Ii ühinemisleping (artiklid 1-3)

II jaotis. Institutsioonide aktide kohaldatavus
Artikkel 53

EÜ asutamislepingu artikli 249 ja EURATOMi asutamislepingu artikli 161 tähenduses direktiivide ja otsuste puhul, mis on adresseeritud kõikidele praegustele liikmesriikidele, loetakse uued liikmesriigid ühinemisel nende direktiivide ja otsuste adressaatideks, see tähendab, et uued liikmesriigid loetakse ühinemisel automaatselt nendest direktiividest ja otsustest teavitatuteks. Selline automaatne teavitatuks lugemine pole aga vajalik EÜ asutamislepingu artiklite 254 lõigete 1 (võetud vastu kaasotsustuse menetlusega) ja 2 (adresseeritud kõikidele liikmesriikidele) kohaselt jõustuvate direktiivide ja otsuste puhul, kuna need on avaldatud Euroopa Liidu teatajas.

Artikkel 54

Uued liikmesriigid on kohustatud ühinemiskuupäevast jõustama meetmeid järgimaks direktiive ja otsusteid, välja arvatud kui artiklis 24 toodud lisades (Eesti puhul lisa VI) sätestatud üleminekumeetmetes või ühinemisakti muudes sätetes või lisades ei ole ette nähtud muud tähtaega.

Artikkel 55

Kuna ühinemisleping fikseerib ELi õigustiku seisuga 1. november 2002, siis on uue liikmesriigi põhjendatud taotluse alusel enne 1.maid 2004 võimalik vastu võtta ajutisi erandeid institutsioonide aktidest, mis on vastu võetud vahemikus 1. november 2002 kuni ühinemislepingule allakirjutamise kuupäevani. Sellised erandid võtab nõukogu vastu ühehäälselt ja komisjoni ettepaneku põhjal. Pärast ühinemislepingule allakirjutamist saavad uued liikmesriigid nn vaatlejastaatuse – neil on võimalik osaleda vaatlejatena ELi institutsioonide töös. Seda reguleerib lõppaktile lisatud kirjade vahetus teavitamis- ja konsulteerimiskorra kohta teatavate otsuste ja muude meetmete vastuvõtmiseks ühinemiseelsel perioodil.

Artikkel 56

Kui ei nähta ette teisiti, võtab nõukogu komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega vastu vajalikud meetmed ühinemisakti artiklites 20, 21 ja 22 osutatud II, III ja IV lisa sätete rakendamiseks.

Artikkel 57

Nähakse ette vajadusel institutsioonide ühinemiseelsete aktide ühinemisest tulenev kohandamine. Juhul kui vajalikke kohandusi ei ole ühinemisaktiga ega selle lisadega ette nähtud, tehakse kohandused nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega komisjoni ettepaneku põhjal. Kui esialgse teksti on vastu võtnud komisjon, teeb vajalikud kohandused akti komisjon üksi. Kohandused jõustuvad alates ühinemisest.

Artikkel 58

Enne ühinemist vastuvõetud ja nõukogu või komisjoni poolt uute liikmesriikide keeltes koostatud institutsioonide aktide tekstid saavad ühinemiskuupäevast autentseks praeguste liikmesriikide 11 keeltes koostatud tekstidega ning need avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.

Artikkel 59

Artikkel 59 näeb ette, et hiljemalt kolme kuu jooksul pärast ühinemist oleks komisjonile, vastavalt EURATOMi asutamislepingu artiklile 33 teavitatud uute liikmesriikide vastavad aktid, mille eesmärk on uute liikmesriikide territooriumil tagada töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitse ioniseeriva kiirguse ohtude eest.