Gelgeltürkçe Irgat Eğner, tarım işçisi. Irk Anasoy, soyköken. Irz Ut, yüzakı

Şans getirmek Uğur getirmek.

Şans kalmamak Olabilirlik (/olasılık/kutalış) kalmamak.

Şansı açılmak Yıldızı parlamak, uğru/yazgısı açılmak.

Şansı böyleymiş Alınyazısı buymuş.

Şansına Utumuna, uğruna, denkgelesine, yazgısına, kutalışına.

Şansın açık olsun Yazgın/uğrun/kutalışın açık olsun, günündeliğin bol olsun.

Şansın bol olsun Yazgın/uğrun/kutalışın bol olsun.

Şansı tutmamak Uğru/yazgısı tutmamak.

Şansı yaver gitmek Yazgısı yolunda gitmek.

Şanslı Uğurlu, yazgılı, yazgısı ak, kutalışlı, gününde.

Şans oyunları Olasılık oyunları, kutçekiliş/kutalış oyunları.

Şans sayısı Uğur sayısı.

Şanssız Uğursuz, yazgısız, yazgısı kara, kara yazgılı, kutalışsız.

Şanssızlık Uğursuzluk, yazgısızlık, karayazgı, yazgı karalığı.