HəZİNİ “HƏDİSİ-ƏRBƏİN” TƏRCÜMƏSİ

ƏL-HƏDİSÜS-SADİS
عنه ان اعرابیا اتی الی النبی صلی الله علیه وسلم فقال بلغنی منك انك تقول من الجمعة الی الجمعة و من الصلوة الی الصلوة کفارة لما بینهن لمن اجتنب الکبایر قال رسول الله صلی الله علیه وسلم نعم ثم زاد فقال الغسل یوم الجمعة کفارة و المشی الی الجمعة کفارة وکل قدم منها کعمل عشرین سنة فاذافرغ من الجمعة اجیر بعمل مأتی سنة 6
Uşbu altıncı hədisi diŋlə sən,

Can qulağilə eşidüb aŋlə sən.

Bu xəbərdən çünki canıŋ həzz ala,

Şəkk dögül kim, rəhmətə layiq ola.

Ol Əbu Nəsr uşbu növə söylədi,

Vasətidir şöhrəti ravi dedi.

Bir rəcüldən böylə eşitdim xəbər,

Böylə demişdi maŋa ol mötəbər.

Bir ərəb gəldi rəsulə söylədi,

Ərz edübən halını şərh eylədi.

Der ərəb: Böylə eşitdim, ya rəsul,

Sən demişsən cümə qılsa xansı qul,

İki cümə arasında hər xəta

İşləsə, cümə kəffarətdir aŋa.

Dəxi qılsa hər kişi beş vəqt nəmaz,

Vəqtini fövt etməyüb, etsə niyaz.

Ol nəmazlar arasında hər xəta

İşləsə, anlar kəffarətdir aŋa.

Sənmi demişsən muni, ya Mustəfa?

Söyləgil kim, dərdimə ola dəva.

Mən demişəm,- dedi,- ol fəxri-cəhan,

Dəxi arturdı,- dedi,- ol dəm rəvan:

Cümə günində varub qüsl eyləmək,

Cüməyə varmaqlıqa çəkmək əmək,

Cürmə munlar dəx kəffarətdir qamu.

Pəs dedi: Məndən eşit, ey mahru,

Cümə içün hər kişi kim bir qədəm

Yerisə, ol cürminə qılsa nədəm.

Ol yigirmi il ibadət mənzilin

Bula dedi ol rəsulül-müttəqin.

Cümədən ol dəmdə kim fariğ ola,

İki yüz ilin səvabını bula.

Olmış ola cümlə həzrətdə qəbul,

Kim, muni böylə buyurmışdır rəsul.

Kim kəbayirdən qılursə ictinab,

Həqq səğirə cürminə qılmaz itab.