| 56. “Dele” e “de ele”
Ninguém tem dúvida na hora de juntar “de” e “ele” em “dele” ou “em” e “ele” em “nele”, certo? Mas nem
sempre se deve fazer essa contração! Quando o pronome reto da 3ª pessoa (“ele” e suas declinações)
for o sujeito de um verbo no infinitivo, a contração não vai acontecer. É o caso de:
●
O fato de ele ser o chefe não lhe dá o direito de maltratar os funcionários.
●
Antes de ela sair, todos estavam em silêncio.
●
O problema está em eles desobedecerem às ordens.
57. “Dele” ou “seu”
Como aqui no Brasil usamos o “você” com muita frequência, em algumas situações, podem ocorrer
ambiguidades em que “dele” e “dela” ajudam a esclarecer a quem determinado elemento se refere.
Mesmo assim, quando não há risco de mal-entendido, a regra é usar “seu”. Veja só:
●
Ana tem três cadernos em sua mochila.
●
Para lidar com seus problemas, a empresa recorreu a uma solução simples.
●
O homem recolheu seus pertences e foi para casa.
A não ser que existisse algum motivo que levasse o leitor dessas frases a suspeitar que elas fazem
referência a sua própria mochila, seus próprios problemas ou seus próprios pertences (e não aos do
sujeito) não há razão para trocar “seu” por “dele” ou “dela”, certo?
Dostları ilə paylaş: | 
