Isamatova Nigora Kutpillayevna turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning fonetik, morfologik va semantik tahlili

Tadqiqotning ilmiy yangiligi va ahamiyati. 
Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan 
so‘zlarning fonetik, morfologik va semantik tahlili birinchi marotaba o‘rganilib tadqiq etildi. 
Ishdagi dalillar shuni ko‘rsatadiki, bunda leksikologiya va leksikografiya bo‘yicha qo‘llanmalar 
yaratish, maxsus kurslar o‘qitish, shuningdek kelasi tuziladigan lug‘atlarda yordamchi material 
sifatida foydalansa bo‘ladi. 
 
 
Ilmiy rahbar ____________ f.f.d., prof. A. Quronbekov 
Magistratura talabasi ____________ N. Isamatova 

---

4 
MUNDARIJA 
Kirish………………………………………………………………………………3 
I bob. Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning O‘zbekistonda va
undan tashqarida o‘rganilishi…………………………………………………....9 
1.1.
Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning O‘zbekistonda o‘rganilishi...9 
1.2.
Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning chet elda o‘rganilishi……..13 
I bob bo‘yicha xulosalar…………………………………………………………..24 
II bob.
Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning fonetik tahlili……….25 
2.1.
Hozirgi fors tilidagi va klassik fors tilidagi fonetik tizimning qiyosiy 
tahlili.……………… …………………………………………………………….26 
2.2.
Turkiy o‘g‘uz tilining fonetik tizimi……………………………………….28 
2.3.
Turkiy va forsiy fonetik tizimning qiyosiy tahlili………………...………..29 
2.4.
Turkiy fonetik tizimning fors fonetik tizimiga ta’siri va aks ta’siri…..……32 
II bob bo‘yicha xulosalar……………...…………………………………………..50 
III bob. Turkiy tildan fors tiliga o‘zlashgan so‘zlarning morfologik tahlili…51 
3.1.
Ot…………………………………………………………………………. .52 
3.2.
Sifat………………………………………………………………………...57 
3.3.
Son……………………………………………………………………….....60 
3.4.
Fe’l………………………………………………………………….............60 
3.5.
Olmosh……………………………………………………………………..61 
3.6.
Ravish…………………………………………………………………........61 
3.7.
So‘z yasovchi qo‘shimchalar……………………………………………….63 
III bob bo‘yicha xulosalar………………………………………………………...65