Hrc/43/53/Annex VI general Assembly

Section 6 of the Environmental Protection Law

Each private person, also associations, organisations and groups of persons (hereinafter – public) has the right:

1) to request that the State institutions and local governments, officials or private persons terminate such acts or omissions, which deteriorate the quality of the environment, harm human health or endangers life, legal interests or the property thereof;

2) to support measures of environmental protection and to co-operate with the State institutions and local governments in order to prevent realisation of such activities, also taking of such decisions, which may deteriorate the quality of the environment or contradict with the requirements of the regulatory enactments regarding the environment;

3) to provide information to the State institutions and local governments regarding the activities and measures which affect or may affect the quality of the environment, as well as information regarding negative changes observed in the environment which have originated as a result of such activities or measures; and

4) to submit proposals regarding the legal order and draft documents developed in the environmental field to the State institutions and local governments.

Ikvienai privātpersonai, kā arī personu apvienībām, organizācijām un grupām (turpmāk — sabiedrība) ir tiesības:

1) prasīt, lai valsts iestādes un pašvaldības, amatpersonas vai privātpersonas izbeidz tādu darbību vai bezdarbību, kas pasliktina vides kvalitāti, kaitē cilvēku veselībai vai apdraud viņu dzīvību, likumiskās intereses vai īpašumu;

2) atbalstīt vides aizsardzības pasākumus un sadarboties ar valsts iestādēm un pašvaldībām, lai nepieļautu tādu darbību veikšanu, arī tādu lēmumu pieņemšanu, kas var pasliktināt vides kvalitāti vai ir pretrunā ar vides normatīvo aktu prasībām;

3) sniegt informāciju valsts iestādēm un pašvaldībām par darbībām un pasākumiem, kas ietekmē vai var ietekmēt vides kvalitāti, kā arī ziņas par vidē novērotajām negatīvajām pārmaiņām, kas radušās šādu darbību vai pasākumu dēļ;

4) iesniegt valsts iestādēm un pašvaldībām priekšlikumus par tiesisko regulējumu un izstrādātajiem dokumentu projektiem vides jomā.

13.