En cas d'impossibilité de réaliser le programme convenu (défaillance de l'équipement) ou en cas de modification de ce programme (ajout de prestation), une redéfinition de ce dernier sera faite et validée par les parties. Elle se fait d'un commun accord avec en cas de besoin un message électronique.
Dans tous les cas, elle sera mentionnée dans le rapport d'essais.
Les essais s’effectueront conformément aux consignes générales Environnement-Sécurité du site et aux consignes locales de l’installation. Ils seront assurés par le personnel du COSTIC, en présence d’une personne du CRIGEN.
Aucune mesure de sécurité particulière ne sera adoptée pour ces essais, en dehors des mesures de sécurité en usage et retranscrites au travers de la note de sécurité du laboratoire.
Le plan d’essais prend en compte les aspects environnementaux avec notamment le suivi des « entrants » et « sortants ». Le nombre de configurations est limité au strict nécessaire à l'atteinte des objectifs du projet.
