qqİNAYET }<_X2 : Yardım, lütuf, medet etmek. *Muhim bir işte karşılaşıp onunla meşgul olmak. (Bak: Delil-i İnayet)
1659- qqİNCİL u[D9~ : Münzel dört büyük kitabdan birisi. Hristiyanların mukaddes kitabı olup, Hazret-i İsa’ya (A.S.) gelen kitab. *Beşaret, müjde. (Bak: İsevilik, Kütüb-ü Münzele)
Elmalılı Hamdi Efendi (57:27) âyetinin tefsirinde şu izahatı veriyor:
“Bugün Hristiyanların ellerinde resmi olarak Matta İncili, Markos İncili, Luka İncili, Yuhanna İncili namıyla dört İncil vardır ki, isimlerinden ve münderecatlarından da anlaşıldığı üzere hepsi sonradan yazılmıştır. Bunlar Hazret-i İsa’nın bir terceme-i hali olarak yazılmış muhtelif eserlerdir. Tarihlerin beyanına göre Konstantin zamanında ilk teşekkül eden sinodda, daha birçok inciller içinden seçilmiştir. Nitekim Arapçaya terceme edilmiş olan “Barnaba İncili” namındaki gayr-ı resmi İncil ile öbürlerinin arasında çok büyük fark vardır. Dört İncil’de Hazret-i İsa’nın mev’izaları olmak üzere yazılmış vaızlar içinde hakiki İncil âyetlerinin mazmunu olması ve melhuz bulunan güzel kelâmlar da yok değil ise de, bir çoklarının tahrife uğramış olduğu birbirleriyle mukayesesinden anlaşılacak kadar barizdir. En barizi de, tevhid ruhunu değiştirmiş, teslise tebdil eylemiş olan noktalardır. Maamafih imana tergib ile ahlakî ve edebî incelikleri ihtiva eden noktaları da vardır.”(E.T. 4765)
Dostları ilə paylaş: |
