I. Libia prezentare generala

11.Hotararea Comitetului Popular General (minister) pentru economie, comert si investitii/MECI/ nr.77/2006, privind infiintarea de noi Camere de comert,industrie si a restructurarii celor existente

Art.1
Se vor infiinta noi Camere de comert si industrie si se vor restructura cele existente , dupa cum urmeaza:

•  CCI Zuwarah care include Zuwarah - Regdalin, Aljemil-Alegilat- Sabratah.

•  CCI Al-zawia , care include Alzawia si Surman .

•  CCI Al-Jufrah care include Al-Azizia - Ganzur- Ghasir Ben Ghashir- Al-Zahra.

•  CCI Gharian care include Gharian – Jadu - Yafrin – Nalut – Ghadames - Mizdah.

•  CCI Tripoli care include Tajurah – centru Tripoli- Sok Alguma- Abu Salim- Hay Al-Andalus.

•  CCI Alkhoms care include Tarhunah - Al-Garabulli.

•  CCI Zliten;

•  CCI Misuratah care include Misuratah - Beni Walid - Tawirgha.

•  CCI Sirte –Al-Jufrah

•  CCI Benghazi care include Benghazi- Gemines, Ejdabia, Alwahat, Alkufra.

•  CCI Albidah care include Albidah –Almurig- Shahat- Alagroria- Alabyar .

•  CCI Darnah care include Darnah – Alkuba .

•  CCI Tobruk care include Tobruk- Algaghbub.

•  CCI Sabha care include Sabha- Wadi Alshati.

•  CCI Murzuk care include Murzuk – Ubari - Ghat.

Art.2
Aceasta Hotarare va intra in vigoare la data emiterii si va fi dusa la indeplinire de autoritatile competente.

Altayeb Alsafi Altayeb
Secretarul Comitetului Popular General pentru economie, comert si investitii.
9-8-2006.

12.Hotararea Comitetului Popular General (minister) pentru economie, comert si investitii nr.386/2006, privind Comitetul de monitorizare pentru infiintarea de noi Camere de comert si industrie si de restructurare a celor existente

Art.1

Se vor infiinta Comitete de monitorizare si urmarire a punerii in aplicare a H MECI nr.77/2006 privind infiintarea de noi Camere de Comert si Industrie, compuse din:

•  Secretarul Comitetului Popular pentru economie, comert si investitii din fiecare localitate (shabia) in care se afla sediul CCI respective- presedinte

•  reprezentantul ministerului industriei-membru

. delegatul Comitetului Popular pentru justitie, care are masterat in drept- membrur

•  reprezentantul Uniunii Camerelor de comert si industrie-membrur.

•  reprezentantul departamentului de comert exterior- membru si secretar/raportor

Art.2

Comitetul de audit mai sus mentionat are urmatoarele obligatii:

•  motivarea persoanelor juridice si fizice de a adera la CCI, verificarea actualelor inregistrari si indeplinirea procesului de legal de inregistrare.

•  asigurarea amplasamentului-sediului CCI, care este nou infiintata, conform H MECI nr.77/2006, in coordonare cu autoritatile locale relevante.

•  legalizarea inregistrarii persoanelor si a practicarii activitatilor acestora, de pe raza geografica a CCI.

•  reorganizarea asociatilor de pe raza CCI si clasificarea acestora pe sectiuni de activitati economice, conform legii nr.4/2004.

•  monitorizarea formarii conducerii (Comtetelor Populare) pe diferite sectiuni de activitate si invitarea acestora la Adunarea CCI, prin toate mijloacele de informare oficiale si locale, de trei ori consecutiv.

•  elaborarea unui raport privind rezultatele activitatii depuse.

Art.3

Sa se formeze Comitetul central compus din :

•  Director pentru comert exterior din MECI-presedinte

•  Director of biroului juridic din ministerul economiei, comertului si investitiilor (MECI)-membru

•  reprezentantul Uniunii Camerelor de Comert si Industrie-membru

Art.4

Acest Comtet , prevazutt la art.4 are obligatiile:

•  monitorizarea punerii in aplicare a Hotararii si legalitatea aplicarii acesteia.

•  primirea plangerilor Comitetelor locale si confruntarea acestora cu prevederile legale.

•  sa remita ministrului economiei, comertului si investitiilor un raport, insotit de proiecte de decizii, vizand formarea Adunarii Generale a Camerelor de Comert si Industrie.

Art.5

Aceasta hotarare intra in vigoare la data emiterii.

Altayeb Alsafi Altayeb

Secretarul Comitetului Popular General pentru economie, comert si investitii (la acea data). 20 august 2006.

13. Hotararea Guvernului nr.166/2006 privind infiintarea Corporatiei Generale pentru Targuri, in subordonarea Ministerului economiei, comertului si investitiilor

Art.1

Se infiinteaza Corporatia generala pentru targuri, cu independenta financiar, personalitate juridica, in subordonarea Comitetului Popuilar general pentru economie., comert si investitii.

Art.2

Sediul central si legal al corporatiei este in Tripoli-Libia si va fi organizata intern pe baza unei Decizii a ministerului economiei, comertului si investitiilor.

Art.3

Obiectivele Corporatiei sunt urmatoarele-

• 
  sa contribuie la dezvoltarea economiei nationale prin activitati in domeniul targurilor.
  
• 
  sa prezzinte posibilitatile locale comerciale si sa promoveze sschimburile comerciale.
  
• 
  sa creasca rolul economiei private in Libia.
  
• 
  sa dezvoltae exporturile nationale, prin promovarea marfurilor libiene si a serviciilor produse local, in interesul economiei nationale.
  

Art.4

Corporatia isi asuma urmatoarele obligatii:

• 
  sa monitorizeze si sa organizeze manifestariexpozitionale locale si internationale in coordonare cu autoritatile specializate.
  
• 
  sa propuna si sa organizezee participarea la targuri internationale si burse/piete si sa prezinte facilitatile respective.
  
• 
  sa pregateasca planul anual de targuri interne si participari la targuri internationale, impreuna cu autoritatile competente.
  
• 
  sa contribuielainvestitiiineconomie,saoranizezeseminarii,forumurisiconferinteinleaturacutarurile
  

Art.5

Targurile internationale vor fi infiintate in Tripoli, Benghazi, Misurata si Sabha.

Art.6

Corporatia va fi condusa de un Comitet numit de minister.

Art.7

Comitetul administrative are urmatoarele atributii:

• 
  sa puna in aplicare legislatia
  
• 
  sa pregateasca planuri anuale si programe.
  
• 
  sa studieze programele internationale de targuri si manifestari internationale promotionale, sa propuna participarea la acestea.
  
• 
  sa propuna participarea la organizatii regionale si internationale in domeniu.
  

Art.8.

Personalul Targului international tripoli se transfera cu toate drepturile la noua Corporatie

Corporatia va avea propriile conturi la banci libiene si va avea fondujri bugetare si atrase.

14. Hotararea Comitetului Popular General (Guvernului) nr.215 din 2006 privind infiintarea unei Zone de interes special in Libia Abu Kam ash-Zuara (inclusiv insula Farwa)

Art.1

Infiintarea Zonei de interes special denumita – Zona de dezvoltare si progres Abu Kamash-Zuara (include si insula Farwa). Perioada de functionare a acestei zone este nu mai putin de 99 de ani si poate fi prelungita prin Hotarare a Guvernului libian.

Art.2

Zona are forma juridica de organizare a unei corporatii, independente financiar, vizand realizarea obligatiilor limitate la reglementarile si legile din respectiva zona.

Art.3

Administratia zonei are drept obiective promovarea si punerea in functiune de proiecte fezabile, pentru a crea diferite activitati economice, investitii industriale si turistice,promova comertul de tranzit, operatiuni manufacturiere si transformari care pot schimba natura marfurilor sau alte operatiuni conform cerintelor schimburilor comerciale si solicitarilor pietei.

Administratia zonei are obligatia sa inregistreze activitati bancare, asigurative si investitionale si alte servicii, sa asigure transferul tehnologic, cunostiintelor si dezvoltarii care vor crea baza pentru progresul serviciilor si industriei, astfel incat sa contribuie la dezvoltarea schimburilor comerciale si de marfuri, in scopul sprijinirii economiei nationale.

Art.4

Administratia zonei va asigura realizarea infrastructurii si se va angaja in asumarea obligatiilor pentru asigurarea utilitatilor, locuintelor, sanatatii, securitatii, educatiei, turismului, comertului si culturii.

Art.5

Administratia zonei are dreptul, pentru indeplinirea obiectivelor sale, sa ia masuri administrative si financiare pentru promovarea infiintarii institutiilor, companiilor, fabricilor, bancilor, birouri pentru diferite servicii, depozite, spatii si sa angajeze forta de munca in activitati referitoare la aceasta zona.

Zona are dreptul sa detina proprietati imobiliare care asigura indeplinirea obiectivelor sale.

Art.6

Zona va fi administrata de un Comitete de management constituit prin Hotararea a Guvernului, avand drept scop conducerea problemelor administrative si dezvoltarea zonei conform principiilor de lucru in zona.

Art.7

Comitetul de management (conducere/administrare) asigura administrarea si controlul zonei si indruma toate autoritatile lucrative, iar acest Comitet are puteri largi pentru diferitele domenii, in special:

• 
  intocmirea planurilor generale si reglementarilor care organizeaza activitatile si determina realizarea obiectivelor zonei.
  
• 
  studierea sistemelor, reglementarilort si hotararilor privind investitiile in zona si propunerea de solutii in acest domeniu pentru realizarea sarcinilor;.
  
• 
  propunerea de masuri legislative corespunzatoare pentru atingerea obiectivelor zonei;
  
• 
  stabilirea principiilor de inchiriere si investitii in terenuri si proprietati imobiliare pentru a practica activitati economice in zona;
  
• 
  stabilirea reglementarilor si principiilor pentru acordarea de licente de infiintare si investitii pentru proiecte industriale, comerciale si in sectorul serviciilor;
  
• 
  pregatirea evaluarilor necesare asupra studiilor de fezabilitate si lucrarilor de investitii pentru infrastructura de baza, servicii pentru constructii administrative, costul reclamei si publicitatii, marketing si derularii operatiunilor pentru infiintarea de activitati productive si de servicii;
  
• 
  aprobarea tarifelor de servicii, exploatarea spatiilor imobiliare si de depozitare in zona;
  
• 
  implementarea masurilor pentru protectia activelor si proprietatilor zonei, pentru a permite realizarea obiectivelor;
  
• 
  emiterea de decizii pentru delegarea activitatilor referitoare la practica in zona;
  
• 
  infiintarea de companii privitoare la activitatile zonei si punerea in functiune legala a activitatilor sistemelor organizationale ale zonei, pentru practicarea sarcinilor conform reglementarilor si legislatiei.
  

Comitetul de management are dreptul sa –si imputerniceasca presedintele pentru a indeplini anumite functii/sarcini sau sa formeze un comitet sau mai multe pentru realizarea obligatiilor sale.

Art.8

Comitetul de management va asigura acorduri speciale cu Comitetul Popular General (Guvernul libian) in domeniul vamii, pasapoartelor si securitatii zonei, urmand ca guvernul sa autentifice respectivele rezolutii din zona.

Art.9

Comitetul de conducere decide asupra reglementarilor administrative interne, emite comunicate ale activitatii si intalnirilor sale.

Art.10

Zona, investitorii si rezidentii se bucura de facilitatile prevazute in legea nr.5/1997 privind promovarea investitiilor straine, modificarile sale si reglementarile in materie, precum si ale legii nr.7/2004 privind investitiile in turism si modificarile sale.

Art.11

Este permisa folosirea limbii engleze si altor limbi, in afara limbii arabe, in calitate de limbi curente in toate domeniile de functionare ale zonei.

Art.12

Portul si aeroportul zonei pot fi utilizate pentru scopul de a intra si iesi din zona.

Art.13

Resursele financiare ale zonei sunt formate astfel:

• 
  fonduri ale investitorilor interni si externi zonei.
  
• 
  sume desemnate prin bugete.
  
• 
  credite interne si externe zonei.
  
• 
  venituri din activitati si redevente ale activitatilor prestate.
  
• 
  venituri din fondurile de investitii si active .
  
• 
  orice alte venituri permise, conform reglementarilor din zona.
  

Art.14

Reglementarile administrative si financiare de lucru, salariile si bonusurile in zona vor fi stabilite prin hotarari ale guvernului, conform rapoartelor comitetului de conducere al zonei.

Art.15

Aceasta decizie intra in vigoare la data emiterii, urmand sa fie dusa la indeplinire de autoritatile implicate si publicata in codul de procedura.

Comitetul Popular General (Guvernul) Libiei/Enis la 6 septembrie 2006

15.HG nr.134/2006 privind infiintarea Bursei de valori

Art.1.Se organizeaza, in conformitate cu Legea nr.21/2001, „Libyan financial market”, ca o societate pe actiuni, subordonata Comitetului Popular General (minister) pentru economie, comert si investitii, conform Articolelor de asociere.

Art.2.Capitalul Bursei este fixat la 20 milioane DL, divizat in 2 milioane de actiuni cu valoare nominala de 10 DL, integral subscrise de ministerul economiei, comertului si investitiilor. Ministerul planificarii va asigura transferul acestei sume din Bugetul pentru dezvoltare pentru anul 2006.
16.Hotararea nr.03/2005 a Comitetului Popular General al Marii Jamahirii Libiene Arabe Populare Socialiste privind reglementarile prin care se acorda permisiunea ca firmele straine sa-si deschida filiale in Libia, in scopul practicarii de activitati in Libia

Art.1

Certificatele acordate companiilor straine de a-si infiinta filiale in Libia trebuie sa fie in conformitate cu prevederile acestei hotarari.

Art.2

In completarea si nu ca o incalcare a prevederilor Legii nr.80/1970 privind acordarea licentelor si reinnoirea acestora, certificatele emise pentru infiintarea de filiale ale firmelor straine si determinarea perioadei in care acestea pot sa-si exercite activitatea de baza in Libia, printr-o decizie a Comitetului Popular General pentru economie si comert, in baza legislatiei comerciale libiene.

Perioada stabilita pentru filiala de desfasurare a activitatii este de 5 ani, cu posibilitatea reinnoirii acesteia.

Art.3

Companiile straine care doresc sa-si deschida filiale in Libia trebuie sa solicite aprobarea expresa de la Administratia generala a firmelor si registrelor comerciale din cadrul Comitetului Popular General pentru economie si comert.

Formularul de cerere trebuie sa includa numele persoanei autorizate sa duca la indeplinire, in mod direct, procedurile privind solicitatea deschiderii filialei si adresa de destinatie la care acesta va primi corespoindenta in materie.

Art.4

Dosarul de cerere mentionat la articolul anterior trebuie sa aiba atasat urmatoarele documente :

1. 
   Hotararea Comitetului de directie din partea firmei mama care sa includa aprobarea deschiderii filialei in Libia si care sa prezinte urmatoarele :
   

a - definirea statului/situatiei filialei din Libia ;

b - definirea activitatii filialei, cu conditia ca aceasta activitate sa fie permisa firmelor straine in Libia si sa aiba aprobarea autoritatii competente libiene de a o practica in Libia (dupa caz, companii nationale de tipul : NOC, GECOL, ministerul muncii etc) ;

c-suma specificata pentru infiintarea filiaslei si desfasurarea activitatii initiale a acesteia, cu conditia ca aceasta sa nu fie mai mica de 150.000 LD ;

d – numele directorului filialei.

2. Contractul de societate si anexele acestuia.

3. Documentul de infiintare de la Registrul comercial din tara de resedinta a firmei, sau un certificat de la Camera de Comert, acolo unde nu exista registre comerciale.

4. Angajamentul firmei de a pregati bugetul filialei si prezenta conturile de profit si pierderi in Libia.

5. Angajamentul firmei de a nu interveni in afacerile politice din Libia.

Aceste documente trebuie sa fie autentificate de Birourile Populare (ambasadele) Libiei in tara respectiva, sau din tara arondata pentru problemele consulare si trebuie sa fie traduse in limba araba dupa ce au fost autentificate.

Art.5

Respectarea prevederilor acestei hotarari inseamna ca firmele straine care doresc sa-si infiinteze filiale in Libia, trebuie sa respecte urmatoarele :

1. 
   sunt asociatii de capital ;
   
2. 
   sa asigure un certificat privind expertiza in activitatile dorite sa fie desfasurate de catre filiala din Libia ;
   
3. 
   directorul filialei are nationalitatea companiei-,mama, sau nationalitatea unuia dintre proprietarii societatii –mama sau este libian. Aceasta conditie poate fi exceptata cu aprobarea Ministrului economiei si comertului.
   

Art.6

Documentele de solicitare a infiintarii filialei, precizate in articolul 4 sunt luate in evidenta la Administratia general pentru companii si regsitre comerciale, in ordinea datei de receptie si orice dosar de cerere este pastrat intr-un fisier separat-privat, continand toate documentele si hartiile referitoare la aceasta practica.

Solicitantul este rugat sa completeze eventualele lipsuri in documentatia de inregsitrare in maximum 7 zile de la data completarii dosarului.

Art.8

Administratia generala pentru companii si regsitre comerciale va studia dosarele respective si cererile firmelor straine si le vor inainta, impreuna cu punctul sau de vedere, la Ministrul economiei si comertului, in 15 zile de la data primirii dosarului sau de la data completarii finale a dosarului.

Administratia informeaza solicitantul in 15 zile despre rezultatul acestui demers, indiferent daca acesta este de respingere a cererii sau de aprobarea a acestei pentru inregistrarea filialei.

Art.9

Permisul pentru deschiderea unei filiale nu este acordat pentru a include mai mult de un domeniu de activitate permis pentru filialele firmelor straine sa fie practicate in Libia.

Art.10

Persoanele libiene si straine care lucreaza in Libia au interdictia de a contracta lucrari cu companii straine, pentru executarea de activitati in Libia, daca acestea nu au acceptul prevazut la articolul 2 al acestei hotarari.

Art.11

Companiilor si asociatiilor de capital care au acordul de a-si deschide filiale in Libia si nu sunt capabile sa duca la indeplinire prevederile acestei hotarari, le sunt acordate perimisiunea de a-si incheia contractele in derulare in Libia sau sa-si rezolve intr-un termen rezonabil dosarul de inregsitrare a filialei.

Art.12

Decizia nr.151/2003 privind organizarea registrul comun al companiilor si firmelor straine este anulata.

BPCE Tripoli - 20 ianuarie 2012