Ii ühinemisleping (artiklid 1-3)

Teabe levik

EURATOMi asutamislepingu peatükis 2 sätestatakse teave, mille üle ühendusel on käsutusõigus. Liikmesriikidel, isikutel ja ettevõtetel on õigus komisjonile tehtud avalduse alusel saada ühenduse omanduses olevate patentide, ajutiselt kaitstud patendiõiguste, kasulike mudelite või patenditaotluste alusel lihtlitsentse, kui nad suudavad nendega seotud leiutisi tõhusalt kasutada. Samadel tingimustel annab komisjon patentide, ajutiselt kaitstud patendiõiguste, kasulike mudelite või patenditaotluste alusel all-litsentse, kui ühendusel on lepinguline litsents, mis annab talle õiguse seda teha. Litsentse ja all-litsentse antakse vaid tingimusel, et eelnevalt on kokku lepitud tingimused nende kasutamiseks. Kokkuleppele mittejõudmise korral võivad litsentsiaadid kohaste tingimuste kindlaksmääramiseks anda asja Euroopa Kohtusse.
Lisaks sellele edastab komisjon liikmesriikidele, isikutele ja ettevõtetele ühenduse omandatud teabe, mida eespool kirjeldatu ei hõlma ning, mis pärineb kas ühenduse enda uurimisprogrammidest või on edastatud komisjonile vabaks kasutamiseks. Muu teabe osas püüab komisjon vabatahtliku kokkuleppe korras tagada nii ühendusele tema eesmärkide saavutamiseks kasuliku teabe edastamise, kui ka sellist teavet hõlmavate patentide, ajutiselt kaitstud patendiõiguste, kasulike mudelite või patenditaotluste alusel litsentside andmise. Selleks kehtestab komisjon korra, mille kohaselt liikmesriigid, isikud ja ettevõtted võivad kasutada teda vahendajana oma esialgsete või lõplike uurimistulemuste vahetamiseks, kui ühendus ei ole neid tulemusi komisjoni antud lepingulise uurimistöö raames saanud. See kord peab tagama vahetuse konfidentsiaalsuse.
Komisjon võib siiski anda edastatavad tulemused dokumenteerimiseks Tuumauuringute Ühiskeskusele. Sellega ei kaasne nende kasutusõigus ilma edastava poole nõusolekuta. Salastatust käsitlevate sätete jaos määratakse salastuskord teabele, mille ühendus saab oma uurimisprogrammi elluviimise tulemusena ja mille avaldamine võib kahjustada ühe või mitme liikmesriigi riigikaitsehuve.
Teabe leviku peatükis sätestatakse ka, et kui ühelt poolt liikmesriigi, isiku või ettevõtte ja teiselt poolt kolmanda riigi, rahvusvahelise organisatsiooni või kolmanda riigi kodaniku vaheline kokkulepe või leping teadus- või tööstusinfo vahetamise kohta tuumaenergeetika vallas nõuab ükskõik kummalt poolt allakirjutamist oma suveräänseid õigusi teostava riigi poolt, siis sõlmib selle komisjon. Samas artiklite 103 ja 104 sätete kohaselt võib komisjon siiski kohaseks peetavatel tingimustel volitada liikmesriiki, isikut või ettevõtet selliseid kokkuleppeid sõlmima.
Tervisekaitse

EURATOMi asutamislepingu peatükk 3 kehtestab tuumatööstuse arengu puhul eelduseks olevad ohutusstandardid, mille täitmine aitab tagada elanike ja kiirgustöötajate tervise kaitsmist ioniseeriva kiirguse ohu eest. Põhiline ohutusstandard määrab kutse- ja elanikukiirituse dooside piirmäärad ja neile vastavad kiirgusohutusnõuded, kiirituse ja radioaktiivse saastumise piirmäärad ja kiirgustöötajate tervise järelevalve põhimõtted. Põhilised kohustused EURATOMi asutamislepingu tervisekaitse peatüki täitmiseks on kehtestada õigusaktid põhilise ohutusstandardi nõuete järgimiseks, võttes arvesse komisjoni poolt antud soovitusi õigusaktide ühtlustamise kohta, tagada asjakohane koolitus kiirgusohutuse alal, vahendite loomine õhu, pinnase ja vee seire teostamiseks ning komisjoni teavitamine seire tulemustest ning komisjoni teavitamine radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kavatsusest eesmärgiga kindlaks määrata kas lõppladustamine võib põhjustada mõne teise liikmesriigi vee, pinnase või õhu radioaktiivset saastumist.