Indrumar pentru afaceri

Un număr de 6 grupe de produse concentrează 83% din exportul românesc în Polonia:

1. Masini, aparate, echipamente electrice  21,3%

2. Metale comune si articole metalice 17,6%

3. Vehicule, aeronave si echip. transport 17,3%

4. Mase plastice si articole, cauciuc 11,0%

5. Produse chimice 8,0%

6. Confectii textile 7,5%

In privința importurilor, un număr de 7 grupe de mărfuri reprezintă peste 77% din importurile României din Polonia:

1. Metale comune si articole metalice 15,8%

2. Masini, aparate, echipamente electrice  13,6%

3. Produse ale industriei chimice si conexe 11,4%

4. Produse minerale 11,0%

5. Mase plastice si articole, cauciuc 10,3%

6. Produse alimentare, bauturi, tutun 8,9%

7. Vehicule, aeronave si echip. Transport 6,1%

Societăţi comerciale cu capital polonez în România
Conform statisticii ONRC, la 30.09.2013, în România erau înregistrate 708 companii poloneze, cu un capital direct investit de 186,736 milioane euro (locul 23 în rândul investitorilor străini din țara noastră, 0,54% din totalul investițiilor străine). Menționăm că în cursul anului 2012 s-au înregistrat 43 firme noi, cu un capital de 26,64 milioane euro, iar în primele 10 luni din 2013 – 46 firme noi, cu 36,57 milioane euro.

Conform statisticilor Băncii Naționale a Poloniei, investițiile poloneze în România sunt de 571,9 milioane euro (date disponibile la 31 decembrie 2012).

Conform statisticilor Băncii Naționale a Poloniei, investițiile românești în Polonia se ridică la aproximativ 22,7 milioane euro (31 decembrie 2012). Cele mai importante firme cu capital romanesc inregistrate in aceasta tara sunt: UTI Grupa Polska, TOHANI Polska – ambele infiintate in anul 2011 si United Global Food Ltd Sp. z o.o. De asemenea, ROMGAZ S.A. este asociat, cu cote de participare de 30%, in societatile ENERGYA TORZYM s.z.o.o.sp.k. si ENERGYA CYBINSKA s.z.o.o.sp.k., avand ca obiect de activitate explorari petroliere si gazeifere in doua perimetre din Polonia (parteneri: Aurelian Oil & Gas; Kulczyk Holding).

Capitolul 6: TÂRGURI ȘI EXPOZIȚII INTERNAȚIONALE ÎN POLONIA

Participarea firmelor românești și poloneze la tîrguri, expoziții și alte manifestări internaționale, organizate în cele două țări, reprezintă unul din principalele instrumente de promovare a exportului și stimulare a investițiilor reciproce.

Informații asupra programului de targuri și expoziții comerciale din Polonia se pot obține de la “Polska Korporacja Targowa/ Polish Trade Corporation”, adresa: 60-734 Poznan, ul. Glogowska 26, tel: [phone]; fax: [phone]; website: http://www.polfair.pl precum și de la Poznan International Fair (cel mai mare spațiu expozițional din Polonia): http://www.mtp.pl.

Anexa 1

Ministere și instituții  guvernamentale

 

Ministerul Afacerilor Externe

Website: www.msz.gov.pl

Ministerul Economiei

Website: www.mg.gov.pl

Ministerul Finanțelor

Website: www.mf.gov.pl

Ministerul Trezoreriei

Website: www.msp.gov.pl

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Website: www.minrol.gov.pl

Serviciile Vamale

Website: www.mf.gov.pl

Oficiul Central de Statistică

Website: www.stat.gov.pl

Agenția de Informații și Investiții Străine (PAIiIZ)

Website: www.paiz.gov.pl

Agenția pentru Dezvoltare Antreprenorială (PARP)

Website: www.parp.gov.pl

Agenția pentru Agricultură

Website: www.arr.gov.pl

Banca Națională a Poloniei (NBP)

Website: www.nbp.pl

Anexa 2

 

Zone Economice Speciale

 

1. Special Economic Zone in Kamienna Góra

Kamiennogórska Specjalna Strefa Ekonomiczna

Ma³ej Przedsi_biorczo_ci S.A.

ul. Jana Pawla II 11a; 58-400 Kamienna Góra

tel.: [phone] do 06; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.ssemp.pl

2. Special Economic Zone in Katowice

Katowicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A.

ul. Sienkiewicza 28; 40-032 Katowice

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.ksse.com.pl

3. Special Economic Zone in Kostrzyn-Slubice

Kostrzy_sko-S³ubicka Specjalna Strefa Ekonomiczna

ul. Or³a Bia³ego 22; 66-470 Kostrzyn n. Odr_

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.kssse.pl

4. Special Economic Zone in Kraków

Specjalna Strefa Ekonomiczna

Krakowski Park Technologiczny

Centrum Zaawansowanych Technologii-Kraków

ul. Jana Paw³a II 37; 31-864 Kraków

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.sse.krakow.pl

5. Special Economic Zone in Legnica

Legnicka Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A.

ul. Kardyna³a B. Kominka 9; 59-220 Legnica

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.cuprum.com.pl/strefa
6. Special Economic Zone in £ód_

£ódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna

ul. Ks. Tymienieckiego 22/24; 90-349 £ód_

tel./fax: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail].

www.sse.lodz.pl

7. Special Economic Zone in Mielec

Agencja Rozwoju Przemys³u Oddzia³ w Mielcu

EURO-PARK Mielec

ul. Partyzantów 25; 39-300 Mielec

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.europark.com.pl

8. Special Economic Zone in Olsztyn

Warmi_sko-Mazurska

Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A.

ul. Mickiewicza 21/23; 10-508 Olsztyn

tel.fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.wmsse.com.pl

9. Special Economic Zone in Slupsk

Slupska Specjalna Strefa Ekonomiczna

Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.

ul. Pozna_ska 1a; 76-200 S³upsk

tel./fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.sse.slupsk.pl

10. Special Economic Zone in Starachowice

Specjalna Strefa Ekonomiczna Starachowice S.A.

ul. Radomska 29; 27-200 Starachowice

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.sse.com.pl

11. Special Economic Zone in Suwalki

Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A.

ul. Noniewicza 49; 16-400 Suwa³ki

tel/fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

 www.ssse.com.pl

12. Special Economic Zone in Tarnobrzeg

Agencja Rozwoju Przemys³u S.A.

Tarnobrzeska Specjalna Strefa Ekonomiczna

EURO-PARK Wis³ostan

ul. Zak³adowa 48; 39-405 Tarnobrzeg-Machów

tel.: [phone] tel/fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.tsse.pl

13. Special Economic Zone in Walbrzych

Wa³brzyska Specjalna Strefa Ekonomiczna

Invest-Park Sp. z o.o.

ul. Uczniowska 21; 58-306 Wa³brzych

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.invest-park.com.pl

14. Special Economic Zone in Gdansk

Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna

ul. Wladyslawa IV 9; 80-703 Sopot

tel.: [phone]; fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.strefa.gda.pl

 Anexa 3

Târguri și expoziții organizate în Polonia

Nr	denumirea targului/EXPOZITIEI	FRECVENTA	locul	website
1.	Targul industriei de sticla	Anuala	Poznan	www.glass.mtp.pl
2.	BUDMA – Targ International de constructii	Anuala	Poznan	www.budma.pl
3	BUMASZ – Targ International de Constructii si Echipamente pentru Constructii	Odată la 2 ani	Poznan	www.bumasz.pl
4.	Targ International de mase plastice si produse din cauciuc	Anuala	Poznan	www.epla.pl
5.	POLAGRA – Targ International pentru echipamente agricole	Odată la 2 ani (prima editie in 2008)	Poznan	www.polagra-premiery.pl
6.	INTERBUD – Targ de Constructii	Anuala	Lodz	http://interbud.interservis.pl/
7.	MEBLE POLSKA 2010 – Targ de mobila	Anuala	Poznan	www.meble.mtp.pl
8.	NEXT SEASON- Expozitie de textile, incaltaminte si accesorii	Bianual	Poznan	www.next-season.mtp.pl
9.	INTERMASZ – Targ international comercial de masini pentru industria textile, de confectii si incaltamninte	Anuala (editie jubiliara –a 20-a)	Poznan	www.intermasz.pl
10.	FAST-FASHION – Targ de moda	Bianual	Poznan	www.fast-fashion.mtp.pl
11.	Targ comercial pentru industria de textile, confectii si accesorii	Bianual	Poznan	www.fashion.mtp.pl
12.	BODYSTYLE – Expozitie de lenjerie si articole pentru plaja	Bianual	Poznan	www.bodystyle.mtp.pl
13.	EuroLab – Targ international de tehnologie de control si masurari analitice	Anuala	Varsovia	www.mtpolska.com.pl
14.	Poznan Automotive Meetings	Anuala	Poznan	www.psm.mtp.pl
15.	BEAUTY Vision – Forum de produse cosmetice	Anuala	Poznan	www.look-beautyvision.mtp.pl
16.	FURNICA-Targ international comercial de componente pentru industria mobilei	Anuala	Poznan	www.furnica.pl
17.	DREMA – Targ international comercial pentru masini-unelte pentru industria lemnului si a mobilei	Anuala	Poznan	www.drema.pl
18.	Targ International pentru sisteme de alimentare cu apa	Anuala	Poznan	www.wodociagi.mtp.pl
19.	INSTALACJE – Targ International de instalatii si echipamente	Odată la 2 ani	Poznan	www.instalacje.mtp.pl
20.	Sawo – Targ international de echipamente pentru protectia muncii, incendii si operatiuni de salvare	Odată la 2 ani	Poznan	www.sawo.mtp.pl
21.	BTS - Targ de incaltaminte si produse din piele	Bianuala	Poznan	www.shoes.mtp.pl
22.	AUTOMA – Targ international de robotica, automatizari, echipamente de masura si control	Anuala	Poznan	www.automa.mtp.pl
23.	GreenPOWER – Targ international pentru energii regenerabile	Anuala	Poznan	www.greenpower.mtp.pl
24.	EXPOPOWER – Targ international pentru industria energetica	Anuala	Poznan	www.expopower.pl
25.	Wine&Spirits Poland – targ international de bauturi	Anuala	Varsovia	www.mtpolska.com.pl
27.	HOME DÉCOR – Targ pentru decoratiuni interioare	Anuala	Poznan	www.homedecor.pl
28.	LUMINEXPO – Expozitie de corpuri si instalatii de iluminat	Anuala	Poznan	www.homedecor.pl
29.	MACH TOOL – Expozitie de masini unelte	Anuala	Poznan	www.machtool.mtp.pl
30.	TRANSPORTA – Expozitie de logistica, transport si shipping	Anuala	Poznan	www.transporta.mtp.pl
31.	ITM – Inovatie – Tehnologii -Masini	Anuala	Poznan	www.itm-poska.pl
32.	METALFORUM – Expozitie a industriei metalurgice (cu saloane specializate pentru sudura, trataments de suprafata si cercetare)	Anuala	Poznan	www.metalforum.mtp.pl www.welding.mtp.pl www.surfex.mtp.pl www.nauka.mtp.pl
33.	HAPE - Expozitie de produse hidraulice, pneumatice si echipamente deactionare	Anuala	Poznan	www.hape.mtp.pl
33	Expo Baltic – Targ specializat in domeniul marinei militare organizat simultan cu The Baltic Maritime Economy Showroom (Expozitie pentru constructii navale) si Fair of Rescue, Safety, Personal and Facility Security (echipamentele de protectie si securitate).	Anuala	Gdansk	www.mtgsa.com.pl
34.	AGRO-TECH – Targ specializat in domeniul agriculturii: masini si echipamente agricole, fertilizatori, plante, seminte pentru agricultura, plante decorative, cresterea animalelor, produse veterinare, bioenergie si tehnologie pentru energia regenerabila, consiliere pe probleme de agricultura, etc.	Anuala	Minokowo, in nord-vestul Poloniei	www.agro-tech-minikowo.pl
35.	EKO-LAS – Targ pentru protectia mediului, paduri si industria lemnului	Odată la 2 ani	Poznan	www.ekolas.mtp.pl
36.	POLAGRA – Targ International de tehnologie pentru industria alimentara	Anuala	Poznan	www.polagra-tech.pl
37.	TAROPAK – expozitie internationala de tehnologie si logistica pentru ambalaje	Odată la 2 ani	Poznan	www.taropak.pl
38.	POLAGRA – Targ international de produse alimentare	Anuala	Poznan	www.polagra-food.pl
39.	INFRAstruktura- Targ international de infrastructura	Anuala	Varsovia	www.mtpolska.com.pl
40.	BLACH – TECH EXPO – Expozitie pentru tehnologii din domeniul prelucrarii metalelor	Anuala	Cracovia	www.blachtech.pl
41.	EUROTOOL – Targ international de masini unelte si echipamente pentru prelucrarea metalelor	Anuala	Cracovia	www.targi.krakow.pl
42.	METAL - Targul international de tehnologii pentru prelucrarea metalelor	Anuala	Kielce	www.targikielce.pl
43.	ENOEXPO – Targ International de Vinuri	Anuala	Cracovia	www.targi.krakow.pl
44.	POLEKO – Targ international de protectie a mediului	Anuala	Poznan	www.poleko.mtp.pl