8. TEVRİYE . ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Bu kadar letafet çünkü sende var Beyaz gerdanında bir de ben gerek"
"Baki çemende bir hayli perişan imiş varak Benzer ki bir şikayeti var rüzgârdan
"Ulusun korkma, nasıl böyle bir imanı boğar Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar
"Dedim: Dilber, niçin sararıp soldun Dedi: Çekdiceğim dil yaresidir" "Sordum nigârı dedi ahbap Semt-i Vefa'da doğru yoldadır
9. HÜSN-İ TA'LİL ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Güller, yüzünün renginden utandığı için kızardı."
"Saksıda ruhumun bütün yası var Derdimle soluyor açılan gonca"
"Ateşten kızaran bir gül arar da Gezer bağdan bağa çoban çeşmesi
Toprak bir bakışınla kızıl renge büründü Yıldızlar ülfet için gündüz göründü"
"Gök masmavi bu sabah Güzel şeyler düşünelim diye"
"Yemyeşil oluvermiş ağaçlar Bulutlara hayretinden
"Kadrin bilmeyenler alır eline Onun için eğri biter menekşe
10. TECAHÜL-İ ARİF . ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Gökyüzünün başka rengi de varmış Geç fark ettim taşın sert olduğunu Su insanı boğar ateş yakarmış Her doğan günün bir dert olduğunu İnsan bu yaşa gelince anlarmış"
"Şakaklarıma kar mı yağdı, ne var
Şimdi gerçek ey Safa yârimle hem sohbet miyim
Pek inanmam gaaliba görmekte rüya gözlerim
11.İSTİFHAM . ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Her gün bu kadar güzel mi bu deniz Böyle mi görünür gökyüzü her zaman?"
"Ben mi çıldırmışım, sen mi delirdin Yalvaran sesimden bu kaçışın niye"
Tutabilir misin geçen zamanı Dönebilir misin on beşine
12. MÜBALAĞA (ABARTMA) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Kimdir bana gülümseyen yeşillik balkonundan? Demek gecelerden sonra nihayet gün doğuyor. Bir gülüşündür gençliğimi döndürdü yolundan; Yanan şu alnım elinin gölgesiyle soğuyor
"Savaş bizi karlı dağlara götürdüğü gün Kızıllığında ısındık Dağlardan çöllere düşürdüğü gün Gölgene sığındık"
13. TARİZ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Her nere gidersen eyle talanı Öyle yap ki ağlatasın güleni Bir saatte söyle yüz yalanı El bir doğru söz söylerse inanma"
"Bir yetim görünce döktür dişini Bozmaya çabala halkın işini Günde yüz adamın vur kır dişini Bir yaralı sarmak için yeltenme"
14.TEZAT (KARŞITLIK) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Geç yatar, erken kalkar." "Güleriz ağlanacak halimize
"Aydınlığa koştum karanlık çıktı Her sevgi, her vefa bir anlık çıktı
" 15. TENASÜP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Ne nergis, ne leylak, ne lâle, ne gül Hepsiyle dolu bir selesin, sevgili"
"Kestanelik gölgesinde hayal gibi yürürsün Bülbül şakır bir ağacın nazenin gülüsün Tarlalarda gülümseyen çiçeklerin alında
"Çalınsın saz, keman, santur, kanun hoş makam ile Okunsun şarkılar dilbesteler mahurdan sadâlarla"
16. LEFF Ü NEŞR ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
a. Leff ü neşr-î mürettep (düzenli leff ü neşr) :
"Nedir bu savaş insanlarda barışa azim yok mu Kan dökücü mızrağı atıp zeytin dalı tutmak yok mu"
b. Leff ü neşr-i gayri mürettep (dağınık leff ü neşr):
"Bağ-ı dehrin hem hazânın hem baharın görmüşüz Biz neşâtın da gamın da rüzgârın görmüşüz"
"Gönlümde ateştin, gözümde yaştın Ne diye tutuştun, ne diye taştın"
"Âşık bir sedef, maşuk nisan yağmuru İncileri alır verdikçe damlaları"
"İçimde kor donar, buzlar çözülür Yağan ateş midir, kar mıdır bilmem."
17. TELMİH ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Gökyüzünde İsa ile Tur dağında Musa ile Elindeki asa ile Çağırayım Mevlâm seni"
"Gel etme karınca kardeş Ağustos böceğine acı Kabahat onun mu sanki Şarkı söylediyse bütün yaz"
18. İRSAL-İ MESEL . …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Balık baştan kokar bunu bilmemek Seyran! gafilin ahmaklığından"
"Aldanma cihanın sakın varına Bir nefesi verme cihan varına Bugünkü işini koyma yarına Yar yıkıldığı gün tozar demişler"
19. NİDA (SESLENME) . ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Dur yolcu! Bilmeden gelip bastığın Bu toprak, bir devrin battığı yerdir"
Ey, bülbüllü derem, mineli dağım
20. CİNAS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Karşımda duran yüce dağlar Ayrılık yüreğimi dağlar"
"Bülbül güle gül dedi Gül gülmedi gitti Bülbül güle gül bülbüle Yâr olmadı gitti"
a. Tam cinas: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Benim için her bir sözün kıymetlidir inciden Gözyaşların akıtma gel, odur gönlüm inciden"
b. Ayrık cinas : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Gayet çoktur değil, benim yaram az Bana yardan gayri cerrah varamaz"
"Rengi uçmuş, nen var sunam ah sunam Söyle bana emret, sana can sunam"
21. İKTİBAS ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Bir şarkı dökülüyor sokağa
Unutulmuş bir pencereden
"Geçtim yine dün eski hazan bahçelerinden"
Ayvaz çıkar, Hoylu çıkar, Bir yandan
Köroğlu çıkar: "Hemen Mevla ile sana dayandım, Arkam sensin, kalem sensin, dağlar hey!"
22. TEKRİR ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Sular gene o sular, kıyı gene o kıyı Gene çamlar dinliyor uzaktan bir şarkıyı"
"Bir candır bu, bir andır bu Giden gelmez, bir handır bu
Dağ taş değil, insandır bu Gelsen de bir gelmesen de"
"Kapı kapı bu yolun son kapısı ölümse Her kapıda ağlayıp bu kapıda gülümse"
-
ALİTERASYON …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Ak tolgalı beylerbeyi haykırdı: İlerle
Bir yaz günü geçtik Tuna'dan kafilelerle"
Şehrin uğultusundan usanmış ruhumuzun
24. ULAMA ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"Mehmet Akif Ersoy
25. SECİ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
"İlahi her neyi gülzâr ettinse anı ittim. İlahi elime her ne sundunsa anı tattım. İlahi gönlüm oduna ne yaktınsa o tüter. İlahi vücudum bahçesine ne diktinse o biter."
EDEBİ SANATLAR ÖRNEKLERİ
Koltuk değnekleri ile gezebiliyor güneş Solgun ümitlerin sokaklarında
Beni candan usandırdı cefadan yar usanmaz mı
Esnafa da biraz insaf gerektir Bal tutan parmağın yalar demişler"
Ey bu toprak için toprağa düşmüş asker Gökten ecdat inerek öpse o pak alnı değer
Dinle yolcu, bu ses onun sesidir Sinsi adımlarla akşam yürüyor
Arzuladık ihvanı Geldik Kadıköy’e Müftü haraç isterse Ne yapsın kadı köye
Ay suda bestelerken en güzel şarkısını Küreklerim de suda en derin şiiri yazdı
Her gün bu kadar güzel mi deniz Böyle mi görünür gök yüzü her zaman
Aşk derdiyle hoşem el çek ilacımdan tabip Kılma derman, kim helakim zehr-i dermanındadır
"Gök masmavi bu sabah Güzel şeyler düşünelim diye
Kalemimi bir fırçadır ucu iğneden ince Bir boya kutusudur kafam, geceden kara
Bin yıldan uzun bir gecenin bestesidir bu Bin yıl sürecek zannedilen kar sesidir bu
Sular gene o sular, kıyı gene o kıyı Gene çamlar dinliyor uzaktan şarkıyı
Her gün her gün evime gelmektense Ne olur, yılda bir kendine gelse
Bizim mahalle de istanbul’un kenarı demek Sokaklarında yürünmez ki yüzme bilmeyerek
Artık demir almak günün gelmişse zamandan Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Şimdi uzaklardasın Gönül hicranla dolu Hiç ayrılmam derken Kavuşmak hayal oldu
Ağlarım ağlarım Bomboş ağlarım Açıldım denize Gökçe bağlarım
Rüzgar susmuş, ses vermiyor ; nedendir
Büyüksün ilahi ; büyüksün büyük Büyüklük yanında kalır pek küçük
Hayvanları da yok etmek istiyorsak Bu dünyadan eğer Onları da sevelim Birbirimizi sevdiğimiz kadar
Bulutlar mı geçiyor başımın üstünden Ben mi gidiyorum bulutların altından
Seyretti hava üzre denir taht-ı Süleyman Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde
Allah'a sığın şahs-ı halimin gazabından Zira "yumuşak huylu atın çiftesi pektir"
Çabucak gönderin çeliklere su
Çiğneyin çığlarım şu çılgın çağı"
İlahi, kabul et, ret senden , şifa senden, dert senden…ilahi, iman verdin, daim eyle; ihsan verdin, kaim eyle…
Sana dar gelmeyecek makberi kim kazsın Gömelim gel, seni tarihe desem sığmazsın
Su akar güldür güldür Mendilim dolu güldür Yeri göğü yaratan Bir gün beni de güldür
Mehmet’in düşmanı boğduğu sele Mübarek kanını kattığı yerdir
Kuşlar üşümesin diye Yaprağını dökmüyor çam ağaçları
Ölü bir camdan ağlayan korku İniyor serseri ve boş geceye
Gözlerimin yaşı deryaya akar Hicran ateşleri bağrımı yakar
İçim yanıyor dışarım serin
Ah bu karanlıkzade yarasalar Bari susup biraz işe yarasalar
Karşında fısıltıyla ağaçlar bile dile gelir Uçuştukça saçların, rüzgar çocuk gibi sevinir
Bir varken bir yok oldu İşte dünyamızın işleri
“Ağlasam sesimi duyar mısın Mısralarımda Dokunabilir misiniz Gözyaşlarıma, ellerinizle
Ey gözlerimin nuru, gönüllerin süruru, başımızın tacı, dil ehlinin miracı
Kalbime girdin Koynuma girdin Kanıma girdin İşte öldüm Mezarıma da girsene
Son bir gayretle tutunmaya çalışıyordu Kızıl bir top gökyüzünde
Köşe başını tutan leylak kokusu Yakamı bırak da gideyim
Gördüm deniz dedikleri bin başlı ejderi
Beyaz örtülü melekler hastaları dolaşıyordu
Hüzünlü olmak değildir hüzünlü olmak Hüzünlü olmak yabancı olmaktır Yabancı olmak demek yalnız olmak Yalınız olmak demekse hüzünlü olmaktır
Kahpe felek değirmenin döndü mü ben yaparım sen yıkarsın bendimi
Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda Şüheda fışkıracak toprağı sıksan şüheda
Aynalar söyleyin bana kimim ben
Geçen gün babama sordum:
-
Niçin canın sıkkın baba?
-
Ceplerim bomboş da ondan, dedi
Bir an önce görülsün Diye Akdeniz Toroslar’ da ağaçlar Hep çocuk kalır
Dünya bir değirmendir Daima durmaz döner
Ben ağladıkça pembeleşir yanakların ey kara gözlüm.
Art niyetli, dert niyetli, sert niyetli olmayasın Güler yüzlü tatlı sözlü tok gözlü oğlum
Sen petek misali Veysel de arı İnleşir beraber yapardık balı
Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma sakın
Vatan sızlar Yurt ağlar vatan sızlar Beni yurdum etti Doğuştan vatansızlar
Gül gülse daim ağlasa bülbül Zira kimine ağla demişler kimine gül
Dağ başından duman eksik olmaz
Bakışların fırtına, duruşun su Biri alabora eder, biri boğar
Biz biliriz işimizi İşimiz kimseden sorulmamıştır Kılıçla, mızrakla topla, tüfekle Başımız bir kere yere eğilmemiştir
"Yaldızlı perçemlerin ıslandıkça uzuyor Yalnızlık damla damla şakağından sızıyor
"Âşık bir sedef, maşuk nisan yağmuru İncileri alır verdikçe damlaları"
Islak bir yorgan gibi sımsıkı bürüneyim Örtün üstüme örtün, serin karanlıkları
Ülkemizde üniversiteden mezun olmuş pek çok fidan artık iş de bulamıyor
Garbın ucunda, son kıyıdan, en gürültülü Bir med zamanı gökyüzü kurşunla örtülü
Baran değil, şafak değil, ebr-i seher değil Gözyaşıdır. ciğer kanıdır, dûd-ı ah'tır"
Ak koyunun kara kuzusu da olur
Çocuğun birine sormuşlar: Ne olacaksın? Adam olacağım, demiş
"Akşamın kızıllığı Uludağ eteklerinde al ipek gibidir bu akşam."
Bulamadım gönüle mekan Nerde bir gül bitse etrafı diken
Biz denizde kaptan, ovada çiftçi, şehirde esnaf olan
Biz gemi yürüten, tarla süren, alışveriş yapan"
Bugün gökten inciler yağıyordu
Tahir Efendi bana kelp demiş İltifatı bu sözde zahirdir Maliki mezhebim benim zira İtikadımca kelp tahirdir.
Genç adamın sözleri,kızın yüreğini yakıyordu
İki kapılı bir handayım Gidiyorum gündüz gece"
Nedir bu savaş insanlarda barışa azim yok mu Kan dökücü mızrağı atıp zeytin dalı tutmak yok mu
Mahmur mutlu mutluluğun tüm melekleri Mehtaba maviden menevişlerle yüksel"
"Bulamadım şu hâlimden anlayan
Gönül hasta, dudak hasta, dil hasta
Yağmur yağar dağı taşı ıslatır
Yaylalardan uzak kalan sel hasta”
"Dadaloğlu'm der ki belim büküldü Gözümün cevheri yere döküldü"
"Durgunca bir deniz sahilleri öper
"Ona dikkat et, çok tilkidir, seni al
Didem ruhunu gözler , gözler ruhunu didem Kıblem olalı kaşun kaşun olalı kıblem
Yen bir ülkede yem vermek için atlarına Nice bin atlı kapılmıştı fetih rüzgarına
Bundan sonra adını Kırk yılda bir anarım
Koyup kaldırmakla ikide birde Kazan devrildi söndürdü ocağı
Bir sinek bir kartalı salladı yere vurdu Yalan değildir gerçektir ben de gördüm tozunu
Ne efsunkar imişsin ey didar-ı hürriyet Esir- i aşkın olduk gerçi kurtulduk esaretten
Soğur sevincinden pencerede su Ay pencerede durup durup güler
Güğüm bir gün testiye “Yola çıkalım dedi.” dedi. Testi: “Korkarım!” dedi. Evde kalmak istedi
Önde uzun bir kışın soldurduğu etekler Sonra dönen dönerken inleyen tekerlekler
Yaram var, havanlar dövemez merhem Yüküm var, bulamaz pazarlar merhem
Eski şiirde dürbün ile mana görünür Yeni şiirde mana gibi bir külfet yoktur
Neden böyle düşman görünürsünüz Yıllar yılı dost bildiğim aynalar
Her güzelin kalbinde bir aslan yatar
Bin gemle bağlanan yağız at şaha kalkıyor
Gittikçe yükselen başı Allah’a kalkıyor
Son macerayı dinlememiş varsa, anlatın
Ram etmek isteyenler o mağrur, asil atın
Beyhudedir her uzvuna bir halka bulsa da
Boştur köpüklü ağzına gemler vurulsa da
Coştukça böyle sel gibi bağrında hisleri
Bir gün başında kalmayacaktır seyisleri
Son şanlı macerasını tarihe anlatın
Zincir içinde bağlı duran kahraman atın
Gittikçe yükselen başı Allah’a kalkıyor
Asrın baş eğdi sandığı at, şaha kalkıyor
Var mı dünyada benden yürekli birisi Baki kalan bu kubbede hoş bir seda imiş
Gün bitti ağaçta neşe söndü Yaprak ateş oldu kuşta yakut Yaprakla kuşun parıltısından Havuzun suyu erguvane döndü
Üzüm üzüme baka baka kararır
Yılın ilk karı yağdı İyice kısaldı günler Ölülerimiz üşür mü ki?
"Yaldızlı perçemlerin ıslandıkça uzuyor Yalnızlık damla damla şakağından sızıyor
Yarını göremez bugün her kim ki görmez yarını
Bir rüya vardı masamdaki güllerde Tomurcuklanıyordu bahar dallarında
Yiyin efendiler, yiyin bu büyük iştah sizin Doyuncaya, tıksırıncaya, çatlayıncaya kadar yiyin
Güzellerde vefa olmaz demek yanlıştır ey Baki Olur vallahi billahi hemen yalvarı görsünler
DÜZ YAZI TÜRLERİ:
ANLATIM TÜRLERİ:
ÖYKÜLEYİCİ ANLATIM: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………
BETİMLEYİCİ ANLATIM. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
AÇIKLAYICI ANLATIM. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
TARTIŞMACI ANLATIM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
KANITLAYICI ANLATIM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
EMREDİCİ ANLATIM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
SÖYLEŞMEYE BAĞLI ANLATIM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
DESTANSI ANLATIM: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
COŞKU VE HEYECANA BAĞLI ANLATIM: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
DÜŞSEL(FANTASTİK) ANLATIM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
GELECEKTEN SÖZ EDEN ANLATIM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………
MİZAHİ ANLATIM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………
B) OLAY ÇEVRESİNDE OLUŞAN EDEBİ METİNLER:
-
ANLATMAYA BAĞLI EDEBİ METİNLER
ÖYKÜ: *…………………………………………………………………………………………………………. *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………
ROMAN:
*…………………………………………………………………………………………………………. *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*…………………………………………………………………….………………………………
ROMANDA TİPLEŞTİRME VE KARAKTER ÇİZME:
TİPLEŞTİRME: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
KARAKTER ÇİZME: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
ANLATICININ BAKIŞ AÇILARI.
İLAHİ- HAKİM- TANRISAL BAKIŞ AÇISI:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
KAHRAMAN BAKIŞ AÇISI. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
GÖZLEMCİ BAKIŞ AÇISI: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Erdem arkasına bakmadan yürüyordu. Sinirliydi. Belli ki onu çok kızdırmışlardı. Öfkesi her halinden belli oluyordu. Eliyle garip işaretle yaparak hızlı hızlı yürüyor, bir yandan da eve gidince neler yapacaklarının bir bir planını yapıyordu. İntikamını mutlaka almalıydı. Bu yapılanlar asla onların yanına kalmamalıydı. İlk olarak Ahmet’e nasıl bir ceza verebileceğini düşündü. Mutlaka işe Ahmet’ten başlamalı diyordu içinden. Çünkü onu en çok onun kalleşliği yıkmıştı. Hâlbuki Ahmet onun yıllardır can ciğer dostuydu. Yediği içtiği ayrı gitmezdi. Ne oldu da böyle iki kanlı bıçaklı düşman olmuşlardı.
………………………………………………………………………………………………….
Gani, bildiği bütün duaları birer birer okuyarak atladı havuza. Yüzmeye başladı. Gittikçe güçten düşüyordu. Güç bela karşıya ulaşabildi. Havuzun diğer ucuna varınca derin bir nefes aldı. Rahatlamıştı. Bir süre dinlendi, soluklandı. Çevreyi seyretmeye başladı. Taştan yapılmış aslan heykeli karşısındaydı. Kuşkulu kuşkulu yaklaştı. Gücünü toplayıp heykeli sırtladı. Yine, okuyarak bildiği bütün duaları, dağa yükselen dik yokuşa doğru yürümeye başladı. Yokuş soluğunu kesiyordu. Oldukça dikti. Omzundaki heykelse sanki gittikçe ağırlaşıyordu. Nefes nefese kalmıştı. Durup dinlenmek istedi. Sonra vazgeçti. Nihayet dağın doruğuna varmıştı. Oflaya puflaya heykeli taşıdı doruğa. Yere koyar koymaz aslan dile gelip kükredi.
……………………………………………………………………………………………………
Babamın bu günlerde eve geleceğini biliyordum. Çünkü ne zaman gelecek olsa birkaç gün öncesinden telefon eder, bir ihtiyacımızın olup olmadığını sorardı. Yine öyle yaptı. Dün aradı ve bir ihtiyacımızın olup olmadığını sordu. Ben de tatile girdiğimiz için bir bisiklet istedim. Ertesi gün bütün gün evin arkasındaki tepenin üzerinde gezindim durdum. Çünkü bu tepeden köyün tamamını görmek mümkündü. Babamı da geldiğinde buradan göreceğime emindim. Akşam olduğunda tüm hayallerim suya düşmüştü. Yanılmıştım
…………………………………………………………………………………………………………
MASAL: *…………………………………………………………………………………………………………. *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………FABL: *…………………………………………………………………………………………………………. *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………
DESTAN: *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………..……*……………………………………………………………………………………………………..……*…………………………………………………………………………………………………………
HALK HİKAYESİ: *…………………………………………………………………………………………………..………*…………………………………………………………………………………………………..………*……………………………………………………………………………………………………..……*………………………………………………………………………………………………………
MANZUM HİKAYE: *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………….………… *…………………………………………………………………………………………………………..
Küfe -Mehmet Âkif Ersoy
Beş on gün oldu ki, mu'tâda inkıyâd ile ben
Sabahleyin çıkıvermiştim evden erkenden.
Bizim mahalle de İstanbul'un kenârı demek:
Sokaklarında gezilmez ki yüzme bilmiyerek!
Adım başında derin bir buhayre dalgalanır,
Sular karardı mı, artık gelen gelir dayanır.
Bir elde olmalı kandil, bir elde iskandil,
Selâmetin yolu insan için bu, başka değil!
Elimde bir koca değnek, onunla yoklayarak,
…….
……..
Birazdan oynıyacak hepsi bunların, ne iyi!
Fakat Hasan, babasından kalan o pis küfeyi,
-Ki ezmek istedi görmekle reh-güzarında-
İlel'ebed çekecek dûş-i ıztırarında!
O, yük değil, kaderin bir cezası ma'sûma...
Yazık, günahı nedir, bilmeyen şu mahkuma!
MESNEVİ: *………………………………………………………………………………………………………….. *……………………………………………………………………………………………………… ..… .*…………………………………………………………………………………………………………. *…………………………………………………………………………………………………………
b) GÖSTERMEYE BAĞLI EDEBİ METİNLER:
TİYATRO
TRAJEDİ: *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………..……*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*……………………………………………………………………………………………..……………*……………………………………………………………………………………………..……………*…………………………………………………………………………………………..………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………………………………..
KOMEDİ:
*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………..……*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*……………………………………………………………………………………………..……………*……………………………………………………………………………………………..……………*…………………………………………………………………………………………..………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………………………………..
DRAM: *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………..……*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*………………………………………………………………………………………………..…………*……………………………………………………………………………………………..……………*……………………………………………………………………………………………..……………*…………………………………………………………………………………………..………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………..………………………*…………………………………………………………………………………………………………..
EPİK TİYATRO: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
ABSÜRT TİYATRO: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
MÜZİKLİ TİYATRO:
Opera: …………………………………………………………………………………………………………
Operet: …………………………………………………………………………………………………………
Müzikli komedi: …………………………………………………………………………………………………………
Bale: …………………………………………………………………………………………………………
TİYATRO TERİMLERİ:
Adaptasyon: …………………………………………………………………………………………………………
Aktör: …………………………………………………………………………………………………………
Aktrist: …………………………………………………………………………………………………………
Bale: …………………………………………………………………………………………………………
Dekor: …………………………………………………………………………………………………………
Diyalog: …………………………………………………………………………………………………………
Doğaçlama: …………………………………………………………………………………………………………
Dramatize etmek: …………………………………………………………………………………………………………
Dublaj: …………………………………………………………………………………………………………
Dublör: …………………………………………………………………………………………………………
Epizot: …………………………………………………………………………………………………………
Fars: …………………………………………………………………………………………………………
Fasıl: …………………………………………………………………………………………………………
Feri: …………………………………………………………………………………………………………
Figüran: …………………………………………………………………………………………………………
Fuaye: …………………………………………………………………………………………………………
Jest: …………………………………………………………………………………………………………
Kabare: …………………………………………………………………………………………………………
Kanto: …………………………………………………………………………………………………………
Kondüit: …………………………………………………………………………………………………………
Koro: …………………………………………………………………………………………………………
Kostüm: …………………………………………………………………………………………………………
Kulis: …………………………………………………………………………………………………………
Kurgu: …………………………………………………………………………………………………………
Melodram: …………………………………………………………………………………………………………
Mimik: …………………………………………………………………………………………………………
Mizansen: …………………………………………………………………………………………………………
Monolog: …………………………………………………………………………………………………………
Muhavere: …………………………………………………………………………………………………………
Opera: …………………………………………………………………………………………………………
Operet: …………………………………………………………………………………………………………
Pandomim: …………………………………………………………………………………………………………
Perde: …………………………………………………………………………………………………………
Reji: …………………………………………………………………………………………………………
Rejisör: …………………………………………………………………………………………………………
Replik: …………………………………………………………………………………………………………
Revü: …………………………………………………………………………………………………………
Rol: …………………………………………………………………………………………………………
Sahne: …………………………………………………………………………………………………………
Senaryo: …………………………………………………………………………………………………………
Skeç: …………………………………………………………………………………………………………
Suflör: …………………………………………………………………………………………………………
Temaşa: …………………………………………………………………………………………………………
Temsil: …………………………………………………………………………………………………………
Tirat: …………………………………………………………………………………………………………
Tuluat: …………………………………………………………………………………………………………
Vodvil: …………………………………………………………………………………………………………
GELENEKSEL TÜRK TİYATROSU.
MEDDAH: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
KARAGÖZ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Kişiler: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Karagözün bölümleri:
Mukaddime: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Muhavere: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Fasıl: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Bitiş: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………ORTA OYUNU: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Kişiler: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Orta oyunun bölümleri: Mukaddime: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Muhavere: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Fasıl: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Bitiş: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
KÖY SEYİRLİK OYUNLARI:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ÖĞRETİCİ METİNLER
ÖĞRETİCİ METİNLERİN ÖZELLİKLERİ:
*…………………………………………………………………………………………………………. *……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*………………………………………………………………………………………………………… BİLİMSEL METİNLER: …………………………………………………………………………………………
TARİHİ METİNLER: …………………………………………………………………………………………
FELSEFİ METİNLER: …………………………………………………………………………………………
5.GAZETE ÇEVRESİNDE OLUŞAN EDEBİ METİNLER:
MAKALE: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
FIKRA: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
DENEME: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
SOHBET: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ELEŞTİRİ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
HABER YAZISI: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… RÖPORTAJ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. KİŞİ HAYATINI KONU ALAN DÜZYAZILAR
HATIRA: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
GÜNLÜK: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. GEZİ YAZISI: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. BİYOGRAFİ: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… OTOBİYAGRAFİ: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… MEKTUP:
*……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
*…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
*………………………………………………………………………………………………………… *…………………………………………………………………………………………………………..
BİBLİYOGRAFYA:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
MONOGRAFİ:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
SÖZLÜ ANLATIM:
MÜLAKAT: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
SÖYLEV- NUTUK: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
KONFERANS: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
AÇIK OTURUM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
SEMPOZYUM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
FORUM: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
MÜNAZARA-AYTIŞMA: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
SUNUM: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
MAKALE
-
Şinasi : Tercüman-ı Ahval Mukaddimesi
-
Namık Kemal: Renan Müdafaanamesi
-
Ziya Paşa: Şiir ve İnşa(önsözü)
-
Cenap Şahabettin: Evrak-ı Eyyam, Nesr-i Harp, Nesr-i Sulh
-
Ömer Seyfettin: Yeni Lisan( Genç Kalemler dergisinde)
-
Yakup Kadri: İzmir’den Bursa’ya(Halide Ediple)
-
Nurullah Ataç
-
Suut Kemal Yetkin
-
Mehmet Kaplan
-
Fuat Köprülü
-
-
Ahmet Hamdi Tanpınar
-
Süleyman Nazif: Çal Çoban Çal
-
Yahya Kemal: Aziz İstanbul, Eğil Dağlar, Edebiyata Dair,
FIKRA
-
Ahmet Haşim: Bize Göre, Gurabahane-i Laklakan
-
Ahmet Rasim: Şehir Mektupları, Eşkal- i Zaman
-
Abdülhak Şinasi Hisar: İstanbul Piyer Loti
-
Peyami Safa
-
Falih Rıfkı Atay
DENEME
-
Mehmet Kaplan: Nesillerin Ruhu, Kültür ve Dil
-
Sabahattin Kudret Aksal: Geçmiş Gelecek
-
Cemil Meriç: Bu ülke, Umrandan Uygarlığa
-
Ahmet Hamdi Tanpınar: Beş Şehir
-
Attila İlhan: Gerçeklik Savaşı
-
Ece Ayhan: Aynalı Denemeler, Yalnız Kardeşçe
-
Nurullah Ataç: Günlerin Getirdiği, Karalama Defteri, Sözden Söze, Söz Arasında(bu eserler deneme –sohbet-fıkra iç içe yazılmıştır)
-
Suut Kemal Yetkin: Edebiyat Konuşmaları, Edebiyat Üzerine, Günlerin Götürdüğü
SOHBET(SÖYLEŞİ)
-
Ahmet Rasim: Muharrir Bu Ya, Ramazan Sohbetleri
-
İsmet Özel: Cuma Mektupları, Zor Zamanda Konuşmak
-
Suut Kemal Yetkin: Edebiyat Söyleşileri
-
Şevket Rado: Eşref Saati
-
Melih Cevdet Anday: Dilimiz Üzerine Söyleşiler
ELEŞTİRİ
-
Namık Kemal: Tahrib- i Harabat
-
Ziya Paşa: Harabat(önsözü)
-
Recaizade Mahmut Ekrem: Zemzeme (önsözü), Takdir- i Elhan
-
Muallim Naci: Demdeme
-
Hüseyin Cahit Yalçın: Kavgalarım
MÜLAKAT
-
Ruşen Eşref Ünaydın: Diyorlar Ki, Anafartalar Kahramanı M. Kemal’le Mülakat
-
Ziya Paşa: Rüya
-
Hikmet Feridun Es: Bugün De Diyorlar Kİ
-
Yaşar Kemal
HATIRA (ANI)
-
Babürşah: Babürname
-
Ahmet Rasim: Gecelerim, Falaka, Fuhş-i Atik
-
Halit Ziya: Kırk Yıl, Saray ve Ötesi, Bir Acı Hikaye
-
Falih Rıfkı Atay: Çankaya, Zeytindağı
-
Muallaim Naci: Ömer’in Çocukluğu
-
Yakup Kadri : Zoraki Diplomat, Politikada 45 Yıl, Gençlik ve Edebiyat Hatırları
-
Refik Halit Karay: Üç Nesil Üç Hayat
-
Yusuf Ziya Ortaç: Portreler, Bizim Yokuş
-
Halit Fahri Ozansoy: Edebiyatçılarımız Geçiyor, Eski İstanbul Ramazanları
-
Abdülhak Şinasi Hisar: Boğaziçi Yalıları, Geçmiş Zaman Köşkleri
-
Yahya Kemal Beyatlı: Siyasi ve Edebi Portreler
-
Refik Halit Karay: Bir Ömür Boyunca
GÜNLÜK
-
Nurullah Ataç: Günce
-
Oktay Akbal
-
Oğuz Atay: Günlük Bütün Eserleri
-
Nihat Erim: Günlükler
-
Salah Birsel: Papağanname Günlükleri
GEZİ YAZISI
-
Seydi Ali Reis: Mir’atül Memalik
-
Evliya Çelebi: Seyehatname
-
Yirmisekiz Mehmet Çelebi: Paris Seferatnamesi
-
Ahmet Mithat: Avrupada Bir Cevelan
-
Ahmet Haşim: Frankfurt Seyehatnamesi
-
Falih Rıfkı Atay: Bizim Akdeniz, Tuna Kıyılarında, Deniz Aşırı, Taymis Kıyıları, Yolcu Defteri
-
Cenap Şehabettin: Hac Yolunda
-
Reşat Nuri Güntekin: Anadolu Notları
-
Erdem Bayazıt: İpek Yolunda Afganistan’a
BİYOGRAFİ
-
Ali Şir Nevai: Mecalis ün Nefais
-
Sehi Bey : Heşt Behişt
-
Abdülhak Şinasi Hisar: Ahmet Haşim Şiiri ve Hayatı
-
Şevket Süreyya Aydemir: Tek Adam
-
Mehmet Kaplan: Tevfik Fikret
-
Beşir Ayvazoğlu: Peyami, Yahya Kemal, Tarık Buğra
-
Oğuz Atay: Bir Bilim Adamının Romanı(biyografik roman)
-
Behçet Necatiğil: Edebiyatımızda İsimler Sözlüğü, (ayrıca inceleme de sayılır)
OTOBİYOGRAFİ
-
Peyami Safa: Dokuzuncu Hariciye Koğuşu(kendi otobiyografik romanı)
MEKTUP
-
Goethe: Genç Werter’in Acıları(roman)
-
Balzac: Vadideki Zambak(roman)
-
Halide Edip: Handan(roman)
-
Reşat Nuri: Bir Kadın Düşmanı(roman)
-
Namık Kemal : Tahrib-i Harabat
-
Nurullah Ataç: Okuruma Mektuplar
-
Hüseyin Rahmi Gürpınar: Mutallaka (roman)
-
Cenap Şahabettin: Hac Yolunda,( gezi yazısı)
-
Kemalettin Kamu: İzmir Yolunda Son Mektup
-
Orhan Veli: Oktay’ a Mektuplar
-
Cevat Şakir Kabaağaçlı: Mektuplarla Halikarnas Balıkçısı
-
Cahit Sıtkı Tarancı: Ziya’ya Mektuplar
-
Abdülhak Hamit Tarhan: Mektuplar
-
Ahmet Rasim: Romanya Mektupları
EDEBİYAT TARİHİ
-
Fuat Köprülü: Türk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar, Türk Edebiyat Tarihi, Türk Saz Şairleri
-
Vasfi Mahir Kocatürk: Yeni Türk Edebiyatı, Türk Edebiyatı Tarihi
-
Ahmet Hamdi Tanpınar: 19. Asır Türk Edebiyatı Tarihi
-
Nihat Sami Banarlı: Resimli Türk Edebiyatı Tarihi
-
Ahmet Kabaklı: Türk Edebiyatı Tarihi
İNCELEME
-
Mehmet Kaplan: Şiir Tahlilleri, Hikaye Tahlilleri, Cumhuriyet Devri Türk Şiiri,
-
Suut Kemal Yetkin: Haşim ve Sembolizm
-
Ahmet Kutsi Tecer: Sivas Halk Şairleri Bayramı
-
Behçet Necatigil: Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü
-
Cevdet Kudret Solok: Türk Edebiyatında Hikaye ve Roman, Örnekleriyle Edebiyat Bilgileri
-
Cenap Şahabettin: Vilyem Şekspiyer
-
SÖZLÜK
-
Şinasi: Durub-ı Emsal-i Osmaniye
-
Ahmet Vefik Paşa: Lehçe-i Osmaniye
-
Direktör Ali Bey: Lehçetül Hakayık( mizah sözlüğü)
-
Muallim Naci: Lügati Naci
MONOGRAFİ
-
Mithat Cemal Kuntay: İstiklal Şairi Mehmet Akif, Namık Kemal
-
Yakup Kadri: Ahmet Haşim, Atatürk
-
Ahmet Rasim: İlk Büyük Muharrirlerden Şinasi
HİCİV MİZAH
-
Ziya Paşa: Zafername
-
Refik Halit Karay: Kirpinin Dedikleri, Agop Paşanın Dedikleri, Guguklu Saat
-
Aziz Nesin’in Hikaye ve romanları
ANTOLOJİ
-
Ziya Paşa: Harabat
-
Vasfi Mahir Kocatürk: Divan Şiir Antolojisi, Tekke Şiir Antolojisi, Şaheserler Antolojisi
-
Yaşar Nabi Nayır: Başlangıcından Bu Güne Türk Şiir
EDEBİYAT KİTAPLARI
-
Muallim Naci: Islahat-ı Edebiyye
-
Recaizade Mahmut Ekrem: Talim-i Edebiyat
-
Ali Canip Yöntem: Edebiyat
İSLAMİYET ÖNCESİ TÜRK EDEBİYATI
SÖZLÜ EDEBİYAT GENEL ÖZELLİKLERİ:
*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*…………………………………………………………………………………………………..………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*…………………………………………………………………………………………..………………*……………………………………………………………………………………………………………*…………………………………………………………………………………………..………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………KOŞUK: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….Koşuk Kızıl sarığ arkaşıp
Yipkin yaşıl yüzkeşip
Bier bier kerü yürkeşip
Yalnguk anı tanglaşur
Alın töpü yaşardı
Unıt otın yaşurdı
Kölnin suvın küşerdi
Sığır buka möngreşür
Kulan tükel kamıttı
Akar sukak yumuttı
Yaylag tapa emitti
Tizig turup sekrişür
SAV: …………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………
Arpasız at aşumas. (Arpasız at koşamaz.) Subuzğanda ev bolmas. ( Eski mezarlıkta ev olmaz.)
SAGU ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………ALP ER TUNGA SAGUSU
Alp Er Tunga öldi mü
Isız ajun kaldı mu
Özlek öçin aldı mu
Emdi yürek yırtılur
Özlek yarağ közetti
Ogrı tuzak uzattı
Beglerbegin azıttı
Kaçsa kah kurtulur
Ögreyüki mundağ ok
Munda adın tigdağ ok
Atsa ajun uğrap ok
Tağlar başı kertilür
DESTAN: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
TÜRK DESTANLARINDAKİ KAHRAMAN TİPLERİ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
TÜRK DESTANLARI:
YARATILIŞ: …………………………………………………………………………………………………………
ALP ER TUNGA: …………………………………………………………………………………………………………
ŞU: …………………………………………………………………………………………………………
OĞUZ KAĞAN: …………………………………………………………………………………………………………
ATTİLA: …………………………………………………………………………………………………………
BOZKURT: …………………………………………………………………………………………………………
ERGENEKON: …………………………………………………………………………………………………………
TÜREYİŞ: …………………………………………………………………………………………………………
GÖÇ: …………………………………………………………………………………………………………
MANAS: …………………………………………………………………………………………………………
SALTUK BUĞRA HAN. …………………………………………………………………………………………………………
KÖROĞLU: …………………………………………………………………………………………………………
CENGİZ HAN: …………………………………………………………………………………………………………
BATTAL GAZİ: …………………………………………………………………………………………………………
DANİŞMENT GAZİ : …………………………………………………………………………………………………………
EDİGE. …………………………………………………………………………………………………………
DÜNYA DESTANLARI:
ŞEHNAME:………………………………………………………………………………………… MAHARABATA, RAMAYANA:…………………………………………………………….. ŞİNTO: ………………………………………………………………………………………………. KALEVELA:………………………………………………………………………………………… İLYADA VE ODYSSEİA:………………………………………………………………………. İGOR.………………………………………………………………………………………………… NİBELUNGEN. …………………………………………………………………………………… CHANSON DE ROLAND:…… ……………………………………………………………….. ANAİD: ………………………………………………………………………………………………. GILGAMIŞ. …………………………………………………………………………………………. LA CİD: ……………………………………………………………………………… …………… . ROBİN HOOD: …………………………………………………………………………………. YAPMA DESTANLAR: ANEİS: ……………………………………………………………………………………………. HENRİADE: …………………………………………………………………………………….. OS LUSİCDAS: …………………………………………………………………………………… KAYBOLMUŞ CENNET: ………………………………………………………………………… KURTARILMIŞ KUDUS: ………………………………………………………………………… CILGIN ORLANDO: ………………………………………………………………………………… İLAHİ KOMEDYA: …………………………………………………………………………………. ÇANAKKALE ŞEHİTLERİNE: ………………………………………………………………….. ÜÇ ŞEHİDLER:……………………………………………………………………………………….
YAZILI TÜRK EDEBİYATI: UYGUR DÖNEMİNE AİT ESERLER: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Buda Avatamsaka atlıg sudur içinde Busulmak sız nom oguşka kirmek bölükde Bulung yıngak sayu kelmiş bodısatav-lar Bulıtçılayu yığılmış toy kuvrag ara
Günümüz Türkçesiyle
Buda Avatamsaka adlı sutra içinde, Değişmeyen - töre faslında - giriş bölümünde, Her yandan, her köşeden gelmiş bodhisatvaların Bulut gibi toplanmış olan topluluğu cemaati arasında.
GÖKTÜRK ANITLARI: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Tengri tek Tenghde bolmış Türk Bilge Kağan bu ödke olurtum. Sabimin tüketi eşidgil. Ulayu ini yigünüm oğlanım biriki oguşum budunum biriye şadpıt begler yi riya tarkat buyruk begler Otoz (Tatar..)
Tanrı gibi gökte olmuş Türk Bilge Kağanı, bu zam.nda oturdum. Sözümü tamamıyla işit. Bilhassa küçük kardeş yeğenim, oğlum, bütün soyum, milletim, günyede-ki şadpıt beyleri, kuzeydeki tarkat, buyruk beyleri, Otuz Tatar...
VEZİR TONYUKUK: …………………………………………………………………………………………………………
KÜLTİĞİN: …………………………………………………………………………………………………………
BİLGE KAĞAN: …………………………………………………………………………………………………………
İLK ÜRÜNLER( GEÇİŞ DÖNEMİ TÜRK EDEBİYATI) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
KUTADGU BİLİG: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Uluğ boldung ersa kiçik tut köngül Uluğka kiçiklik yaraşır oğul (Ulu oldunsa küçük tut gönlünü Ululara küçüklük yaraşır oğul)
Biliklik sözi yerge suf tek turur Akıtsa sufuğ yerde nimet bolur (Bilginin sözü toprakta su gibidir Akıtsa suyunu yerde nimet olur)
KÜN TOGDI: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
AY TOLDI: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ÖGDÜLMİŞ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
ODGURMIŞ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
DİVAN-I LÜGAT’İT TÜRK: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Dostları ilə paylaş: |