Ushbu baytda Hofiz Xorazmiy Sharq xalqlari og‘zaki va yozma adabiyotida mashur bo‘lgan ,,Vomiq va Uzro” nomlarini keltirib talmeh san’atini yuzaga keltirgan. Bu o‘rinda Vomiq va Uzroning sevgi-muhabbatini nazarda tutgan.
Tajohuli orif san’ati - “Bilib turib bilmaslikka olish” ma’nosini ifodalovchi ushbu she’riy san’at shoirning baytda aks ettirilayotgan biron obrazli iborani aniq aytmasdan o‘zini bilib bilmaslikka olgandek ko‘rsatishni nazarda tutadi. Tajohuli orif qo‘llagan baytlarda ko‘pincha mahbuba qiyofasi qiyosiy holda tasvirlanadi, bir yoki bir necha narsaga o‘xshatiladi, lekin uzil-kesil fikr bildirilmaydi. Shoirning o‘zini bilib bilmaslikka solishi shartli bo‘lib, asl maqsad ta’rif yoki tavsifdan,yor qiyofasini mubolag‘ali tarzda gavdalantirishdan iborat”. H.Xorazmiy ijodidagi quyidagi g‘azalda ushbu san’atdan mohirona foydalanilgan