Fármacos Boletín electrónico latinoamericano para fomentar

Diez recomendaciones para mejorar el uso de los medicamentos en los países en vías de desarrollo (Ten recommendations to improve use of medicines in developing countries)

Laing R, Hogerzeil HV y Ross-Degnan D.

Health Policy and Planning 2001; 16: 13-20
Tres pesos pesados en el campo del uso adecuado de medicamentos resumen en un artículo los materiales presentados en una reunión internacional que tuvo lugar en Tailandia en 1997. Empieza el artículo con una revisión breve de la historia de programa mundial para mejorar el uso adecuado de medicamentos. Las cuaatro primeras recomendaciones que se presentan a continuación están basadas en experiencias científicas que han tenido éxito en diferentes partes del mundo y que los autores han recogido después de un exhaustivo estudio de la literatura. Las otras son recomendaciones que los autores consideran que por la información analizada pueden ser también muy útiles A continuación resumo las recomendaciones que considero más importantes para América Latina.

1. Establecer procedimientos para desarrollar, diseminar, utilizar y revisar guías o protocolos de diagnósticos y tratamientos estándares nacionales para cada nivel de atención. La complejidad puede ser variable, pueden incluir criterios para el diagnóstico, investigaciones requeridas, consejos para los pacientes, información de costes, etc. El éxito de las guías o protocolos para cambiar la práctica depende de varios factores: complejidad de la práctica que se quiere cambiar, credibilidad del grupo que las ha preparado, y sobre todo de la forma de diseminarla. Mejorar el uso de los medicamentos a través de guías/protocolos requiere un gran esfuerzo inicial y después darle continuidad, con programas de educación intensiva. Debe tener en cuenta la capacidad de las personas que prescriben (médicos, enfermeras, enfermeras auxiliares, etc.) y usar retroalimentación. Es muy importante la revisión continua de las guías/protocolos. Se deben usar para entrenamiento del personal de salud, para su supervisión una vez que empiezan a trabajar, para auditorías y para el desarrollo de la lista de medicamentos esenciales.

2. Exigir a los hospitales que establezcan Comités Terapéuticos y Farmacológicos con funciones definidas para monitorear y promover calidad en el uso de medicamentos. Existe ya mucha experiencia en los países económicamente más avanzados de los beneficios de estos comités, pero muy poca en los países en vías de desarrollo. Los comités pueden hacer revisiones manuales si no hay un sistema computarizado de la utilización de medicamentos utilizando datos de consumo o simples exámenes descriptivos, pueden también establecer sistemas para hacer auditorías de los registros de los pacientes, revisiones profesionales (peer review), y programas de educación continuada. Dos áreas importantes son el uso de antibióticos y control de infecciones.
3. Establecer un programa de entrenamiento en farmacoterapia basado en resolución de problemas que debe estar ligado a la lista de medicamentos esenciales y a las guías/protocolos nacionales. Es imposible poner demasiado énfasis en la importancia en entrenar a los futuros médicos en las prácticas adecuadas de prescripción sobre todo durante su formación clínica. El documento Una guía para la buena prescripción publicado por la OMS en 1994 (WHO/DAP/94.11) en inglés y francés de los autores De Vries ThPGM, Henning RH, Hogerzeil HV, Fresle DA es un manual práctico para estudiantes de medicina que ha sido evaluado científicamente con muy buenos resultados y ha sido adoptado también para entrenar enfermeras y farmacéuticos en varios países.
4. Los ministerios de salud pública, las universidades, y las asociaciones profesionales debe promover cursos de educación continuada siguiendo la metodología de resolución de problemas sobre el uso adecuado de medicamentos para los profesionales en ejercicio. Estos cursos deben ser un requisito para mantener la licencia profesional.
5. Estimular actividad de tipo interactivo de grupos profesionales o usuarios para recibir y aplicar información sobre el uso adecuado de medicamentos. Por ejemplo, en Indonesia reuniones entre médicos, paramédicos y usuarios sobre inyecciones consiguieron una reducción importante de su uso.
6. Entrenar a los farmacéuticos y a los vendedores de medicamentos a que sean miembros activos del equipo de salud y enseñarles a ofrecer consejos útiles sobre el uso adecuado de medicines.
7. Promover la incorporación de asociaciones de usuarios en los programas de educación de la población sobre el uso adecuado y dedicar recursos del gobierno a estas actividades. Según los autores, es importante controlar la promoción inadecuada de medicamentos que utilizan muchas compañías farmacéuticas. También es necesario advertir con máxima claridad los riesgos y reacciones adversas. La OMS ha publicado criterios éticos que dan lineamientos para la promoción adecuada pero pocos países las han puesto en práctica. Los autores indican que queda mucho que hacer en esta área y que debe hacerse con la ayuda de las asociaciones de usuarios.
8. Examinar el impacto que puedan tener las reformas de salud en la adquisición y uso de medicamentos. Por ejemplo, la descentralización de los servicios puede tener un impacto negativo en la eficiencia de la compra de medicamentos e incrementar su precio, así mismo, la introducción de cuotas de recuperación puede inducir a la automedicación entre los pacientes que no pueden sufragar el pago de la consulta.
Los autores concluyen recomendando la introducción de guías/protocolos estándares, lista de medicamentos esenciales no solo para el sistema público sino también para el privado, comités terapéuticos y de farmacología en los hospitales, educación profesional basada en la técnica de resolución de problemas, y educación de los profesionales en ejercicio. Evaluaciones científicas de estas cinco intervenciones han demostrado que son muy efectivas. Otras tres ideas no han sido evaluadas pero que prometen ser muy útiles son: discusiones interactivas entre grupos, entrenamiento de los vendedores de medicinas, y educación de los consumidores.
Antonio Ugalde

Índices

Australian Prescriber 2001; 24 (3)

Esta revista se publica en inglés y se puede obtener en: www.australianprescriber.com

Editorial
C. Del Mar. Llevando las guías de tratamiento a la práctica
Cartas
Revisión de libros
C. Aroney. El manejo de los síndromes coronarios agudos
G. Fischer. El tratamiento de la vaginitis y de la vulvitis
G. Dennerstein. Tratamiento de la candidiasis vaginal y vulvar.
Sus preguntas al PBAC
J. Snowdon. La depresión en la edad adulta. ¿Qué se puede hacer?
R. Fraser. Terapia medicamentosa para el síndrome del colon irritable.
Nuevos medicamentos
buprenorfina, exemestane, gadoversetamide, gatifloxacina, glimepirida,

mirtazapina, oxaliplatin, vacuna neumococica conjugada, factor de recombinación IX

Bandolera número 86

www.infodoctor.org/bandolera
La policía de la grasa y el hada del colesterol
Dosis bajas de aspirina: riesgos y beneficios
Terapia de reemplazamiento con nicotina para el abandono del hábito tabáquico
Más sobre vacuna triple vírica y autismo
¿Qué técnica anestésica?
Bandolera número 87

www.infodoctor.org/bandolera
Disminución del colesterol en Karelia
Apoyo a la decisión de peticiones analíticas sanguíneas en atención primaria
Detener la resucitación cardíaca intrahsopitalaria. Validación de un criterio de decisión clínica
Cosas que afectan nuestro INR
Toma de decisiones en anticoagulación asistida por ordenador
Revisión de libros

Prescrire Internacional Junio 2001, Vol. 10 (53)
Prescrire Internacional, P.O.Box 459 - 75527 París, Cedex 11 Francia
Publicación original en inglés
Dirección electrónica: [e-mail]
Editorial
Medicamentos esenciales de la OMS, excepto para los pobres
Productos nuevos
Inhibidor de la estearasa C1 (preparación nueva): Un adelanto importante en el tratamiento de edema angioneurótico.

Amprenavir (nueva preparación): No se ha probado que tenga ventajas para el tratamiento de la infección por VIH.

Leuprorelin y triptorelin (nueva indicación): No tiene efectividad antes de la cirugía por leiomioma.

Anastrazole (extensión de la patente): No tiene ventajas comparado con el tamoxifen.

Verteporfin (nueva preparación): Útil en el tratamiento de la degeneración macula debida al envejecimiento.
Efectos indeseables
Efectos adversos indeseables por el uso del ácido aléndronico: casos raros de uveitis anterior.

Efectos adversos del rofecoxib (continuación): pocas diferencias con otros anti-inflamatorios no esteroideos.

Miocarditis inducida por la clopacina: otra razón para limitar el uso de la clopazina a casos que no responden a otros tratamientos.
Revisiones
Acupuntura: Se necesitan estudios más rigurosos.

Dispositivos intrauterinos: No se necesita profilaxis con antibióticos previo a la inserción.
Mirada hacia fuera
El concepto de medicamento esencial es todavía válido
Resúmenes
El tratamiento médico del fallo cardíaco crónico: medicamentos indicados y contraindicados.

Colirios con antiinflamaorios y con antibióticos: no tienen valor terapéutico después de la cirugía de cataratas.

Persona: un anticonceptivo natural comercializado de forma inadecuada.

Pravastatin: se necesita más investigación para su uso en el transplante cardíaco.

Fenibutirato de sodio: útil en el tratamiento de problemas con la síntesis de la urea debidos a la deficiencia de enzimas.


INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES DE ARTÍCULOS

Boletín Fármacos publicará artículos originales y artículos publicados en revistas profesionales con permiso de reproducción. El autor principal debe indicar si el artículo es original y en caso de que esté publicado enviar por correo o fax la copia del permiso de reproducción.  Fármacos permite la reproducción de los artículos publicados en el boletín. 

Los manuscritos deben seguir las normas de redacción (bibliografías, referencias, notas, títulos de cuadros y gráficos etc.) de la Revista Panamericana de Salud Pública; y deben enviarse en formato electrónico.

Los trabajos deben acompañarse, después del título y autor/es, de un resumen que no tenga más de 100 palabras, seguido de tres palabras claves que lo identifiquen.  

Los gráficos y tablas deben enviarse en formato que se pueda reproducir fácilmente y sean leíbles en forma electrónica (que quepan en la pantalla).  Lo más aconsejable es generar los cuadros utilizando el formato de tablas para que no se modifiquen al transformarse al formato Word o RTF.

Los nombres de los medicamentos genéricos se escribirán con minúscula y los nombres comerciales con mayúscula.

En cuanto a la puntuación de cifras se requiere que se sigan las normas del castellano, es decir que se utilicen puntos para los miles, y comas para los decimales.  Debe observarse que términos como billones corresponden a la aceptación castellana (un millón de millones) y no a la inglesa (mil millones).  Cuando se utilizan acrónimos deben utilizarse los castellanos (ejemplo: PIB en lugar de GDP).  Al presentar información sobre precios en monedas nacionales es necesario indicar el equivalente en dólares de Estados Unidos.  En general nos interesa mantener la integridad del idioma castellano, aceptando variaciones regionales en uso de cada país.