Güzel sanatlar ve edebiyat

Divân-ı Lügati't-Türk Kitabının önsözü

Esirgeyen, koruyan Tanrının adıyla

" Allah'ın, devlet güneşini Türk burçlarından doğurmuş olduğunu ve Türklerin ülkesi üzerinde göklerin bütün dairelerini döndürmüş olduğunu gördüm. Allah onlara Türk adını verdi. Ve yer yüzüne hakim kıldı. Cihan imparatorları Türk ırkından çıktı. Dünya milletlerinin yuları Türkler'in eline verildi. Türkler Allah tarafından bütün kavimlere üstün kılındı. Haktan ayrılmayan Türkler, Allah tarafından hak üzerine kuvvetlendirildi. Türkler ile birlikte olan kavimler aziz oldu. Böyle kavimler, Türkler tarafından her arzularına eriştirildi. Türkler, himayelerine aldıkları milletleri, kötülerin şerrinden korudular. Cihan hakimi olan Türkler'e herkes muhtaçtır, onlara derdini dinletmek, bu suretle her türlü arzuya naili olabilmek için Türkçe öğrenmek gerekir.."

…………………………………………………………………………………………..

Avlalur özüm anıng tüzüne Emlelür közüm anıng tozuna

(Avlanır gönlüm onun güzelliğiyle İlaçlanır gözüm onun ayak tozuyla)

Külse kişi yüzinge körklüg yüzın körüngil Yaylak közez tılığni ezgü savığ tilengil

ATABETÜL HAKAYIK: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DİVAN-İ HİKMET: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

HİKMET
Ol Kadirim kudret birlen nazar kıldı
Hurrem bolup yir astıga kirdim muna
Garip bendeng bu dünyadan güzer kıldı
Mahrem bolup yir astıga kirdim muna

……

Altmış üçke yaşım yitti bir künçe yok

Vâ-dirigâ, Hak'nı tapmay könglüm sınuk
Yir üstide, sultân min tip, boldum uluk
Pür gam bolup yir astıga kirdim muna
Başım tofrak, cismin tofrak, özim tofrak
Köydüm yandım, bola'Imadım hergiz afak Hak
vaslıga yiter min tip ruhum müştak
Şemnem bölüp yir astığa kirdim mene

KİTAB-I DEDE KORKUT: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Bismillahirrahmanirrahim

Resul aleyhisselâm zamanına yakın Bayat boyundan Korkut Ata derler bir er ortaya çıktı. Oğuzun o kişi tam bilicisi idi. Ne derse olurdu. (Saipten türlü haber söylerdi. Hak Taâla onun gönlüne ilham ederdi.

Korkut Ata söyledi: Ahir zamanda hanlık tekrar Kayı'ya geçecek. Kimse ellerinden almayacak, âhir zaman olup kıyamet kopuncaya kadar.

Bu dediği Osman neslidir, işte sürüp gidiyor.

Ve daha nice buna benzer söz söyledi.

Korkut Ata Oğuz kavminin müşkülünü hallederdi. Her ne iş olsa Korkut Ata'ya danışmayınca yapmazlardı. Her ne ki buyursa kabul ederlerdi. Sözünü tutup tamam ederlerdi.

HALK EDEBİYATI

ANONİM HALK EDEBİYATI: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………MANİ: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… DÜZ MANİ: ………………………………………………………………………………………………………………Gel bakma kimseye hor Halkı yorma kendin yor Yıkmak için çok düşün Yıkmak kolay, yapmak zor

KESİK MANİ: ………………………………………………………………………………………………………………Bağ bana Bahçe sana bağ bana Değme zincir kâr etmez Zülfün teli bağ bana

KARŞILIKLI MANİ: ………………………………………………………………………………………………………………

Ağa- Adile'm sen naçarsın İnci mercan saçarsın Dünya deniz olunca Gülüm nere kaçarsın

Adile - Ağam derim naçarım İnci mercan saçarım Dünya deniz olunca Ben kuş olur uçarım

YEDEKLİ MANİ: ………………………………………………………………………………………………………………

Ağlarım çağlar gibi Derdim var, dağlar gibi Ciğerden yareliyim Gülerim sağlar gibi Her gelen bir gül ister Sahipsiz bağlar gibi

NİNNİ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

TÜRKÜ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Yeşil kurbağalar öter göllerde Kırıldı kanadım kaldım çöllerde Anasız babasız gurbet ellerde

Ya ben ağlamayım, kimler ağlasın Şu mahzun gönlümü kimler eğlesin

Eğin'in altında susuz çaylara Yalvarırım yıldızlara, aylara Yâr ile sahrada geçen çağlara

Ya ben ağlamayım, kimler ağlasın Şu mahzun gönlümü kimler eğlesin

AĞIT: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………HALK HİKAYELERİ, MEDDAH, KARAGÖZ, ATASÖZÜ, DEYİM, TEKERLEME, BİLMECE, FIKRA

TEKKE TASAVVUF EDEBİYATI: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

İLAHİ. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

NUTUK: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ŞATHİYE. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

DEVRİYE. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

AŞIK EDEBİYATI: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Aşıklık geleneklerini şu şekilde sıralamak müm­kündür:

Mahlas alma …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Rüya sonrası aşık olma (Bade içme) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Usta - Çırak ilişkisi …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Aşık Karşılaşmaları …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Leb - değmez (dudak değmez) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Askı (muamma) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Dedim - dedi tarzı söyleyiş. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Tarih bildirme …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Nazire söyleme …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Saz çalma ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

KOŞMA. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

SEMAİ. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

VARSAĞI. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

AĞIT: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

AŞIK EDEBİYATI NAZIM TÜRLERİ: KOÇAKLAMA: …………………………………………………………………………………………………………

GÜZELLEME: …………………………………………………………………………………………………………

TAŞLAMA: …………………………………………………………………………………………………………

AĞIT. …………………………………………………………………………………………………………

ŞİİR TÜRLERİ:

Böyle bağlar Yâr başın böyle bağlar Gül açmaz bülbül ötmez Yıkılsın böyle bağlar ……………………………………………………… Niçin kondun a bülbül Bağımdaki asmaya Ben yârimden ayrılmam Götürseler asmaya …………………………………………………………… Çamlığı başında tüter bir tütün Acı çekmeyenin yüreği bütün Ziyamın atını pazara çekin Gelen geçen Ziyam ölmüş desinler ……………………………………………………………………

Uzun olur gemilerin direği Yanık olur anaların yüreği Ne sen gelin oldun ne ben güveyi Onun için açık gider …………………………………………………………………………. Dandini dandini dasdana Danalar girmiş bostana Kov bostancı danayı Yemesin lahanayı ………………………………………………………………………… Eğer benim ile gitmek dilersen Eğlen güzel yaz olsun da gidelim Bizim iller kıraçlıdır açılmaz Yollar çamur kurusun da gidelim. …………………………………………………………………………… Evvel sen de yücelerden uçardın Şimdi enginlere mi indin gönül Derya deniz dağ taş demez aşardın Kara menzilini aldın mı gönül ………………………………………………………………………………. Yiğitliğim elden gitti yel gibi Damağımda tadı kaldı bal gibi Hoyrat eli değmiş gonca gül gibi Bozulmuş bağlara döndün mü gönül ………………………………………………………………………….. Hasta oldun yastığını istersin Kadir Mevlâ'm sağlığını göstersin Cennet-i Âlâ'dan bir köşk dilersin Boynunun farzını aldın mı gönül …………………………………………………………………………..

Karacaoğlan der söyle sözünü Hakk'a teslim eyle kendi özünü Nâs içinde karalama yüzünü Yolun doğrusunu buldun mu gönül …………………………………………………………………………..

Ormanda büyüyen adam azgını Çarşıda pazarda insan beğenmez Medrese kaçkını softa bozgunu Selam vermeğe dervişan beğenmez …………………………………………………………….

Kazak Abdal söyler bu türlü sözü Yoğurt ayran ile hallolmuş özü Köyden şehre gelse bir Türk'ün kızı İnci yakut ister mercan beğenmez ………………………………………………………………………..

Yiğitler silkinip ata binende Derelerden boz kurtlara ün olur Yiğit olan döne döne döğüşür Kötüler kavgadan kaçar dön olur …………………………………………………………………………..

Bir yiğit cıdasın almış eline Başını koymuş da yiğit yoluna Kalkan paralana zırhlar deline Kanlı gömlek koç yiğide don olur ……………………………………………………………………… Bre ağalar bre beyler Ölmeden bir dem sürelim Gözümüze kara toprak Dolmadan bir dem sürelim

……………………………………………………………

Aman hey Allah'ım aman Ne aman bilir ne zaman Üstümüzde çayır çemen Bitmeden bir dem sürelim ………………………………………………………….

Aşkın aldı benden beni Bana seni gerek seni Ben yanarım dünü günü Bana seni gerek seni ……………………………………………………………..

Pir Sultan Abdal şahımız HakKa ulaşır yolumuz On iki imam katarımız Uyamazsın demedim mi ………………………………………………………………

Biz Urum Abdallarıyız Maksadımız yârdır bizim Geçtik ziynet kabasından Gencinemiz erdir bizim ………………………………………………………………

Yücelerden yüce gördüm Erbapsın sen koca Tanrı Âlem okur kelâm ile Sen okursun hece Tanrı ………………………………………………………………

Evliyadan gelen kelâm Okunan Kur'an değil mi Gerçek Veli'nin sözleri Sûre-i Rahman değil mi ……………………………………………………...

Katre idim ummanlara karıştım Kaç bulandım kaç duruldum kim bilir? Devre edip alemleri dolaştım Bir sanata kaç sarıldım kim bilir

………………………………………………………………………..

Hakkı hakkının hakkını yemiş. Hakkı Hakkı'dan hakkını istemiş. Hakkı Hakkı'ya hakkını vermeyince Haklı da Hakkı'nın hakkından gelmiş. ………………………………………………………………………………

Yağmur yağarsa raylar ıslanır, yağmur yağar saraylar ulanır. ……………………………………………………………………….

Vardım ki yurdumdan ayak götürmüş Yavru gitmiş ıssız kalmış otağı Camlar şikest olmuş meyler dökülmüş Sakiler meclisten çekmiş ayağı ……………………………………………………………………………………

Kangı dağda bulsam ben o maralı Kangı yerde görsem çeşm-i gazali Avcılardan kaçmış ceylan misali Göçmüş dağdan dağa yoktur durağı …………………………………………………………………….

Cemalin bağında seyran eyledim Bülbül sesi, gonca sesi, gül sesi Gûşume dokundu, ihsana geldim Ayva sesi, turunç sesi, nar sesi. …………………………………………………………….

Gevheri, gözyaşım döndü ırmağa Yine minnet düştü elden ayağa Beni Mecnun edip düşürdü dağa Ahu sesi, maral sesi, yâr sesi. …………………………………………………………………………………..

Ela gözlerine kurban olduğum Yüzüne bakmağa doyamadım ben İbret için gelmiş derler cihana Noktadır benlerin sayamadım ben ………………………………………………………………………………

Aşkın ateşidir sinemi yakan Lütfuna irer mi çevrini çeken Kolların boynuma dolanmış iken Seni öpmelere kıyamadım ben …………………………………………………………………………….

Terk eyledim ağalarım beylerim Bozbulanık seller gibi çağlarım Anın içün ben ah idup ağlarım Ayrılık oduna doyamadım ben …………………………………………………………..

Kaldı deli gönül kaldı hep yasta Mevla'm erdir beni murada kasda Aşık Ömer eydur sevgili dosta Allah'a ısmarladık diyemedim ben ………………………………………………………………

Benden selam olsun Bolu Beyine Çıkıp şu dağlara yaslanmalıdır Ok gıcırtısından kalkan sesinden Dağlar seda verip seslenmelidir ……………………………………………………………….

HALK EDEBİYATI SANATÇILARI:

HACI BEKTAŞI VELİ: …………………………………………………………………………………………………………

Makalat:

YUNUS EMRE: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Rishaletü’n Nushiye:

Divan:

NASRETTİN HOCA: …………………………………………………………………………………………………………

HACI BAYRAM-I VELİ. …………………………………………………………………………………………………………

KAYGUSUZ ABDAL: …………………………………………………………………………………………………………

Gevhername:

Buladalaname:

Kitab-ı Miglate:

Vücudname:

PİR SULTAN ABDAL: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

KÖROĞLU: …………………………………………………………………………………………………………

KARACAOĞLAN: …………………………………………………………………………………………………………

GEVHERİ: …………………………………………………………………………………………………………

AŞIK ÖMER: …………………………………………………………………………………………………………

KAYIKÇI KUL MUSTAFA:

…………………………………………………………………………………………………………

Genç Osman Destanı:

KATİP ÇELEBİ: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

EVLİYA ÇELEBİ: …………………………………………………………………………………………………………

DADALOĞLU: …………………………………………………………………………………………………………

SEYRANİ: …………………………………………………………………………………………………………

BAYBURTLU ZİHNİ: …………………………………………………………………………………………………………

Sergüzeştname:

Kitab-ı hikaye-i garibe:

NİYAZİ MISRİ:

………………………………………………………………………………………………………………

Divan-ı İlahiyat:

ERZURUMLU EMRAH: …………………………………………………………………………………………………………

Divan-ı Emrah:

ERZURUMLU İBRAHİM HAKKI EFENDİ:

………………………………………………………………………………………………………….

Marifetname:

RUHSATİ: …………………………………………………………………………………………………………

SÜMMANİ. …………………………………………………………………………………………………………

AŞIK VEYSEL. …………………………………………………………………………………………………………

DİVAN EDEBİYATI

*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………*……………………………………………………………………………………………………………

1. 
   Nazım Birimi Beyit Olanlar:
   

GAZEL *……………………………………………………………………………………………………….*……………………………………………………………………………………………………….*……………………………………………………………………………….………………………*……….………………………………………………………………………………………………*………………………………………………………………………………………….……………*…………………………………………………………………………….…………………………*………………………………………….……………………………………………………………*…………………………………………….…………………………………………………………*.………………………………………………………………………………………………………*………………………………………………………………………………………………………

Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı Felekler yandı ânımdan muradım şem'i yanmaz mı

Kamu bîmârına cânân deva-yı derd eder ihsan Niçün kılmaz bana derman beni bîmar sanmaz mı

Şeb-i hicran yanar canım döker kan çeşm-i giryânım Uyandır halkı efgânım gara bahtım uyanmaz mı

Gûl-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su Habîbim fasl-ı güldür bu akar sular bulanmaz mı

Gamım pinhan tutardım ben dedîler yâre kıl rûşen Desem ol bî-vefâ bilmem inanır mı inanmaz mı

Değildim ben sana mail sen ettin aklımı zail Bana ta'n eyleyen gafil seni görgeç utanmaz mı

Fuzûlî rind-i şeydûdır hemîşe halka rüsvâdır Sorun kim bu ne sevdadır bu sevdadan usanmaz mı

KASİDE *……………………….………………………………………………………………………………*……………….………………………………………………………………………………………*…………….…………………………………………………………………………………………*………………….……………………………………………………………………………………*………………….……………………………………………………………………………………*…………………….…………………………………………………………………………………*…….…………………………………………………………………………………………………*………………………….……………………………………………………………………………*………………………….……………………………………………………………………………*………………………………………………………………………………………………………

a) Nesib: …………………………………………………………………………………………

b) Girizgah: …………………………………………………………………………………. c) Mehdiye: …………………………………………………………………………………….
ç) Fahriye ……………………………………………………………………………… …… d) Tegazzül:. ……………………………………………………………………………………
e) Dua: ……………………………………………………………………………………………

Kasideler Konularına Göre Değişik Adlar Alır:

Tevhid: …………………………………………………………………………………… Münacat: ……………………………………………………………………………………
Naat: ……………………………………………………………………………………
Mehdiye: ……………………………………………………………………………………
Hicviye: ……………………………………………………………………………………
Mersiye: ……………………………………………………………………………………

MESNEVİ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Dîbâce-i Eş'âr-ı Gül-i Sad-Berg

Seherden seyre vardum murgzâra
Hezârân murg gördüm geldi zara

Gül ü lâleyle zeyn olmış çemenler

Oyuna girdi gönlekcek semenler

Çü gördüm nakş-ı Erjeng oldı sahra

Edüp bir nice rengîn şi'r peyda

Kadem basdum izâr-ı mihr ü mâha

Ki tâ erdüm cenâb-ı Pâdişâha

Yüzüm sürüp çemenler gibi hâke

Du'âlar eyledüm ol zât-ı pâke

Oluban bîd bergi gibi lerzân

Nihâl-i erguvan-veş derledüm kan

(Hayalî Bey)

Hamse: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hamse sahibi sanatçıları:

*

*

*

*

*

Edebiyatımızdaki önemli mesnevi yazarları:

*

*

*

*

*

*

*

*

*

KIT’A …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

(Kıt'a-i kebîre)

Ey vücûd-ı kâmilün âyinedâr-ı feyz-i Hak
Âsitânun kıble-i hâcât-ı erbâb-ı yakîn

Ey kemâl-i re'fetün sermâye-i emn ü emân

V'ey cemâl-i şevkettin pîrâye-i dünye vü dîn

Hüsn-i re'yün âfıtâb-ı âlem-i sıdk u safâ

Hâk-i pâyün menşe'-i cem'iyyet-i rûy-ı zemîn

( Fuzûlî )

MÜSTEZAT ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bülbül yetişir bağrımı hûn etti figanın Zapteyle dehanın

Hançer gibi deldi yüreğim tîğ- zebanın Te'sir-i lisanın

Âheylemeğe başladı âyâ ne bu halet N'olsun bu hararet

Bilmem yine bir derdi mi var bülbül-i canım Ol mürg-i nihanım

2. 
   Nazım Birimi Dörtlük Olanlar:
   

RUBAİ …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Esrârını dil zaman zaman söyler imiş Hengâme-i gamda dâstan söyler imiş Aşk ehli olup da mihnet-i hicrâne Ben sabr iderin diyen yalan söyler imiş Azmizade Haleti

TUYUĞ

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Cana can vermeyenin ne canı var
Can verenin adı ile sânı var
Er kişinin metaı erlik olur
Cevherinin la'l ile mercanı var

ŞARKI ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Yine oldum esîri âh bir şûh-ı sitemkârın

Ki dilber sevmemiş, bilmez belâsın âşık-ı zârın
Ne kâfirliklerin gördüm ben ol zülf-i siyehkârın,
O ebrûnun, o zâlim gamzenin, ol çeşm-i mekkârın

MURABBA …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Geçti cânânın firâkı cânıma

Tîr-i cevri gibi girdi kanıma
Nâleden bir kimse gelmez yanıma
Söyle ey bâd-ı sabâ cânânıma

3. 
   Bentlerle Kurulanlar:  
   

TERKİB-İ BENT ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

TERCİ-İ BENT ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Terbi: ………………………………………………………………………………………

Tahmis: ………………………………………………………………………………………

Taşdir: ………………………………………………………………………………………

Tesdis: ……………………………………………………………………………………… Muhammes:…………………………………………………………………………………… Tardiye: ……………………………………………………………………………………… Müseddes: ……………………………………………………………………………………… Nazire: ………………………………………………………………………………………

DİVAN EDEBİYATINDA NESİR

A)Sade Nesir: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

B)Orta Nesir: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

C)Süslü Nesir ……………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………

Tarih…………………………………………………………………………………………… Tezkire…………………………………………………………………………………………

Sefaretname…………………………………………………………………………………
Seyahatname……………………………………………………………………………… Münşeat………………………………………………………………………………………….. veleyatname:………………………………………………………………………………….. tazmin:……………………………………………………………………………………………. şehrengiz:………………………………………………………………………………………… siyer:…………………………………………………………………………………………………. lugaz:……………………………………………………………………………………………….. hilye:……………………………………………………………………………………………….. gazavatname:…………………………………………………………………………………..