Ətrafındakılara diqqət
Böyük Rəhbərin ölkə başçıları ilə görüşü olanda onun dərftərxanasından bir nəfər tərcüməçi seçilir. Tərcüməçi seçiminə Ağanın xüsusi diqqəti var. Çalışır ki, tərcüməçi sözlərin tələffüzündə və tərcüməsində dəqiq olsun.
Bir gün şimaldan qonşu olan ölkə başçılarından biri Ayətullah Xameneinin görüşünə gəldi. Adət üzrə tərcüməçi seçdik. Tərcüməçi o prezidentin dililə yanaşı, türk dilini də bilirdi. Böyük Rəhbərin yanına çatdıq. Amma sözügedən prezident təkid etdi ki, onun ölkəsinin səfiri tərcüməçilik etsin. Dəftərxana bu istəyi rədd etsə də, prezident qəbul etmədi və məsul şəxslər razılaşmağa məcbur oldular.
Görüşdə Böyük Rəhbər birinci tərcüməçiyə baxdı və bildi ki, bu məsələdən narahat olub. Ona buyurdu: “Cənab, deyəsən siz türk dilini də bilirsiniz?” Sonra onun doğulduğu yeri soruşdu və dedi: “Yəqin sizin türk diliniz Ərdəbil ləhcəsi ilədir”. O cavab verdi: “Bəli, elədir”. Onunla bir qədər söhbət etdi və tərcüməçinin rahatlandığına əmin olub prezidentlə söhbətinə başladı.
Mənim üçün çox maraqlı idi ki, Ayətullah Xamenei öz ətrafındakılardan xəbərsiz olmur. O hətta bir nəfərin belə başqasına görə narahat olmasına imkan vermir.
Höccətül-İslam Məhəmmədəli Həqqani
Dostları ilə paylaş: |