ESTADO DE LA SITUACIÓN FINANCIERA
al 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
ESTADO II ESTADO DE RENDIMIENTO FINANCIERO
año concluido el 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
ESTADO DE CAMBIOS EN LOS ACTIVOS NETOS;
año concluido el 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
 ESTADO IV ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO
año concluido el 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
(1) – Excluidos los intereses obtenidos y los intereses abonados por los préstamos. Los intereses obtenidos se incluyen en los ingresos en concepto de inversiones (véase la Nota 23). Para más detalles de los intereses abonados por los préstamos, véase la Nota 15.
ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES - INGRESOS
año concluido el 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
(1) – Las columnas “Presupuesto inicial” y Presupuesto “final” representan el segundo año del presupuesto bienal aprobado para 2012/13.
(2) – Representa la diferencia entre el Presupuesto “Final” de 2013 y los ingresos reales según una base comparable para el año concluido el 31 de diciembre de 2013.
ESTADO V ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES - GASTOS
año concluido el 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
1) – Las columnas “Presupuesto inicial” y Presupuesto “final” representan el segundo año del presupuesto bienal aprobado para 2012/13. Habida cuenta de que la OMPI tiene un ciclo presupuestario bienal, las transferencias presupuestarias entre programas que se han realizado durante el bienio 2012/2013 dentro de los límites que se estipulan en el Reglamento Financiero y en la Reglamentación Financiera (regla 5.5) se reflejan en las cifras del presupuesto bienal para 2012/2013 en la partida “Presupuesto final 2012/13 tras transferencias”. Cabe remitirse, a este respecto al estado V, a los fines de una comparación del presupuesto final 2012/2013 tras transferencias con el presupuesto inicial aprobado 2012/2013. El presupuesto inicial está basado en el presupuesto bienal de 647,4 millones de francos suizos, que fue aprobado por las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI el 29 de septiembre de 2011, con sujeción a lo siguiente:
“que la Secretaría haga esfuerzos para reducir gastos, aplicando medidas destinadas a fomentar la eficacia en función de los costos, por un importe de 10,2 millones de francos suizos, de modo que el presupuesto pase de 647,4 millones de francos suizos a 637,2 millones de francos suizos, entre otras medidas, por medio de políticas de viajes del personal y de terceros, gestión de locales, políticas de pago de ASE y honorarios de expertos y conferenciantes, programas de pasantías, recepciones y alquiler de locales y equipo durante las conferencias y reducción de costos de personal gracias a la mejora del diseño orgánico.”
El Presupuesto “final” refleja el aumento de 638.000 francos suizos para el programa 5 (Sistema del PCT) en relación con la creación de cinco puestos, debido a que en 2012 el número de solicitudes internacionales PCT fue superior a lo presupuestado (artículo 5.6 del Reglamento Financiero relativo a los ajustes de flexibilidad).
2) – Representa la diferencia entre el Presupuesto “final” de 2013 y los gastos reales según una base comparable para el año 2013.
(3) – Los ajustes con arreglo a las IPSAS efectuados en el superávit se exponen detalladamente en la Nota 22 de los presentes estados financieros.
ESTADO V
ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES - INGRESOS
año concluido el 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
(1) – representa el presupuesto bienal aprobado 2012/13.
(2) – representa el presupuesto final 2012/2013 tras transferencias.
(3) - representa la diferencia entre presupuesto final 2012/2013 tras transferencias y los ingresos reales según una base comparable hasta el 31 de diciembre de 2013.
ESTADO V
ESTADO COMPARATIVO DE IMPORTES PRESUPUESTADOS Y REALES - GASTOS
año concluido el 31 de diciembre de 2013
(en miles de francos suizos)
(1) – representa el presupuesto bienal 2012/2013 aprobado. El presupuesto bienal de 647,4 millones de francos suizos fue aprobado por las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI el 29 de septiembre de 2011 con sujeción a lo siguiente:
“que la Secretaría haga esfuerzos para reducir gastos, aplicando medidas destinadas a fomentar la eficacia en función de los costos, por un importe de 10,2 millones de francos suizos, de modo que el presupuesto pase de 647,4 millones de francos suizos a 637,2 millones de francos suizos, entre otras medidas, por medio de políticas de viajes del personal y de terceros, gestión de locales, políticas de pago de ASE y honorarios de expertos y conferenciantes, programas de pasantías, recepciones y alquiler de locales y equipo durante las conferencias y reducción de costos de personal gracias a la mejora del diseño orgánico.”
(2) – representa el presupuesto final 2012/13 tras transferencias. El Presupuesto final refleja el aumento de 981.000 francos suizos para el programa 5 (Sistema del PCT) en relación con la creación de cinco puestos, debido a que en 2012 el número de solicitudes internacionales PCT fue superior a lo presupuestado (artículo 5.6 del Reglamento Financiero relativo a los ajustes de flexibilidad).
(3) - representa la diferencia entre presupuesto final 2012/2013 tras transferencias y los ingresos reales según una base comparable hasta el 31 de diciembre de 2013.
(4) – Los ajustes con arreglo a las IPSAS efectuados en el superávit se exponen detalladamente en la Nota 22 de los presentes estados financieros.
Dostları ilə paylaş: |
