Geçici İthalat Sözleşmesi Giriş

Ek-D

Hayvanlara İlişkin Ek

Bölüm I

Tanımlar

Madde 1

Bu Ek'te geçen;

a) "Hayvanlar" deyimi;

Herhangi türe ait canlı hayvanlar;

b) "Sınır bölgesi" deyimi;

Kapsamını ulusal mevzuatın belirlediği ve sınırlarının, sınır ticaretini diğer ticaretlerden ayırmaya yaradığı sınır bölgesine bitişik gümrük bölgesinin oluşturduğu bir alan;

c) "Sınır bölgesi mukimleri" deyimi;

Bir sınır bölgesinde yerleşik veya ikamet eden şahıslar;

d) "Sınır ticareti" deyimi;

İki komşu sınır bölgesi arasında sınır bölgesi mukimlerince gerçekleştirilen ithalatlar; Anlamına gelir.

BÖLÜM II

Kapsam

Madde 2

Bu Sözleşmenin 2 nci maddesi uyarınca, bu Ek'e ilave ekte belirtilen amaçlarla ithal edilen hayvanlar geçici ithalattan yararlanır.

BÖLÜM III

Çeşitli Hükümler

Madde 3

Bu Ek'te tanınan kolaylıklardan faydalanabilmek için;

a) Hayvanlar, geçici ithalat ülkesi dışında yerleşik veya ikamet eden bir kişiye ait olmalıdır.

b) Geçici ithalat ülkesi sınır bölgesinde bulunan kara parçasında çalışma amacıyla kullanılacak yük hayvanları geçici ithalat ülkesine bitişik sınır bölgesi yaşayanlarınca ithal edilmelidir.

Madde 4

1) Bu Ek'in 3 (b) maddesinde bahsedilen yük hayvanlarının ve sınır bölgesinde bulunan kara parçasında otlatma ve yetiştirme amacıyla ithal edilen hayvanların bir gümrük belgesi ve teminatı talep edilmeden yapılır.

2) Her bir Akit taraf, bir envanter ve bununla beraber yazılı bir yeniden ihraç taahhütnamesinin bulunması koşuluyla, bu Ek'in 1 inci paragrafında sözü geçen hayvanlara geçici ithalat izni verebilir.

Madde 5

1. Her bir Akit taraf, bu Ek'in 4 üncü Maddesinin, 1 inci paragrafına göre, bu Sözleşme'nin 29 uncu maddesi uyarınca çekince koyma hakkına sahiptir.

2. Her bir Akit taraf, bu Ek'e ilave Ek'in 12 nci ve 13 üncü fıkralarında belirtilen kalemleri için, bu Sözleşme'nin 29 uncu maddesi uyarınca, rezerv koyma hakkına sahiptir.

Madde 6

Hayvanların yeniden ihraç süresi geçici ithalat tarihinden itibaren en az on iki aydır.

Madde 7

Bu Ek'e ilave Ekin ayrılmaz parçası olarak kabul edilecektir.