Historias secretas de la última guerra
Yüklə 1,42 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Cartas geográficas e ilustraciones
Índice1. El ídolo de San Vittore 4 2. Clave de la invasión a Normandía 7 3. La caza del «Bismarck» 10 4. La obra maestra del espionaje alemán 17 5. Una noche que no se olvidará 20 6. La mayor batalla aeronaval de la Historia 24 7. Cómo murió realmente Rommel 27 8. Los valientes hombres-ranas italianos 31 9. Desafío con la muerte 34 10. El espía mejor pagado de la Historia 44 11. Operación “Cadáver” 47 12. Pearl Harbor: Cinco ocasiones perdidas 50 13. Intrusiones furtivas 52 14. Los últimos días de Adolfo Hitler 58 15. Cómo acabó el “fantasma de Java” 62 16. Pepita la guerrillera 66 17. ¡Os esperábamos en Dakar! 68 18. ¡Torpedo! 72 19. Cómo se salvó Heidelberg 74 20. Fui el “doble” del mariscal Montgomery 75 21. Un fatal error de traducción 81 22. El espía que traicionó a Hitler 83 23. El día más largo de la Historia 85 I 86
II 98 24. ¿Quiénes fueron los asesinos de Katyn? 112 25. Yo acaudillé el asalto a Pearl Harbor 114 26. La burla maestra de la “guerra secreta” 117 27. “¡Al abordaje!” 121 28. El misterio de los globos japoneses 123 29. Héroe cuando tuvo que serlo 125 30. El final del “Bismarck” 127 31. El único que pudo escapar 132 32. Habla un testigo de los ataques suicidas Kamikaze 143 33. Cómo escapó Eisenhower de un atentado 145 34. Las hazañas del corsario “Atlantis” 147 35. Un caso de neutralidad 151 36. Cómo se secuestra a un general 153 37. Mi última guardia en el “Yamato” 156 38. Ascenso vertical al Monte Haikú 158 39. Héroes en cáscaras de nuez 161 40. Yo fui espía en Manila 162 41. Cómo se portó Rusia con el Japón 166 42. El gran complot nazi de falsificación 169 43. Por qué se supo tarde la rendición de Alemania 173 Índice 176 Cartas geográficas e ilustraciones 178
Cartas geográficas e ilustracionesEuropa el 3 de septiembre de 1939 7 La caza del acorazado alemán Bismarck 17 Un documento del F.B.I. 19 Incursión aérea sobre el Támesis 22 Noche de pesadilla en Londres 23 Invasión americana de Okinawa 26 Rommel en África 28 Entierro de Rommel 29 “Hombres-ranas” italianos 32 Los territorios conquistados por el Eje en su momento máximo de expansión 44 La invasión de los Países Bajos y de Francia el 10 de mayo de 1940 49 Bombardeo de Pearl Harbor 51 La última foto de Adolfo Hitler 61 Paracaidistas ingleses en acción 93 Un bombardero americano explota en vuelo 95 El desembarco aliado en Normandía: 6 de junio de 1944 100 Paracaidistas americanos en Francia 103 Medios aliados de desembarco vistos desde un avión 106 Rendición de francotiradores alemanes 108 Desembarco aliado en Normandía 110 La flota americana en la base de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941 115 El “Bismarck” al ataque 130 Un avión suicida japonés contra un acorazado americano 145 El buque corsario “Atlantis” 148 Cinco víctimas del “Atlantis” 150 General alemán capturado en Creta 154 Las avanzadas aliadas convergentes en Alemania, 1944-1945 160 La explosión de la bomba atómica 168 La situación militar en el momento de la rendición incondicional de Alemania, el 8 de mayo de 1945 172 Montgomery recibe a los plenipotenciarios alemanes 174 La firma de la rendición alemana, en Reims 175
1 Europa el 3 de septiembre de 1939. Alemania, engrandecida y reforzada con las anexiones del Sarre, Austria, Checoslovaquia, etc., ataca a Polonia y desencadena la segunda guerra mundial. 2 La caza de las fuerzas aeronavales inglesas al acorazado alemán “Bismarck”. 3 La flecha señala una micromota en el escrito de un mensaje telefónico de hotel. 4 El extracto del mensaje reproducido en esta página procede de los archivos del F B. I. 5 Uno de los bombarderos “Heinkel III”, en vuelo de guerra sobre Londres, disponiéndose a bombardear instalaciones situadas a lo largo del Támesis. Foto Keystone. Londres. 6 La catedral de San Pablo, en el corazón de la City londinense, rodeada de incendios durante el curso de la tremenda noche del 29 al 30 de diciembre de 1940, cuando los bombardeos alemanes a Inglaterra adquirieron Su máxima violencia. Foto Keystone. Londres. 7 Paracaidistas americanos caen sobre Okinawa, apoyando la enérgica operación aeronaval con que se emprendió la sangrienta conquista de la isla. Foto amablemente cedida por el United States Information Service. 8 Rommel en África, rodeado de su estado mayor. Foto gentilmente cedida por el Museo Imperial de la Guerra, de Londres. 9 El entierro del Mariscal Rommel. Después de la ceremonia oficial, el cortejo fúnebre se dirige al horno crematorio. En primer plano, un alto oficial alemán exhibe las condecoraciones del finado. La fotografía que reproducimos es el único documento gráfico que existe de la muerte de Rommel. Propiedad de su viuda, ésta nos la ha cedido con carácter de excepción, para su inserción en el presente volumen. 10 Cuatro de los famosos “hombres ranas” italianos con uno de sus medios de asalto. Publifoto. Foto Franco Gremignoni. 11 Los territorios conquistados por el Eje en su momento de máxima expansión 12 La invasión de los Países Bajos y de Francia que, a partir del 10 de mayo de 1940, estaba llevando a Hitler en el curso de pocas semanas al dominio virtual de Europa. 13 Una visión del infierno de Pearl Harbor, obtenida en la mañana del 7 de diciembre de 1941. El acorazado “Arizona” vuela por el aire, destruído por la bomba de un avión japonés, bomba que, penetrando por la chimenea, hizo explosión en la santabárbara. Foto Associated Press. 14 La última fotografía de Hitler vivo, obtenida hacia el 20 de abril de 1945, entre las ruinas de la Cancillería del Reich. Con Hitler se encuentra Su ayudante de campo, Julius Schaub. Foto Associated Press. 15 De los 1.008 oficiales y marineros de la dotación del “Houston “, unos 350 escaparon con vida, pero sólo para caer en manos de los japoneses, ya mientras flotaban en el mar, ya cuando luchaban perdidos en las selvas de Java. De los salvados al zozobrar el “Houston”, únicamente 266 sobrevivieron a las penalidades de los campamentos de prisioneros. 16 Viviendas prefabricadas en forma de largo cilindro achatado para alojamiento de tropas. 17 Lanzamiento de paracaidistas ingleses cerca de Caen, durante el desembarco aliado en Normandía. En tierra, medios aliados de desembarco que acaban de trasportar otras tropas. Foto amablemente cedida por el Museo Imperial de Guerra, de Londres. 18 Regresando de un vuelo de guerra sobre Francia, un bombardero americano “Liberator” explota en el aire, tocado por las defensas antiaéreas alemanas. Foto gentilmente cedida por el United States Information Service.
19 El desembarco aliado en Normandía el 6 de junio de 1944. 20 Paracaidistas americanos avanzan a través de un intenso fuego alemán de contención. Foto United States Army Signal Corps. 21 Medios aliados de desembarco se acercan a las costas francesas el 6 de Junio de 1944, La fotografía fue obtenida desde un avión de los que protegían las operaciones del desembarco, Foto de “Ilustrazione Arborio Mella”. 22 Guerrilleros alemanes se rinden a una patrulla americana en un bosque francés. Foto gentilmente cedida por el United States Information Service, 23 Tropas americanas bajan desde una lancha de desembarco a una playa de Normandía. Fecha: las primeras horas del 6 de junio de 1944. Foto cedida por el United State, Information Service.
24 Katyn, por el general Wladislaw Anders, comandante en jefe del ejército polaco reclutado entre los prisioneros y deportados en Rusia durante la temporada de reconciliación polaco—soviética de 1941—43; La tierra inhumana, por Joseph Czapski, que encabezó la misión especial del ejército polaco enviada a Rusia para buscar a los prisioneros desaparecidos; Los asesinatos del Bosque de Katyn, por Joseph ManCkiewicz, antiguo periodista y miembro de la resistencia secreta, que presenció la exhumación de los cadáveres por la Cruz Roja polaca en la primavera de 1943. 25 Las unidades navales americanas en la rada de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. La noche anterior al famoso ataque, un submarino japonés de bolsillo captó la posición de todas las naves, y la comunicó luego a los mandos de la flota aérea nipona. 26 Lauwers ha manifestado después de terminada la guerra que, conforme a instrucciones recibidas en Londres, debía trastrocar intencionalmente la letra 16ta. de cuantos mensajes transmitiese. La falta de esta “señal de identificación” indicaría que se hallaba prisionero. Aunque logró ocultar a los alemanes este truco y dar aviso de ese modo en cuantos mensajes le obligaron a transmitir, se dio el caso increíble de que Londres no reparase en tan repetidas advertencias. 27 Nota del autor: “A pesar de esta promesa, 47 de los 54 agentes angloholandeses de la Operación Nordpol no sobrevivieron a la guerra. Las investigaciones efectuadas por los holandeses revelaron que fueron fusilados en 1944 en el campamento de Mauthasen. Este proceder, que en modo alguno justifica las exigencias de la guerra, fue uno de los muchos crímenes característicos del Sistema de Himmler. El recuerdo de las víctimas de tan infame violación de la palabra empeñada me llena de indignación y de vergüenza, y ha guiado mi pluma al escribir el presente relato”. 28 El “Bismarck” en acción contra el “Hood” visto desde el Prinz Eugen. Foto del archivo personal de Aldo Fraccaroli. Milán. 29 Los partes de la Armada estadounidense demuestran que en la batalla del Golfo de Lingayen los ataques kamikaze tuvieron mayor eficacia que la que les atribuían los mismos japoneses. Fueron dos (no uno) los cruceros averiados, además de un portaaviones de escolta y un destructor. Tan grande llegó a ser la amenaza que fue preciso retener, para continuar el ataque a Luzón, varios portaviones estadounidenses que debían haber atacado a Formosa el 7 de enero. 30 Un “Kamikaze” japonés corre en vuelo suicida hacia su propia destrucción en ataque a un acorazado americano. Foto Associated Press. 31 Hombres del “Atlantis” desembarcando en un islote del Pacífico Sur para proveerse de agua. Al fondo, el “Atlantis”. Foto reproducida de un libro propiedad del contralmirante Rogge. 32 Cinco de las veintisiete naves hundidas por el “Atlantis” en el curso de sus singladuras “fantasmas”. De arriba a abajo, los buques “Scientist”, “Tirrenia”, “Ciudad de Bagdad”, “King City” y “Kemmendine”. Foto reproducida de un libro propiedad del contralmirante Rogge. 33 El general alemán Kreipe en fotografía obtenida inmediatamente después de su captura y entre los temerarios oficiales ingleses Leigh Fermor y Moss, que consumaron su rapto. Fotografía reproducida del libro “I’ll Met by Moonlight”, de Stanley Moss, gentilmente cedida por George C. Harrap & Co. Ltd., Londres. 34 Las avanzadas aliadas convergentes sobre Alemania (1944—1945). 35 El final del Japón: Hiroshima, 6 de agosto de 1945. La explosión de la bomba atómica con el clásico “hongo” que sube y se expande velozmente. La fotografía fue obtenida desde casi 3.700 metros de altura y a 80 kilómetros del lugar de la explosión. Dos minutos después de la detonación, el “hongo” había subido a 12.000 metros. Al cabo de otros 10 minutos, el “mango” del hongo tenía una altura de 40 kilómetros, mientras que su “sombrilla”, a 16 kilómetros del suelo, alcanzaba el diámetro de 150 kilómetros. Camero Press. Foto U. S. A. Air Force. 36 La situación militar en el momento de la rendición incondicional alemana, el 8 de mayo de 1945. 37 La llegada de los plenipotenciarios alemanes, encabezados por el almirante Von Friedeburg, al cuartel general de Montgomery, que sale de la tienda para ir a su encuentro. En tal ocasión (4 de mayo de 1945) fue firmada la rendición de las tropas alemanas que operaban en Holanda, Alemania del Noroeste, Dinamarca, Heligoland e Islas Frisias. Foto Camera Press. Londres. 38 La histórica sesión del 7 de mayo de 1945, en Reims. En una sala del mando supremo aliado, Alemania firma su rendición incondicional. Por parte de Alemania, firmó Jodl; por los angloamericanos, Bedell Smith; por Rusia, Suslaparov; por Francia, Sevez. Eran las 2 y 41 minutos de la madrugada; a las 11 y un minuto de la noche del día siguiente, 8, cesó el fuego. Foto gentilmente cedida por el Museo Imperial de Guerra de Londres. Yüklə 1,42 Mb. Dostları ilə paylaş:
|