Hldlniava V l h o n I n, I,1 V a hjhvi 3a I o I l n V 31 V h fi 11 fi

PERVITITCH PLANLARI

PROMENADES

PİTTORESQUES

DAHS

CONSTANTİNOPLE

•E?

SUKLES KIVES DU BOSPHORE,

suıvıes d'tjke nûttce

SÜR LA DALMATİE,

PAIl CHARLES PERTUS!EE3

OBJeier ıra Corjw Reyaİ de TArtiHeric, auaelıe â î'AmUawsdR 4e

Fıaacc pres Is PorCe Ouonıane.

TOME PREMIER.

PARİS,

H. SICOI.US, A LA tlHBAlRJE STfiRtOITM:. M. DCCCXV.

Charles Pertusier'in Boğaziçi sahillerinde bir gezintiyi anlattığı kitabının kapağı. IV. Antika Kitap Müzayedesi, Librarie de Pem

rüşmeleri için kullanıldığının belirtilmesi-dir, XI- Kasımpaşa, tersaneler ve bugünkü deniz hastanesinin yerinde Kaptan Paşa Köşkü, XIV- Anadolu Hisarı'nın görüntüsü, XV- Küçüksu Kasrı'nın o dönemdeki haliyle ayrıntılı görüntüsü, XXV- Anadolu Feneri.

STEFANOS YERASİMOS

PERVITITCH PLANLARI

L'Association deş compagnies d'Assuran-ces (Türkiye Sigortacılar Daire Merkezi-yesi) için topograf mühendis (ingenieur-to-pographe) Jacques Pervititch'in 1922-1945 arasında istanbul'un başlıca semtleri için hazırladığı kadastral sigorta planlan.

1870 Beyoğlu yangınından sonra İstanbul'da yabancılar tarafından sigorta şirketleri kurulmaya başlanmış ve bunların sayıları büyük bir hızla artmıştır. Sigortaların özellikle yangına karşı yapılması nedeniyle de şirketler kadastro temelli kent planlarına gereksinme duymuşlardır. Önce Beyoğlu'nda elçilik çevresinde yapılmaya başlanan bu tür planların (örneğin Hüber planları) içinde en kapsamlıları Jacques Pervititch'e yaptırılmış olanlardır. Suriçi, Galata, Beyoğlu ve Şişli'ye kadar uzanan bölgeler, Üsküdar ve Kadıköy gibi kentin en önemli ve eski semtlerini kapsayan bu haritalar, istanbul'un, kırsal nüfusun ve betonarmenin hücumundan önceki kent yapısını anlatan çok önemli tarihi belgelerdir. Rölöve olarak çok hassas ve doğru olduğu söylenemezse de, kent dokusunun ve yapıların genel özelliklerini anlatmak, ortadan kalkmış birçok yapının yerini ve genel konumunu öğrenmek açısından eşsiz bilgiler içerir. Bunun dışında kentin sokaklarının yeni idareciler ve politikacılar elinde adlarının değişmesi akı-

PETRA

248

249