Ga ith/10 ga/conf. 201/inf. Paris, 19 May/mai 2010 Original : anglais/français

India
98143-84114 - 0172-2230333

Domains/domaines : - performing arts - Folk Arts	Punjab Government has established Punjab Arts council under which three academies namely Sangeet Natak Academy, Lalit Kala Academy, and Sahitya Academy are successfully functioning. The department allocates funds through grant-in-aid to Punjab Arts council to meet with the expenditure to Cultural Programs organized by its constituent units. North Zone Cultural centre also organized cultural programs with the connivance of this department.	India / Inde	00328
Pôle régional des musiques actuelles - PRMA [fr] 6 Bis Rue Pasteur B.P.1018 97481-SAINT-DENIS Cedex France http://www.runmusic.com (0)262 90-94-60 [e-mail]	Creation/création : 1997 Domains/domaines : - performing arts Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making) - promotion, enhancement	Association à but non lucratif, le Pôle Régional des Musiques Actuelles de La Réunion s’est ouvert le 1er septembre 97 par une volonté commune de l’Etat et de la Région Réunion d’établir un partenariat avec les usagers et acteurs culturels concernés par les musiques actuelles et traditionnelles. -Début d’un travail de collectage et d’archivage de documents sonores, photographiques, vidéo, etc…, sur les musiques de l’océan Indien. -Création d’un label discographique (Takamba) axé sur le patrimoine musical de l’océan Indien	France / France	00060
Raga Research Centre [en] Naradha Gana Sabha Complex, 314, TTK Road, A1warpet, CHENNAI 600 018 India 4424661914	Creation/création : 1996	Raga Research Centre is a music academy located at Alwarpet, in Chennai. Established in 1996, it specializes in research on various aspects of Indian Ragas. The centre also research about the therapeutic potentials of ragas with the help of musicians, doctors and psychiatrists to solve the problems such as insomnia, high and low blood pressure, schizophrenia and epilepsy. Raga Research Centre also organizes lecture demonstrations to explain the unusual powers of various ragas.	India / Inde	00386
Red Aragonesa de Entidades Sociales para la inclusión [es] C/ San Pablo 70, local 50003 ZARAGOZA Spain http://www.redaragonesa.org/ 976 434 692 [e-mail]/	Creation/création : 2001	Objectives/objectif: Son objetivos principales: Aglutinar entidades sociales diversas que se complementan y colaboran entre sí. Favorecer una comunicación fluida y unos canales de información entre todas las entidades asociadas en la Red. Fomentar espacios de debate, reflexión y propuesta, donde se generen áreas de trabajo y nuevas herramientas de intervención y coordinación. Contribuir al desarrollo de acciones de sensibilización como medio de concienciación social. Ser interlocutora con las instituciones públicas, agentes sociales y sociedad en general. Informar, asesorar y colaborar con la Administración…	Spain / Espagne	00160
Regional Directorate of Culture - Alentejo (Ministry of Culture) [en] [Direcção Regional de Cultura do Alentejo (Ministério da Cultura)] Rua de Burgos, n° 5 7000-863 EVORA Portugal http://www.cultura-alentejo.pt/ [phone] [e-mail]		Missão A DRCALEN tem por missão, na respectiva circunscrição territorial e em articulação com os organismos centrais do Ministério da Cultura: - a criação de condições de acesso aos bens culturais; - o acompanhamento das actividades e a fiscalização das estruturas de produção artística financiadas pelo Ministério da Cultura; - o acompanhamento das acções relativas à salvaguarda, valorização e divulgação do património arquitectónico e arqueológico; - o apoio a museus.	Portugal / Portugal	00640
Regional Resource Centre for Folk Performing Arts (UDUPI) [en] MGM College Campus, Kunjibettu UDUPI - 576 102 Karnataka India http://www.udupipages.com/home/cu... [e-mail]	Domains/domaines : - knowledge and practices concerning nature and the universe - oral traditions and expressions - performing arts - social practices, rituals and festive events - traditional craftsmanship - Folk medicinal practices, folk games and study of ethnic groups like tribals, certain castes etc. Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making) - promotion, enhancement - Textualization of oral narratives	Objectives/objectif: The RRC is an NGO attached to the Mahatma Gandhi Memorial College at Udupi, as a part of its cultural outreach with documentation, dissemination and archiving of the folk performing arts (to include folk performances, folk theatre, folk rituals, folk games, folk medicinal practices) of the Karnataka State of India as its objectives with the ultimate aim of promoting and preserving the folk art forms of different regions of Karnataka most of which, unfortunately are vanishing. The RRC also aims… Activities/activités: RRC has recorded and textualized a few of the songs and dialogues relating to spirit worship, oral epics and folk narratives of the region pertaining to folk heroes, folk deities etc. which till recently were being passed on from generation to generation in certain families by word of mouth. The RRC thereby has helped data safeguarding and preserving in electronic media and books such as oral epics. The Regional Resources Centre for Folk Performing Arts, (RRC as popularly known) Udupi,… Cooperation/coopération: RRC has to solely depend on folklore scholars, temple authorities etc. of various regions to identify performers, folk artistes, folk narrators and other persons and contact them. There has been almost whole-hearted cooperation from these groups while carrying out documentation of performances, rituals and also interviews. Only in exceptional cases certain groups prefer to be a closed society and may resist documentation of their lifestyles, particularly relating to their beliefs, rituals and social customs.	India / Inde	00086
Regional centre for research and documentation on oral traditions and development of African languages - CERDOTOLA [en] Centre régional de recherche et de documentation sur les traditions orales et pour le développement des langues africaines - CERDOTOLA [fr] B.P Ydé, Rue Nvan à coté du dépôt de gaz YAOUNDÉ Centre 00237 Cameroon http://www.cerdotola.org/ [phone]	Creation/création : 1977 Domains/domaines : - oral traditions and expressions Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making)	Objectives/objectif: Le CERDOTOLA a pour missions, notamment : - De coordonner les projets régionaux et d’assurer la liaison avec les instituts nationaux de recherche, - De développer la coopération entre les institutions nationales et régionales intéressées, - De faciliter l’exécution des tâches de recherche scientifique dans le domaine des traditions orales et le développement des langues africaines, - D’assurer la formation du personnel approprié, - D’équiper les centres de recherche nationaux de moyens techniques adéquats, - D’assurer l’accueil et les échanges de… Activities/activités: Dans le cadre de son volet relatif au traitement des traditions orales d’un point de vue général, le CERDOTOLA s’est doté d’une unité audionumérique et d’un laboratoire de traitement du son et de l’image, dont la vocation est l’archivage des documents résultant des campagnes de collecte effectuées par les chercheurs sur le terrain. A cet effet, l’unité audionumérique dispose d’un équipement adéquat pour la réalisation de sa mission. Sur les langues africaines, les travaux de recherches linguistiques… Cooperation/coopération: le CERDOTOLA s’est engagé dans le programme international intitulé ARTO (Archivage des Traditions Orales), initié par l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie et la Coopération Suisse pour le Développement. De ce programme est né un réseau de coopération internationale autour des traditions orales, réseau dans lequel le CERDOTOLA participe activement aux côtés d’autres centres homologues en Afrique.	Senegal / Sénégal	00298
Renaissance, dayanand Sushila Sanskritik Kendra GAYA Bihar India			India / Inde	00383
Research Centre for Areal Linguistics - ICAL [en] [Истражувачки центар за ареална лингвистика] Macedonian Academy of Sciences and Arts Bul. Krste Misirkov, 2 P.O. Box 428 1000 SKOPJE The former Yugoslav Republic of Macedonia http://www.manu.edu.mk/cal/cal.htm [phone] [e-mail]; [e-mail]	Creation/création : 2000 Budget : US$12000 Domains/domaines : - oral traditions and expressions Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making)	Objectives/objectif: The Center researches the role of spatial factors in the development and function of language. The multicultural and multilingual environment of the Balkans is an ideal basis for research in the field of areal linguistics, i.e. for developing a theory of languages in contact and for studying the mechanisms of linguistic interference. At the same time, such research contributes to a better understanding of the place of the Macedonian language and its dialects within the Slavic and the Balkan linguistic worlds. Activities/activités: Projects : 1.International Linguistic Atlases The Center successfully participates in several international projects among which the most significant are the International Linguistic Atlases. The leaders of this project in MANU have been Professor Božidar Vidoeski and Professor Zuzanna Topolińska. The projects comprise the Slavic Linguistic Atlas, one of the projects of the International Committee of Slavists, and the Atlas Linguarum Europae (ALE). Both atlases are international and multilateral in scope. Within the framework of these projects, field work as well…	The former Yugoslav Republic of Macedonia / ex-République yougoslave de Macédoine	00268
SAT Cultural Association [en] [Associazione Culturale Scuola Addestramento Teatrale] via Fratelli rosselli c/o Museo della Grancia Serre di Rapolano 53040 Rapolano Terme SIENE Italy http://www.incommedia.it +39.0577.724644 [e-mail]; [e-mail]	Creation/création : 1993 Domains/domaines : - performing arts - traditional craftsmanship Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection - promotion, enhancement - revitalization Participation in statutory meetings/aux réunions statutaires : 2.EXT.COM; 2.GA	Objectives/objectif: Sat Cultural association manages several projects. As regards ICH our association is leading two projects. The older is incommedia.it , a project with the aim to recover and to valorize the tradition of Commedia dell’Arte. incommedia.it has the following goals: - to collect and to spread the information on Commedia dell’Arte at a national and international level; - to locate and to emphasize the italian and european evidences of Commedia dell’Arte, promoting catalogation projects; - to facilitate the relations between practical and historical… Activities/activités: Since his foundation SAT cultural association modified his aims and goals following the changement of his components and of the social and economic contest. In 1993 a group of Commedia dell’Arte operators founded the SAT association as a school and a production center with the name ’SAT Scuola Addestramento teatrale’ (SAT Training school for theatre). In 1996 we realized students were no more interested in to learn a strong technique like Commedia dell’Arte; they began to prefer to express themselves… Cooperation/coopération: The project has been initiated by Luciano Brogi and Enzo Aronica, both Commedia dell’Arte actors, trainers and directors since 1979 and both well recognized inside the Commedia dell’Arte communities. The project and the program that incommedia.it is proposing is something absolutely new in Italy above all in the field of Commedia dell’Arte. incommedia.it is putting together people working in the same field and in the same specialization, is giving them the possibility to share esperiences, to know each…	Italy / Italie	00113
SOS Patrimoine [fr] 8001 BP 318 NIAMEY Niger 227 20.73.55.39 / 46 03 [e-mail]; [e-mail]	Creation/création : 1999		Niger / Niger	00215
Saint Lucia Archaeological and Historical Society [en] PO Box 235 Coral Street CASTRIES Saint Lucia 1-758-452-3182 [e-mail]	Creation/création : 1954 Domains/domaines : - knowledge and practices concerning nature and the universe - oral traditions and expressions - other - social practices, rituals and festive events - traditional craftsmanship - Archaeology and History Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection - promotion, enhancement - revitalization - transmission, (non-)formal education - Advocacy, Policy, advancement of legislation, monitoring	Objectives/objectif: The objectives of the Saint Lucia Archaeological & Historical Society, which was founded in 1954, include promoting, protecting, preserving and conserving the archaeological and historical heritage of Saint Lucia and the dissemination of historic and archaeological knowledge. In conducting its activities according to international and scholarly practice, the society recognizes the interest of groups and communities affected by its research. As a contracting party and with membership in the international organizations; UNESCO, IACA, ICOMOS, WHC, ICUCHI, we are therefore bound to… Activities/activités: The society has over 54 years, organized public lectures, published a number of booklets on St. Lucia’s history, mounted various exhibitions, participated in archaeological excavations, received or obtained items of archaeological or historical value for preservation and maintained these items of archaeological or historical value for preservation, and maintained these items in a permanent collection. Collaboration with other agencies in St. Lucia, both Government and non-Government has been extensive. With its Heritage partners SLASPA/ANCIL, SLAHS opened its museum expo… Cooperation/coopération: 1. Historical lectures to schools and youth clubs in the communities 2. Seminars on heritage education and public museums 3. Implementing and evaluating heritage traveling exhibitions for schools and communities 4.Attending meetings and conferences on heritage education in local, regional, and international forums. 5.Secretariat and Presidency of the Regional Heritage Association (RHA) 6. Founder of the Saint Lucia National Trust 7. Founder of the Saint Lucia National Archives Authority 8. Promotor and a leading co-ordinator for national, regional, internationa instruments (for example Convention for the Preservation…	Saint Lucia / Sainte-Lucie	00139
Samakara, Art and Culture Forum [en] S.S. Temple Road, PAYYANUR P.O 670307 Kerala India			India / Inde	00401
Samogitian Cultural Association [en] Muziejaus g. 31 LT-5610 TELSIAI Lithuania [phone] / [phone]	Creation/création : 1988 Domains/domaines : - knowledge and practices concerning nature and the universe - oral traditions and expressions - performing arts - social practices, rituals and festive events - traditional craftsmanship Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection - promotion, enhancement - transmission, (non-)formal education	Objectives/objectif: Its primary purpose is to promote culture and historical identity of Samogitians and strengthen the independent state of Lithuania. Activities/activités: One of most important public events from this period was the commemoration of the 48th anniversary of the Rainiai tragedy that took place on 24 June 1989. The event was widely discussed and it united Samogitians for the rebirth. The association helped to restore Samogitian symbols, explored history, ethnography, literature and the press as well as immortalized the memory of Samogitia persons.	Lithuania / Lituanie	00145
Sanskriti Pratisthan C 11, Qutab Institutional Area NEW DELHI 110 016 India http://www.sanskritifoundation.org [phone] [e-mail]; [e-mail]	Creation/création : 1978 Domains/domaines : - oral traditions and expressions - performing arts - traditional craftsmanship - Traditional and contemporary arts; Museums of Everyday Art, Indian Teracotta, and Indian Textiles; Artist Residency Program Measures/Measure : - preservation, protection - promotion, enhancement - revitalization	Objectives/objectif: Sanskriti Pratishthan is a non-profit organization, which has been working towards cultivating an environment for the preservation and development of the artistic and cultural resources not only of India but of the world as a whole. The belief in the positive function of culture as a universal and unifying force is intrinsic to Sanskriti. Sanskriti Pratishthan helps in creating a better understanding of different cultures through the sharing of art, ideas and life experiences; offering visibility to indigenous traditional… Activities/activités: Sanskriti Pratishthan was founded with a view to help nurture some of the most essential elements of India’s heritage. It sees its role as that of a catalyst in revitalising the artistic and aesthetic sensitivities of the Indian people. In the last two decades, Sanskriti Pratishthan has established the coveted Sanskriti Awards which aim at inspiring and honouring young talent in India, striving to attain excellence in their chosen fields, and are also awarded to those who have already… Cooperation/coopération: For the last three decades I Sanskriti has been working towards cultivating an environment for both the preservation and furthering the development of artistic and cultural resources. As an institution our watchword has is to conserve and perpetuate a tradition that is vital.Towards this Ithe Foundation has been regularly inviting craftsperson’s from various regions of India to demonstrate their skill under the crafts demonstration programmes. Number of workshops, seminars, conferences in collaboration with various Institutions/practitioners in the field of…	India / Inde	00084
Sarigamapadani Foundation [en] A Block AD 48, Anna Nagar, CHENNAI - 40 India	Creation/création : 1995		India / Inde	00388
School of Culture Heritage and Creative Technologie [en] Hazara University MANSEHRA North-West Frontier Province Pakistan [phone] [e-mail]	Creation/création : 2006 Budget : US$US $ 250,000 Domains/domaines : - knowledge and practices concerning nature and the universe - oral traditions and expressions - performing arts - social practices, rituals and festive events - traditional craftsmanship Measures/Measure : - identification, documentation, research (including inventory-making) - preservation, protection - promotion, enhancement - transmission, (non-)formal education		Pakistan / Pakistan	00678
School of Korea Traditional Arts [en] San 1-5, Seokgwan 2(i)-dong, Sungbuk-gu SEOUL Republic of Korea http://www.knua.ac.kr; http://eng... [phone] [e-mail].k	Creation/création : 2000 Measures/Measure : - promotion, enhancement - transmission, (non-)formal education	The School of Korean Traditional Arts endeavors to preserve the creative legacy of Korean traditional arts and to maximize the range of artistic performance in the 21st century. The School of Korean Traditional Arts consists of four departments: the Department of Traditional Arts Theory aiming at systematic organization, aesthetic definition, and prospective projection of Korean traditional arts; the Department of Traditional Music with major programs in musical instruments, vocals, and compositions; the Department of Traditional Dance exploring new types…	Republic of Korea / République de Corée	00397
Section of Anthropology - Institute of Social Sciences - Minho University [en] [Secçao de Antropologia - Instituto de Ciencias Sociais - Universidade do Minho] Instituto de Ciencias Sociais Universidade do Minho Campus de Gualtar 4710-057 BRAGA