História Universal da Destruição dos Livros Das Tábuas Sumérias à Guerra do Iraque Fernando Báez
Yüklə 0,98 Mb.
|
|
História Universal da Destruição dos Livros Das Tábuas Sumérias à Guerra do Iraque Fernando Báez Tradução Léo Schlafman 2004 Ediouro Prólogo Incêndios, enchentes, terremotos. Guerras e regimes autoritários causaram a morte de milhões de pessoas. Mas nesta notável obra temos a chance de conhecer uma história nunca antes contada de forma tão minuciosa: a da destruição de livros. O autor venezuelano Fernando Báez nos leva de volta ao Mundo Antigo para acompanhar, desde o início, a trajetória dessa prática que teve entre seus adeptos não só homens ignorantes ou perversos, mas também grandes filósofos, eruditos e escritores, como Descartes, Platão e Heidegger. Alguns porque acreditavam que, eliminando os vestígios do pensamento de uma determinada época, estariam promovendo a superação do conhecimento humano. Outros, mais modestos, lançavam ao fogo suas obras simplesmente por vergonha do que haviam escrito. No entanto, os principais destruidores de livros sempre tiveram como maior motivação o desejo de aniquilar o pensamento livre. Os conquistadores atribuíam à queima da biblioteca do inimigo a consagração de sua vitória. E assim o autor nos conduz através dos tempos e pelos mais diversos continentes para refazer o percurso dessa pesquisa dolorosa, mas que ironicamente ameniza o nosso sofrimento. Afinal, ao remontar à perda de incontáveis obras, idéias, conhecimentos e memórias, é possível reconstruir lendas e mistérios que envolveram essa história de horror que parece não ter chegado ao fim. Em 2003, a guerra levou à extinção mais de 1 milhão de livros e 10 milhões de documentos da Biblioteca Nacional do Iraque, berço da Civilização Ocidental. Inertes, assistimos em tempo real a um verdadeiro genocídio cultural, cujas conseqüências para as próximas gerações serão irreparáveis.
17 O enigma de Bagdá 19 Entre livros destruídos 21 Mitos apocalípticos 24 A eliminação da memória 26 As formas do fogo 27 A cultura da destruição 27 Pós-Escrito, 2004 PRIMEIRA PARTE O Mundo Antigo CAPÍTULO 1 31 Oriente Médio 31 A destruição de livros começa na Suméria 34 Ebla e as bibliotecas sepultadas da Síria 36 As bibliotecas da Babilônia 38 A grande biblioteca de Assurbanipal 40 Os livros dos misteriosos hititas
43 Egito
43 O Ramesseum do Egito 44 A queima de papiros secretos 45 As Casas da Vida no Egito 46 Os escritos proibidos de Tot CAPÍTULO 3 49 Grécia 49 Entre ruínas e fragmentos 54 A destruição dos poemas de Empédocles 54 Censura contra Protágoras 55 Platão também queimou livros 57 A destruição do templo de Artemisa 58 Um antigo médico grego CAPÍTULO 4 61 Apogeu e fim da biblioteca de Alexandria
75 Outras antigas bibliotecas gregas destruídas 75 A biblioteca de Pérgamo 76 O desaparecimento de centenas de obras de Aristóteles 84 Mais bibliotecas em ruínas CAPÍTULO 6 87 Israel 87 A Arca e a destruição das Tábuas da Lei 88 O livro de Jeremias 88 A adoração do livro hebraico 89 Os manuscritos do Mar Morto 90 Os profetas bibliófagos
93 China
93 Shi Huandi, o Destruidor 95 A perseguição aos textos budistas CAPÍTULO 8 97 Roma
97 Censura e perseguição no Império 99 Um mundo de bibliotecas perdidas 103 Os papiros queimados de Herculano CAPÍTULO 9 105 As origens radicais do cristianismo 105 São Paulo contra os livros mágicos 106 Os livros de Porfírio contra os cristãos 106 Os textos dos gnósticos 107 A heterodoxia dos primeiros anos 108 O assassinato de Hipátia CAPÍTULO 10 111 O esquecimento e a fragilidade dos livros 111 Quando o desinteresse destrói 113 O idioma como domínio SEGUNDA PARTE Da Era de Bizâncio ao Século XIX CAPÍTULO 1 117 Os Livros Perdidos de Constantinopla CAPÍTULO 2 121 Entre monges e bárbaros 121 Quando as bibliotecas ficaram fechadas como túmulo 122 Os manuscritos da Irlanda 125 Os mosteiros 125 De palimpsestos e outros paradoxos 126 Os defensores dos livros CAPÍTULO 3 127 O mundo árabe 127 Alamut e a biblioteca dos assassinos 128 Hulagu e a destruição dos livros de Bagdá CAPÍTULO 4 131 Um confuso fervor medieval 131 Os livros proibidos de Abelardo 131 Eriúgena, o rebelde 132 O Talmude e outros livros hebraicos 133 A censura a Maimônides 134 A tragédia de Dante 134 Heresias CAPÍTULO 5 137 Espanha muçulmana e outras histórias 137 As queimas de Almançor 138 Os versos proibidos de Ibn Hazm 138 A destruição do Corão na Espanha da Reconquista
143 Os códices queimados no México 143 A eliminação sistemática de códices pré-hispânicos 146 A destruição de livros pelos indígenas CAPÍTULO 7 147 Em pleno Renascimento 147 O desaparecimento da biblioteca de Matias Corvino 148 A destruição da Bíblia de Gutenberg 149 Miguel Servet, o herege 152 Os anabatistas de Münster 153 A biblioteca de Pico delia Mirandola 154 Perseguições e destruições 156 Dois trechos curiosos CAPÍTULO 8 159 A Inquisição 159 O Santo Ofício e a censura de livros 163 A Inquisição no Novo Mundo
167 A condenação dos astrólogos 167 A destruição da biblioteca de Henrique de Villena 168 Uma obra misteriosa: a "Esteganografia" 169 O livro proibido de Nostradamus 169 A biblioteca secreta de John Dee CAPÍTULO 10 173 A censura inglesa 173 Os delitos da ortodoxia 174 O censor perseguido 174 As lutas religiosas inglesas
177 Entre incêndios, guerras e erros 177 O grande incêndio de Londres 178 El Escorial e a queima de manuscritos antigos 180 Isaac Newton entre livros destruídos 181 A biblioteca de Arni Magnusson 182 Séculos de acidentes e desastres 192 A biblioteca de Pinelli 193 Naufrágios célebres 194 A batalha contra os livros 196 A queima da biblioteca do Congresso dos Estados Unidos 197 Os textos de Cotton 199 A biblioteca do Colégio Seminário de Mérida (Venezuela)
201 De revoluções e provocações 201 A hostilidade contra o pensamento livre 203 Ataques contra intelectuais na França 204 A destruição de livros durante a Revolução francesa 205 O despotismo ilustrado e colonial 206 A Comuna de 1871 208 Guerras de Independência e Revolução Hispano-Americana CAPÍTULO 13 213 Em busca da pureza 213 Jacob Frank 214 Nachman de Bratislava 215 Os manuscritos obscuros de Burton 216 Livros queimados por imoralidade 217 Darwin e seu livro polêmico 217 Um inquisidor em Nova York CAPÍTULO 14 219 Alguns estudos sobre a destruição de livros TERCEIRA PARTE O SÉCULO XX E O INÍCIO DO SÉCULO XXI CAPÍTULO 1 229 Os livros destruídos durante a Guerra Civil Espanhola CAPÍTULO 2 241 O bibliocausto nazista CAPÍTULO 3 253 As bibliotecas bombardeadas na Segunda Guerra Mundial CAPÍTULO 4 261 Censura e autocensura literárias modernas 261 Os ataques a Joyce 262 Outros escritores com livros destruídos 262 A censura estatal nos Estados Unidos 263 Escritores perseguidos 264 Salman Rushdie diante do fundamentalismo 266 Quando os autores se arrependem CAPÍTULO 5 271 Um século de desastres 271 Hanlin Yuan e a Grande Enciclopédia do Mundo 272 Quando a memória está em perigo 277 Dois grandes incêndios de bibliotecas: Los Angeles e Leningrado CAPÍTULO 6 281 Os regimes do terror 281 Confisco e censura no Báltico 282 Regimes censores 285 A Revolução Cultural na China 286 A ditadura na Argentina 289 Fundamentalistas 290 Cuba: o duplo discurso 290 Palestina, um país em ruínas CAPÍTULO 7 293 O ódio étnico 293 O livrocídio sérvio 299 A Chechênia sem livros CAPÍTULO 8 301 Religião, ideologia, sexo 301 Expurgos sexuais 302 Os expurgos culturais 303 Os estudantes e seu ódio pelos livros didáticos 305 O caso "Harry Potter" CAPÍTULO 9 307 Entre inimigos naturais e legais 307 Sobre os inimigos naturais dos livros 309 Papéis autodestrutivos 313 Exemplares únicos 314 Quando as editoras destroem livros 315 O caso das alfândegas CAPÍTULO 10 317 O terrorismo e a guerra eletrônica 317 O terrorismo contra as bibliotecas 318 O ataque ao World Trade Center 318 O caso dos livros-bomba 319 A aniquilação de livros eletrônicos
323 Os livros destruídos no Iraque 343 Notas 377 Bibliografia 418 Agradecimentos
HEINRICH HEINE Almansor, 1821
R. W. EMERSON Essays. First series, 1841
Yüklə 0,98 Mb. Dostları ilə paylaş:
|