps. 21:11, Ps. 36:4, Pro. 1:30, 2 Cor. 11:13-15, Eph. 6:11, 1 Pi. 5:8-9, 2 Jean 1:7.

46.

Dieu est-il responsable d’avoir envoyé l’inimitié et la haine entre les peuples ayant une foi différente ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Jérémie 29:11*....Car moi je connais les pensees que je pense à votre egard, dit l'Eternel, pensees de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une esperance.

-------------------------------------------------

Bakara 2:10.....Il y a dans leurs coeurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse croître leur maladie.

Nisa 4:88......Voulez-vous guider ceux qu'Allah égare ? Et quiconque Allah égare, tu ne lui trouveras pas de chemin (pour le ramener).

Maide 5:14*.....Et de ceux qui disent : "Nous sommes chrétiens"… Nous avons donc suscité entre eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection.

Maide 5:64*.....Et les Juifs… Nous avons jeté parmi eux l'inimité et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection.


45.

Dieu serait décrit comme le plus grand "traceur" ou "éminence grise" de tous ? (Makara)

^Bible Non / Oui ^Coran

Habacuc 1:13.....Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux contempler l'oppression.

Zacharie 8:17*.....dans vos portes, et ne meditez pas le mal dans vos coeurs chacun contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment; car toutes ces choses-là, je les hais, dit l'Eternel.

-------------------------------------------------

Al-i İmran 3:54*.....Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et c'est Allah qui sait le mieux leur machination !

Ra’d 13:42*....Certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à Allah.

Note: Dans la Bible ‘complots’ et ‘intrigues’ sont perçue comme mauvais et ses activités sont attribuées à Satan et non à Dieu: Cf. Gen. 3:1, Est. 9:25, Ps. 21:11, Ps. 36:4, Pro. 1:30, 2 Cor. 11:13-15, Eph. 6:11, 1 Pi. 5:8-9, 2 Jean 1:7.

46.

Dieu est-il responsable d’avoir envoyé l’inimitié et la haine entre les peuples ayant une foi différente ?

^Bible Non / Oui ^Coran

Jérémie 29:11*....Car moi je connais les pensees que je pense à votre egard, dit l'Eternel, pensees de paix et non de mal, pour vous donner un avenir et une esperance.

-------------------------------------------------

Bakara 2:10.....Il y a dans leurs coeurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse croître leur maladie.

Nisa 4:88......Voulez-vous guider ceux qu'Allah égare ? Et quiconque Allah égare, tu ne lui trouveras pas de chemin (pour le ramener).

Maide 5:14*.....Et de ceux qui disent : "Nous sommes chrétiens"… Nous avons donc suscité entre eux l'inimitié et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection.

Maide 5:64*.....Et les Juifs… Nous avons jeté parmi eux l'inimité et la haine jusqu'au Jour de la Résurrection.


45.

Dieu serait décrit comme le plus grand "traceur" ou "éminence grise" de tous ? (Makara)

^Bible Non / Oui ^Coran

Habacuc 1:13.....Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux contempler l'oppression.

Zacharie 8:17*.....dans vos portes, et ne meditez pas le mal dans vos coeurs chacun contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment; car toutes ces choses-là, je les hais, dit l'Eternel.

-------------------------------------------------

Al-i İmran 3:54*.....Et ils [les autres] se mirent à comploter. Allah a fait échouer leur complot. Et c'est Allah qui sait le mieux leur machination !

Ra’d 13:42*....Certes ceux d'avant eux ont manigancé (contre leur Messager); le stratagème tout entier appartient à Allah.

Note: Dans la Bible ‘complots’ et ‘intrigues’ sont perçue comme mauvais et ses activités sont attribuées à Satan et non à Dieu: Cf. Gen. 3:1, Est. 9:25, Ps. 21:11, Ps. 36:4, Pro. 1:30, 2 Cor. 11:13-15, Eph. 6:11, 1 Pi. 5:8-9, 2 Jean 1:7.

46.

Dieu est-il responsable d’avoir envoyé l’inimitié et la haine entre les peuples ayant une foi différente ?

^Bible Non / Oui ^Coran