Hldlniava V l h o n I n, I,1 V a hjhvi 3a I o I l n V 31 V h fi 11 fi

Wolfgang Müller-Wiener

Alman Arkeoloji Enstitüsü

En önemli eseri sayılan Bildlexikon zur Topographie Istanbuls'da. (İstanbul Topografyası Üzerine Resimli Lügat), Bizans dönemi için suriçinde kalan, Osmanlı dönemi içinse suriçinden başka Eyüp, Galata, Üsküdar ve Boğaziçi kesimlerini de kapsayan ve ilk yapım tarihleri 1920'lere kadar giden bütün yapılar ele alınarak İstanbul'un âdeta bir topografyası çıkarılmış; bütün bu binaların günümüze kadar geçirdiği aşamalar, restorasyonlar ve halen ne durumda oldukları da kaydedilmiştir.

Müller-Wiener'in çeşitli kitapları ve dergilerde çıkmış çok sayıda makaleleri arasında İstanbul'la ilgili olanların başlıca-ları şunlardır:

"Die Genuesen von Pera. Eine Stadt in einer Stadt" (Pera'nın Cenevizlileri. Şehir İçinde Bir Şehir), Merian, 15, 1962; "Kons-tantinopel", Spâtantike undFrühes Chris-tentum, Propylâen-Kunstgeschichte, 1977; "Byzans und die angrenzenden Kulturkrei-se (Architektur)" (Bizans ve Sınırdaş Kültür ÇevKlen-Mimzrı),Jahrbuch der Öster-reichischen Byzantinistik, 31/2, 1981; "Is-tanbul-Zeyrek. Studien zur Erhaltung eines traditionellen Wohngebietes" (İstanbul-Zeyrek. Geleneksel Bir Konut Bölgesinin Korunması Üzerine Çalışmalar), (J. Cra-mer'le birlikte), Mitteilungen deş Deutsc-hen Orient-Institutes, no. 17, 1982; "Eine neuentdeckte Kirche aus der Griindungs-zeit Konstantinopels: Hagios Agathoni-kos?" (Konstantinopolis'in Kuruluş Döneminden Kalmış Yeni Keşfedilmiş Bir Kilise: Ayios Agathonikos), Studien, zurspât-antiken und byzantinischen Kunst, c. l, 1986; "Manufakturen und Fabriken in istanbul vom 15.-19. Jahrhundert" (İstanbul'da 15.-19- yy Fabrika ve Atölyeleri), Mitteilungen der Frânkischen Geograp-biscben Gesellschaft, 33/34, 1986/1987; "Zur Geschichte deş Tershane-i Amire in istanbul" (İstanbul'da Tersane-i Âmire'nin

Tarihi), Türkische Miszellen, Varia Tur-cica, 9 (1987); "İstanbul'da Bizans Sarayı ve Kent İlişkisi Üzerine", AMY, 11 (1990); "İstanbul'da Erken Dönem Endüstri Yapıları", Architekt, 6 (1991).

İSTANBUL