İtalyan dili ixtisası üzrə (Azərbaycan bölməsi) Tərcümə nəzəriyyəsi fənni üzrə
Verilmiş mətni Azərbaycan dilindən italyan dilinə tərcümə edin
Yüklə 0,65 Mb.
|
Verilmiş mətni Azərbaycan dilindən italyan dilinə tərcümə edin. SOCAR prezidenti Bob Dadli ilə görüşdü. SOCAR-ın prezidenti Rövnəq Abdullayev Abu-Dabi Beynəlxalq neft-qaz konfrasında iştirak etmək üçün Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinə səfər edib. Dünyanın böyük neft və qaz şirkətlərinin iştirak etdiyi forum çərçivəsində SOCAR-ın prezidenti bir sıra ikitərəfli görüşlər keçirib. BP şirkətinin prezidenti Bob Dadli ilə görüşdə BP-nin Azərbaycanda həyata keçirilən ən böyük layihələrdə SOCAR-ın etibarlı tərəfdaşı olduğu qeyd edilib. İki şirkət arasında Azərbaycanda və xaricdə birgə layihələr üzrə biznesin inkişafı məsələləri ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb. Statoil şirkətinin prezidenti Eldar Setre ilə görüşdə dünya neft-qaz bazarında baş verən yeniliklər fonunda ''AÇG'' layihəsinin inkişafı, ''Qarabağ'' yatağı üzrə əməkdaşlıq məsələlərinə toxunulub, Azərbaycanda həyata keçirilən layihələrdə Statoil şirkətinin iştirak imkanları, investisiya perspektivləri haqqında ətraflı müzakirələr aparılıb. Rövnəq Abdullayev Abu-Dabi səfəri çərçivəsində ExxonMobil şirkətinin prezidenti Reks Tillersonla da görüş keçirib. ExxonMobil şirkətinin rəhbəri SOCAR-ın Azərbaycanda və xaricdə həyata keçirdiyi layihələri maraqla izlədiklərini bildirib, SOCAR-ExxonMobile əməkdaşlığının daha da dərinləşdirilməsində maraqlı olduqlarını söyləyib.
Azərbaycan Burkina-Fasoya investisiya yatırmaq niyyətindədir “Azərbaycan öz şirkətləri ilə Burkina-Faso şirkətləri arasında əməkdaşlıq əlaqələri qurmaq istəyir”.
Azərbaycanlı nazir bu sözləri Burkina-Fasonun dövlətinin başçısı Roç Mark Kristian Kabore ilə görüşdə dilə gətirib. “Biz azərbaycanlılar çətin yol keçmişik və bu gün biz dünya tərəfindən tanınan qənaətbəxş iqtisadi inkişaf səviyyəsinə nail olmuşuq. Çox qısa vaxt ərzində biz ölkəmizdə əhalinin həyat səviyyəsini yaxşılaşdırmış, ölkəmizdə yaşayış səviyyəsini dünya standartları səviyyəsinə yüksəltmişik. Burkina-Faso prezidenti ilə görüşdə bu mövzular ətrafında fikir mübadiləsi apardıq. Mən ona dedim ki, bütün bunlar yaxşı idarəçilik və əzmkarlıq sayəsində mümkün olub. Xarici investorların ölkəyə cəlb edilməsi və onların yatırdığı kapital milli iqtisadiyyatın müxtəlif sektorlarının inkişaf etdirilməsinə imkan verib”, - deyə energetika naziri N.Əliyev bildirib. Azərbaycanlı nazir qeyd edib ki, bu əməkdaşlıq əsasən dövlət şirkətlərinə aiddir. O əmindir ki, Burkina-Faso prezidentinə təklif etdiyi çoxsaylı layihələr bu ölkənin müxtəlif regionlarının inkişafına şərait yaradacaq.
SOCAR prezidenti Bob Dadli ilə görüşdü. SOCAR-ın prezidenti Rövnəq Abdullayev Abu-Dabi Beynəlxalq neft-qaz konfrasında iştirak etmək üçün Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinə səfər edib. Dünyanın böyük neft və qaz şirkətlərinin iştirak etdiyi forum çərçivəsində SOCAR-ın prezidenti bir sıra ikitərəfli görüşlər keçirib. BP şirkətinin prezidenti Bob Dadli ilə görüşdə BP-nin Azərbaycanda həyata keçirilən ən böyük layihələrdə SOCAR-ın etibarlı tərəfdaşı olduğu qeyd edilib. İki şirkət arasında Azərbaycanda və xaricdə birgə layihələr üzrə biznesin inkişafı məsələləri ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb. Statoil şirkətinin prezidenti Eldar Setre ilə görüşdə dünya neft-qaz bazarında baş verən yeniliklər fonunda ''AÇG'' layihəsinin inkişafı, ''Qarabağ'' yatağı üzrə əməkdaşlıq məsələlərinə toxunulub, Azərbaycanda həyata keçirilən layihələrdə Statoil şirkətinin iştirak imkanları, investisiya perspektivləri haqqında ətraflı müzakirələr aparılıb. Rövnəq Abdullayev Abu-Dabi səfəri çərçivəsində ExxonMobil şirkətinin prezidenti Reks Tillersonla da görüş keçirib. ExxonMobil şirkətinin rəhbəri SOCAR-ın Azərbaycanda və xaricdə həyata keçirdiyi layihələri maraqla izlədiklərini bildirib, SOCAR-ExxonMobile əməkdaşlığının daha da dərinləşdirilməsində maraqlı olduqlarını söyləyib.
Azərbaycan özəlləşdirmə prosesinə “PwC” şirkətini cəlb edir. Əmlak Məsələləri Dövlət Komitəsi dövlət əmlakının özəlləşdirilməsi prosesinə potensial investorların cəlb edilməsi məqsədilə “Pricewaterhouse Coopers” (PwC) beynəlxalq konsaltinq şirkəti ilə əməkdaşlıq haqqında memorandum imzalayıb. “İlin əvvəlindən etibarən dünyanın nüfuzlu dördlüyünə daxil olan beynəlxalq məsləhətçi şirkətlər, o cümlədən “PwC” ilə danışıqlar və qarşılıqlı məsləhətləşmələr aparılıb. İmzalanmış memoranduma əsasən, “PwC” Azərbaycanda həyata keçirilən özəlləşdirmə prosesində xarici investorlarla işgüzar əlaqələrin qurulması və onların bu prosesə cəlb edilməsində zəruri dəstəyi göstərəcək. Bu dəstək çərçivəsində belə investorların və maraqlı tərəflərin iştirakı ilə özəlləşdirmə ilə bağlı investisiya konfransları və forumlarının təşkili də həyata keçiriləcək. Hazırda Komitə ilə beynəlxalq şirkət arasında gələcək əməkdaşlıq və atılacaq praktiki addımlar barədə müzakirələr aparılır. Özəlləşdirmənin yerli və xarici investorlar üçün daha cəlbedici formada həyata keçirilməsi məqsədi ilə qarşılıqlı məsləhətləşmələrə başlanıb. İntensiv fikir mübadiləsi formatında keçirilən işgüzar görüşlər zamanı şirkət ekspertlərinin özəlləşdirmənin optimal üsulları, strateji sahələrin özəlləşdirilməsi istiqamətində tövsiyələri nəzərə alınır.
Azərbaycanda "İteca Caspian" şirkətinin təşkil etdiyi beynəlxalq sərgilər mövsümü bu ilin aprel ayında start götürəcək. Bu mövsümdə bizi ənənəvi və debüt layihələrdən ibarət 23 sərgi və konfrans gözləyir. Təşkil olunan bütün sərgilər Azərbaycanın dövlət strukturları tərəfindən rəsmi şəkildə dəstəklənir. "İteca Caspian"dan verilən məlumatda deyilir ki, Ümumdünya Sərgi Sənayesi Assosiasiyasına (UFİ) üzv olmağımız bu tədbirlərin beynəlxalq statusunu daha da möhkəmləndirir. Belə ki, burada sərgilər statistik məlumatlar və müvafiq təşkilatçılıq səviyyəsi baxımından hər il tam yoxlamadan keçərək keyfiyyət nişanına layiq görülür. İri sənaye sərgiləri beynəlxalq strukturlar tərəfindən də dəstəklənir. 2012-ci ildə keçiriləcək beynəlxalq sərgi və konfransların tərəfdaşları qismində ölkənin aparıcı şirkət və strukturları çıxış edir. Onların arasında "Azerfon-Vodafone" (rabitə tərəfdaşı), AZAL (rəsmi hava daşıyıcısı), "Caspel" (texniki dəstək), "Hilton Baku" və "Qafqaz Point" hotelləri (rəsmi mehmanxanalar) və "Greenwich Travel Club" (rəsmi turizm operatoru) kimi şirkətlər də var. Bütün sərgilər "Bakı Ekspo" mərkəzində keçiriləcək.
İqtisadiyyat və Sənaye Nazirliyinin mətbuat xidmətindən Trend-ə verilən məlumata görə, martın 14-də İtaliya nümayəndə heyəti Azərbaycana səfər etmişdir. Həmin gün iqtisadiyyat və sənaye naziri Şahin Mustafayev İtaliyanın Friuli-Venetsiya-Culiya regionunun Regional Şurasının prezidenti xanım D.Serrakiani ilə görüşüb. Görüşdə nazir Azərbaycanın Avropa İttifaqı ölkələri ilə əlaqələrin inkişafına böyük əhəmiyyət verdiyini, ölkəmizin Cənubi Qafqazda Avropanın əsas ticarət tərəfdaşı olduğunu və Avropanın enerji təhlükəsizliyində mühüm rol oynadığını qeyd edib. Bildirilib ki, yüksək səviyyəli səfərlər, keçirilən görüşlər, eləcə də parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupları, Azərbaycan və İtaliya arasında iqtisadi əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Komissiya ölkələrimiz arasında əməkdaşlığın inkişafında mühüm əhəmiyyət kəsb edir: "Azərbaycan və İtaliya arasında iqtisadi sahədə də əlaqələr inkişaf etməkdədir. İndiyədək ölkələrimiz arasında iqtisadi sahədə investisiyaların təşviqi və qorunması, ikiqat vergitutmanın aradan qaldırılması, kiçik və orta müəssisələr sahəsində əməkdaşlıq və s. kimi 20-yə yaxın sənəd imzalanıb.
Yanvarın 27-28-də Mali Respublikasının paytaxtı Bamako şəhərində İslam Əməkdaşlığı Təşkilatı Parlament İttifaqı (İƏTPİ) Konfransının 12-ci sessiyası keçiriləcək.Milli Məclisin mətbuat xidmətindən APA-ya verilən məlumata görə, tədbirdə Milli Məclisin bu qurumdakı nümayəndə heyətinin rəhbəri Gövhər Baxşəliyeva və deputat Mirkazım Kazımov iştirak edəcəklər.Toplantıda Azərbaycanın Dağlıq Qarabağ ərazisinin Ermənistan tərəfindən işğalı, Xocalı faciəsi qurbanlarının anılması və soyqırımın tanınması, Fələstin problemi, Suriyada humanitar vəziyyət, terrorizmin bütün formalarına qarşı mübarizə, müasir texnologiyaların sülhməramlı məqsədlərlə istifadəsi, müsəlman ölkələri arasında viza prosedurunun sadələşdirilməsi və digər məsələlərlə bağlı müzakirələr aparılacaq. Yığıncaqda İƏTPİ-nin baş katibinin məruzəsi dinləniləcək, qurumun Ümumi Komitəsinin 19-cu sessiyasının hesabatı, daimi ixtisaslaşmış komitələrin qətnamə layihələri təqdim olunacaq, bir sıra təşkilati məsələlərə baxılacaq. Sessiya çərçivəsində Müsəlman Qadın Parlamentarların Beşinci Konfransı və digər tədbirlər də keçiriləcək. Toplantının sonunda Bağdad Bəyannaməsi və İƏTPİ Konfransının 12-ci sessiyasının Yekun Kommunikesi qəbul ediləcək.
Azərbaycanın Efiopiya Federativ Demokratik Respublikasındakı səfirliyi 20 Yanvar faciəsinin növbəti ildönümü ilə əlaqədar tədbirlər keçirib. Səfirlikdən APA-ya bildirilib ki, bu çərçivədə Əddis-Əbəbə şəhərində yerləşən “Sebeta” görmə qabiliyyəti məhdud olan və gözdən əlil uşaqlar üçün xüsusi məktəbdə xeyriyyə aksiyası təşkil olunub. Uşaqlara Brayl əlifbası (ciddi görmə problemli insanların oxuyub-yazması üçün tərtib edilən əlifba) ilə çap olunmuş kitabların oxunması üçün xüsusi avadanlıqlar və görmə məhdudiyyəti olan insanlar üçün nəzərdə tutulmuş ağ çəliklər hədiyyə olunub. Digər tədbir Efiopiyanın aparıcı təhsil ocağı sayılan Milli Liderlik İnstitutunda keçirilib. Tədbirdə Əddis-Əbəbə, Dövlət İdarəçilik, St-Meri Universitetlərinin və Afrika İttifaqın Liderlik Akademiyasının müəllim və tələbə heyətləri, ölkəmizdə təhsil almış Efiopiya vətəndaşları və yerli jurnalistlər iştirak ediblər. Səfir Elman Abdullayev tədbirdə Qanlı Yanvar barədə təqdimatla çıxış edərək, 20 Yanvar hadisələrinin tarixi önəmindən, SSRİ-nin süqutunda oynadığı həlledici rolundan danışıb.
Prezident İlham Əliyev “Lisenziyalar və icazələr” portalı haqqında Əsasnamə"nin təsdiq edilməsi barədə fərman imzalayıb. APA-nın xəbərinə görə, fərmanla “Lisenziyalar və icazələr” portalı haqqında Əsasnamə” təsdiqlənib. “Lisenziyalar və icazələr” portalının (bundan sonra - portal) operatoru İqtisadiyyat Nazirliyi müəyyənləşib.Nazirlər Kabineti üç ay müddətində Azərbaycan Respublikası Prezidentinin aktlarının bu Fərmana uyğunlaşdırılması ilə bağlı təkliflərini hazırlayıb Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə təqdim etməli, Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin normativ hüquqi aktlarının bu Fərmana uyğunlaşdırılmasını təmin edib Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə məlumat verməli, lisenziya və ya icazə verən orqanların lisenziya və ya icazənin, onun dublikatının və əlavəsinin verilməsinin, yenidən rəsmiləşdirilməsinin, dayandırılmasının, bərpasının və ya ləğvinin portal vasitəsilə həyata keçirilməsini təmin etmək üçün müəyyənləşdirilən son müddətlərin göstərildiyi cədvəli təsdiqləməli, portala inteqrasiya edilməli olan informasiya sistemlərinin siyahısını və həmin informasiya sistemlərinin portala inteqrasiyası üçün müəyyənləşdirilən son müddətlərin göstərildiyi cədvəli təsdiqləməli, informasiya sistemlərinin portala inteqrasiyası üçün texniki tələbləri təsdiqləməlidir.
Dünyada kəskin xarakter alan iqtisadi böhran şəraitində Azərbaycanda həyata keçirilən çevik və məqsədyönlü islahatlar ilk növbədə əhalinin dövlət tərəfindən etibarlı sosial müdafiəsinin təmin edilməsinə yönəlib.Bunu Trend-ə Milli Məclisin deputatı Tahir Rzayev deyib.Onun sözlərinə görə, Prezident İlham Əliyevin pensiyaların sığorta hissəsinin və minimum əmək haqqının artırılması barədə verdiyi sərəncam insanların rifahının yüksəldilməsinə xidmət edir. Deputat dövlət başçısının əhalinin sosial müdafiəsini gücləndirməsi üçün daim lazımi tapşırıqlar verdiyini və bu istiqamətdə lazımi addımların atıldığını da söyləyib: “Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev tərəfindən bu sərəncamların verilməsi mövcud iqtisadi şəraitdə ilk növbədə insanların sosial müdafiəsi məsələlərinin daim diqqətdə olduğunu göstərir. Bütün bunlar Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin "Bizim siyasətimizin mərkəzində Azərbaycan vətəndaşı dayanır" fikrinin real əməllə bağlı olduğunu bir daha təsdiq edir. Bu, həm də sosial-iqtisadi inkişafın davam etdirilməsi məqsədilə ölkədə aparılan bütün işlərin əsasında ilk növbədə əhalinin sosial müdafiəsi məsələsinin dayandığını da göstərir”.
Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev "Qaçqınların və məcburi köçkünlərin (ölkə daxilində köçürülmüş şəxslərin) statusu haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişiklik edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikasının 2016-cı il 30 dekabr tarixli 484-VQD nömrəli Qanununun tətbiqi haqqında sərəncam imzalayıb.Sərəncama əsasən Nazirlər Kabineti Azərbaycan Respublikası qanunlarının və Azərbaycan Respublikası Prezidentinin aktlarının “Qaçqınların və məcburi köçkünlərin (ölkə daxilində köçürülmüş şəxslərin) statusu haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişiklik edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikasının Qanununa uyğunlaşdırılması ilə bağlı təkliflərini üç ay müddətində hazırlayıb Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə təqdim etməlidir.Nazirlər Kabinetinin normativ hüquqi aktlarının həmin Qanuna uyğunlaşdırılmasını üç ay müddətində təmin edib Azərbaycan Prezidentinə məlumat verməlidir. Mərkəzi icra hakimiyyəti orqanlarının normativ hüquqi aktlarının həmin Qanuna uyğunlaşdırılmasını nəzarətdə saxlasın və bunun icrası barədə beş ay müddətində Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə məlumat verməlidir. Qanundan irəli gələn digər məsələləri həll etməlidir.
Millət vəkili Qənirə Paşayeva Tovuz rayonunun Qovlar qəsəbəsində sakinlərlə görüşüb, onların müraciətlərini dinləyib və həlli istiqamətində müvafiq qurumlara müraciət edib, müzakirələr aparıb. Trend-in məlumatına görə, sakinlərin ən çox müraciətləri arasında övladlarına iş tapmağa köməklik göstərilməsi, mənzil problemləri, xəstəliklərin müalicəsinə, ünvanlı sosial yardım və xəstəliyə görə əlillik pensiyası almaq istiqamətində dəstək göstərilməsi ilə bağlı olub. Q.Paşayeva görüş zamanı ona müraciət edən xəstələrin yüksək səviyyəli müalicə almaları və əməliyyat olunmaları üçün Səhiyyə Nazirliyi ilə əlaqə saxlayaraq Bakıda və ya Rayon Mərkəzi Xəstəxanasında yerləşdirilməsini təşkil edib. Millət vəkili fiziki imkanları məhdud insanların müraciətləri ilə bağlı Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi və onun rayondakı nümayəndələri ilə onların öz həllini tapması üçün müzakirələr aparıb. Müraciətlər arasında ünvanlı sosial yardıma ehtiyac olduğunu bildirənlər xüsusi yer tutub. Bir sıra vətəndaşlar evlərinə təbii qaz və su xəttinin çəkilməsi və ya verilməsi sahəsindəki problemlər barədə də danışaraq millət vəkilindən onları müvafiq qurumlarla müzakirə apararaq həllinə dəstək göstərilməsini xahiş ediblər. Bundan başqa təhsil, elektrik və su təminatı sahəsi ilə bağlı da xeyli müraciətlər olub ki, millət vəkili onların həlli istiqamətində də müvafiq qurumlarla danışıb və müzakirələr aparıb. Q.Paşayeva sakinlərin qayğı və problemlərini dinləməklə yanaşı onların narahat edən məsələlər ətrafında qanunvericiliklə hansı haqlara malik olmalarını da izah edib.
Sərgilər mövsümünü ölkənin turizm sahəsinin aparıcı hadisəsi - aprel ayının 12-dən 14-dək keçirilməsi planlaşdırılan 11-ci Azərbaycan beynəlxalq turizm və səyahətlər (AİTF) sərgisi açacaq. May ayının 15-dən 17-dək Xəzəryanı regionda qida sənayesinin ən böyük beynəlxalq sərgisi - "WorldFood Azerbaijan" artıq 18-ci dəfə yerli və xarici istehsalçı və distribütorların liderlərini öz meydançasında toplayacaq. "WorldFood Azerbaijan"la eyni zamanda 6-cı Azərbaycan Beynəlxalq Kənd Təsərrüfatı və 2-ci Xəzər Beynəlxaq Plastik Kütlələr və Kauçuk sərgiləri keçiriləcək. Bundan əlavə, həmin günlərdə Xəzər Beynəlxalq Qablaşdırma, Tara, Etiket və Poliqrafiya sərgisinin debütü baş tutacaq.Hər il dünya energetika cəmiyyətinin diqqətini cəlb edən əsas hadisələrdən biri - 19-cu Beynəlxalq Xəzər Neft və Qaz, Neftayırma və Neft Kimyası (Caspian Oil & Gas) sərgisi isə 5-8 iyun tarixlərində keçiriləcək. Ötən il uğurlu debütü olmuş 2-ci Xəzər Beynəlxalq Energetika və Alternativ Enerji Sərgisi də bu tarixdə təşkil ediləcək. İyunun 13-15-də keçiriləcək 11-ci Beynəlxalq Nəqliyyat, Tranzit və Logistika və 2-ci Xəzər Beynəlxalq Yol İnfrastrukturu və İctimai Nəqliyyat sərgiləri sərgi mövsümünün yarımilliyini başa vuracaq.
Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev "Qaçqınların və məcburi köçkünlərin (ölkə daxilində köçürülmüş şəxslərin) statusu haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişiklik edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikasının 2016-cı il 30 dekabr tarixli 484-VQD nömrəli Qanununun tətbiqi haqqında sərəncam imzalayıb.Sərəncama əsasən Nazirlər Kabineti Azərbaycan Respublikası qanunlarının və Azərbaycan Respublikası Prezidentinin aktlarının “Qaçqınların və məcburi köçkünlərin (ölkə daxilində köçürülmüş şəxslərin) statusu haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda dəyişiklik edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikasının Qanununa uyğunlaşdırılması ilə bağlı təkliflərini üç ay müddətində hazırlayıb Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə təqdim etməlidir. Nazirlər Kabinetinin normativ hüquqi aktlarının həmin Qanuna uyğunlaşdırılmasını üç ay müddətində təmin edib Azərbaycan Prezidentinə məlumat verməlidir.Mərkəzi icra hakimiyyəti orqanlarının normativ hüquqi aktlarının həmin Qanuna uyğunlaşdırılmasını nəzarətdə saxlasın və bunun icrası barədə beş ay müddətində Azərbaycan Respublikasının Prezidentinə məlumat verməlidir. Qanundan irəli gələn digər məsələləri həll etməlidir.
Dövlət Statistika Komitəsi ümumi daxili məhsul istehsalı barədə hesabat yayıb. Novator.az-ın məlumatına görə, hesabatda qeyd olunur ki, 2016-cı ildə ölkə rezidentləri 59 milyard 987,7 milyon manatlıq və ya 2015-ci ildəkindən 3,8 faiz az ümumi daxili məhsul istehsal edib. Azalmanın əsas səbəbinin tikinti sektorunda əlavə dəyərin 2015-ci ilə nisbətən 27,6 faiz düşməsi olduğu bildirilir. Ötən il informasiya və rabitə sahələrində əlavə dəyər istehsalı 4,5 faiz, kənd təsərrüfatı, meşə təsərrüfatı və balıqçılıq sahələrində 2,6 faiz, ticarət və nəqliyyat vasitələrinin təmiri sahələrində 1,5 faiz, sənayedə 0,4 faiz, turizm və ictimai iaşə sahələrində isə 0,1 faiz artıb.Sənayedə 22 milyard 434,5 milyon manatlıq, ticarət və nəqliyyat vasitələrinin təmiri sahələrində 6 milyard 152,2 milyon manatlıq, tikintidə 6 milyard 4,4 milyon manatlıq, nəqliyyat və anbar təsərrüfatı sahələrində 4 milyard 102,4 milyon manatlıq, kənd təsərrüfatı, meşə təsərrüfatı və balıqçılıqda 3 milyard 369,6 milyon manatlıq, turistlərin yerləşdirilməsi və ictimai iaşə sahələrində 1 milyard 436,3 milyon manatlıq, informasiya və rabitə sahələrində 1 milyard 60,2 milyon manatlıq əlavə dəyər yaradılıb.
“Təbii qazın qiymət artımı ümumi abonentlərin əksər hissəsini əhatə etməyib. Bu qiymət artımı təbii ki, SOCAR-ın təbii qazın satışından əldə olunan gəlirlərinin nisbətən artmasına şərait yaradıb. Çünki devalvasiya nəticəsində biz hasilatın pay bölgüsü sazişlərinin tərəfdaşlarından Azərbaycanın daxili tələbatını ödəmək üçün küllü miqdarda – təxminən istehlakın yarısı səviyyəsində dollar ifadəsində təbii qaz satın alırıq”.“Report” xəbər verir ki, bunu SOCAR-ın iqtisadi məsələlər üzrə vitse-prezidenti Süleyman Qasımov deyib. S.Qasımov bildirib ki, manatın devalvasiyası SOCAR-ı qazın qiymətini qaldırmağa məcbur edib: “Həm neftin qiymətinin ucuzlaşması, həm də manatın devalvasiyası bizi məcbur etdi ki, dövlət, aidiyyəti qurumlar qarşısında təbii qazın qiymətinin artırılması məsələsini qaldıraq. Burada da differensiasiya tətbiq edilib. Əsas istehlakçımız olan “Azərenerji” ASC üçün qazın qiyməti 120 manat, Naxçıvana satdığımız qaz 75 manat, əsas kommersiya qurumlarına 200 manat, əhaliyə isə 100 manat/1000 kubmetr olaraq qalıb”.
Müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənov Hərbi Hava Qüvvələrinin cəbhəboyu zonada yerləşən üç hərbi hissəsinin ərazisində yeni istifadəyə verilmiş yaşayış komplekslərinin açılışında iştirak edib.APA-nın Müdafiə Nazirliyinin saytına istinadən verdiyi məlumata görə, Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi ərazilərdəki hava hücumundan müdafiə bölmələrinin döyüş texnika və vasitələrinə, eləcə də yeni istifadəyə verilən qərargahlar, əsgər yataqxanaları, yeməkxanalar, qazanxanalar, tibb məntəqələri, digər xidməti və inzibati otaqlara baxış keçirib. Məruzə olunub ki, yaradılan şərait şəxsi heyətin gündəlik xidmətinin təşkilinə effektiv təsir göstərəcək, habelə hava məkanımızın daha etibarlı qorunması məqsədilə döyüş hazırlığı və döyüş növbətçiliyinin yüksək səviyyədə təşkili və aparılmasını təmin edəcək. Hərbi hissələrin komandir və şəxsi heyəti ilə görüşən nazir müvafiq tapşırıqlar verib. Cəbhəboyu zonada səfərdə olan Z. Həsənov tikintisi davam edən bir neçə hərbi obyektdə olub və inşaat işlərinin gedişini yoxlayıb. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti, Silahlı Qüvvələrin Ali Baş Komandanı İlham Əliyevin tapşırığına əsasən şəxsi heyətin sosial-məişət şəraitinin daha da yaxşılaşdırılması istiqamətində həyata keçirilən tikinti işlərinin keyfiyyəti ilə maraqlanan müdafiə naziri müvafiq göstərişlər verib.
Instagram bu gün yeni xüsusiyyətini təqdim edib - Instagram Stories, yəni Instagram hekayələri. Bu xüsusiyyət vasitəsilə istifadəçilər foto və ya videolar çəkib onları emojilər, rəsm və yazılarla redaktə edə bilər. İstifadəçilərin əksəriyyəti bu xüsusiyyətlə Snapchat tətbiqi arasındakı oxşarlığı müzakirə edir.Instagram Stories postlarında ictimai şərhlər olmur - sizi izləyən istifadəçi reaksiya vermək istəyirsə, bunu şəxsi mesaj vasitəsilə etməlidir.Stories-dən istifadə edən istifadəçilərin profil şəkli, əsas səhifənin yuxarısında görünəcək. Hər bir "hekayə" 24 saat ərzində izlənilə bilər, bundan sonra isə özü özünə yoxa çıxır. Instagram yaradıcıları deyirlər ki, bundan sonra "həddən artıq çox material paylaşmaq barədə narahat olmaq lazım deyil"."Instagram sadəcə Snapchat olmaq qərarına gəlib", Harry Seaton adlı istifadəçi Twitterdə yazıb."Twitter və Instagram bu yeni xüsusiyyətlərlə Snapchat kimi olmağa çalışırlar", Edsta deyib. "Bilmirəm xoşuma gəlir ya yox. Hər bir platformanın öz məqsədi olmalıdır..."Bu ilk dəfə deyil ki, rəqib platformalar bir-birindən "köçürür". Ötən ay Snapchat özünün "Memories" xüsusiyyətini təqdim edib, bu isə daha əvvəl Instagramın sahibi olan Facebookda çıxmışdı.
Hamiləlik vaxtı multivitaminləri qəbul etmək “pulu boşuna xərcləməkdir” və gözlənilən nəticəni vermir, Britaniya alimləri bildirir. Vitamin istehsalçıları hamilələrin yetərincə qida maddələri almadığını deyirlər. Lakin Drug and Therapeutics Bulletin elmi jurnalında dərc edilmiş məqalədə deyilir ki, ana olacaq əksər qadınların vitamin əlavələrinə ehtiyacı yoxdur.Tədqiqat müəllifəri multivitaminlərin ana və uşağın sağlamlığına faydası barədə elmi dəlil tapmadıqlarını bildirirlər."İki nəfərin əvəzinə" yemək?Araşdırmaya əsasən xüsusilə də hamiləliyin ilk 3 ayında qadınlara lazım olan ən vacib vitaminlər B9 (fol turşusu) və D vitaminidir."Biz hamilə qadınları və hamilə olmaq istəyənləri sağlam, tərkibində çeşidli meyvə və tərəvəz olan pəhriz seçməyə və fol turşusunu qəbul etməyə həvəsləndirmək istərdik”, Kral Mamaçılıq Kollecindən Janet Fyle deyib.Alimlər həmçinin qidalanma ətrafında bəzi geniş yayılmış fikirləri də təkzib edirlər. Janet Fyle deyir ki, hamilə olarkən "iki nəfərin əvəzinə" yemək məsləhəti əsassızdır. Onun sözlərinə görə bu "mifdir" və hamilə qadın, adi miqdarda, tarazlaşdırılmış dietaya riayət etməlidir.
İrlandiya alimləri onkoloji xəstəliklərdə şüa terapiyasının səmərəliliyini artırmaq metodikasını işləyib hazırlayıblar.Milli.Az bildirir ki, bu barədə məlumat "Oncotarget" beynəlxalq jurnalında açıqlanıb.Ölkənin ən qocaman universiteti olan Dublin Triniti Kollecinin tibb fakültəsinin mütəxəssisləri qida borusunda bədxassəli şişin sürətlə böyüməsinə və bütün orqanizmə metastaz verməsinə şərait yaradan xərçəng kötük hüceyrələrini üzə çıxarmağı və zərərsizləşdirməyi öyrəniblər.Bu tədqiqatın ilkin mərhələdə olmasına baxmayaraq, mütəxəssislər hesab edirlər ki, ən təhlükəli xərçəng hüceyrələrini üzə çıxarmaqla və onlara nöqtəvi təsir etməklə, müalicənin səmərəliliyini xeyli artırmaq olar. Bu ehtimal siçanlar üzərində aparılan təcrübələr zamanı artıq təsdiq olunub. Aqressiv hissəciklər kəsilib götürüldükdən sonra şişin inkişafı dayanır və həkimlər asanlıqla onun öhdəsindən gəlirlər.Həkimlər xəbərdarlıq edirlər ki, bu xəstəlik erkən mərhələlərdə, demək olar, özünü büruzə vermir və xəstələrin çoxu orqanizmlərində təhlükəli xəstəliyin inkişaf etdiyini ağıllarına belə gətirmirlər.
Bütün insanlar daima özlərini sağlam və gümrah hiss etmək istəyirlər. İnsanların bəzi qisminin özlərinə qulluq etmələrinə baxmayaraq təbiət öz işini görür. Belə ki, nə qədər cavan görünməyə çalşsaq da orqanizmdə gedən təbii proseslərin qarşısını saxlamaq mümkün olmur. Məsələn, ekologiyanın pozulması kimyəvi-sintetik qidaların mətbəximizə girməsi və yaşımızın ildən-ilə artması qanda xolesterinin artmasına səbəb olur ki, bu da müxtəlif xəstəliklərə yol açır. Alimlər qanda xolesterinin miqdarını azaltmaqla orqanizmin təmizlənməsinin formulunu tapıblar. Onlar qanda xolesterinin miqdarını azaltmaq üçün aşağıdakı qarışımdan hazırlanan yeməyi qəbul etməyi məsləhət görürlər:Milli.Az immunitet.az-a istinadən bildirir ki, bu yeməyi hazırlamaq üçün 1 stəkan yulaf, qara gavalı və qırmızı turp götürülür və üzərinə 6 stəkan su əlavə edilib, zəif odda 15 dəqiqə qaynadılır.Hazırlanan qarışımdan yatmazdan 2 saat əvvəl 1 stəkan içilir.Qarışımın qalan hissəsini isə səhər yeməyinə qədər qəbul edilir. Bu resepti bir müddət təkrar etdikdə siz çəkinizin azaldığını, əmək qabiliyyətinizin isə artdığını açıq-aşkar görəcəksiniz. Qarışımın tərkibində olanları acqarına yemək isə sizin mədə-bağırsaq sisteminizin işini sürətləndirəcək və orqanizminizdən pis xolesterinin xaric etməklə bədəninizin cavanlaşmasına səbəb olacaqdır. Qarışımdan istənilən müddətdə istifadə etmək mümkündür və onun orqanizmə heç bir mənfi təsiri yoxdur.
Fransa sosialistləri aprel ayında keçiriləcək prezident seçkisində onları təmsil edəcək namizədi seçmək üçün ümummilli səsvermədə iştirak edirlər. Sosialist partiyası və onun müttəfiqlərini təmsil edən namizədlərdən səsvermənin ilk dövrəsindən sonra ikisi qalacaq.Ən çox səs toplayan cütlük yanvarın 29-u keçiriləcək səsvermədə iştirak edəcək.İştirak edən namizədlər arasında sabiq baş nazir Manuel Valls daxil olmaqla 6 kişi və bir qadın var.Cənab Valls mərkəz-solçu namizəddir və aparıcı namizəd hesab edilir, lakin o sabiq təhsil naziri Benoit Hamon və keçmiş iqtisadiyyat naziri Arnaud Montebourgla yarışda çətinlik çəkə bilər.Hazırki prezident Francois Hollande bu vəzifənin tarixində ən qeyri-populyar lider olaraq namizədliyini yenidən irəli sürməyib.Sosialistlərin namizəd seçimi həmçinin populyar müstəqil namizəd və xarizmatik keçmiş bankir Emmanuel Macron-un gələcəyinə təsir edə bilər. O Cənab Valls-la eyni mötədil seçiciləri hədəfləyir. Rəy sorğuları göstərir ki, solçu namizədliyi qazanan kim olursa olsun, may ayında keçiriləcək prezident seçkilərinin son mərhələsinə çatmaq şansı azdır.
Tehranda yanğından sonra çökən 17 mərtəbəli binanın altından iki yanğın söndürənin cəsədi tapılıb, İranın dövlət televiziyası xəbər verir.İki gün əvvəl baş verən yanğında ölənlərin sayı barədə müxtəlif rəqəmlər açıqlanır.Şəhərin mərkəzindəki 17 mərtəbəli "Plasco" binasında ev və ofislər, ən alt mərtəbəsində isə ticarət mərkəzi yerləşirdi.Yanğınla bağlı İranda milli matəm günü elan olunub.BBC Farsca xidməti müxtəlif bölgələrdə ölənlərin xatirəsinin anıldığını, şamların yandırıldığını bildirir.Ölkə boyu dövlət bayraqları endirilib. Cümə axşamı günü Press TV agentliyi binanın altında 30 yanğın söndürənin qaldığını xəbər vermişdir.Bunun ardınca rəsmilər dağıntılar altında 20-dən artıq adamın olduğunu demilşdilər. Hakimiyyət xəsarət almış 1 yanğın söndürənin xəstəxanada öldüyünü bildirir.İRNA agentliyi hadisədə yanğın söndürənlər də daxil 114 adamın yaralandığını və onlardan 5 nəfərin xəstəxanaya yerləşdirildiyini xəbər verir.Şənbə günü prezident Həsən Ruhani şəhərin ticarət və biznes mərkəzində yerləşən yanğın sahəsinə baş çəkib.Hadisə ilə bağlı araşdırma aparılır.Rəsmilər 50 ildən əvvəl inşa edilmiş binanın zəif konstruksiyaya malik olduğunu qeyd edirlər, Reuters agentliyi yazır.Binanın dağıntıları altında yanğın tam sönməyib.2005-ci ildə Tehran məscidində 59 nəfərin ölümü ilə nəticələnən yanğından bəri bu İran paytaxtında baş verən ən güclü yanğın sayılır.Məşhur iş adamı iranlı yəhudi Habibullah Elganyan tərəfindən inşa edilən "Plasco" 1962-ci ildə istismara verilib.O, bir müddət Tehranın ən hündür binası olub.
Papa Francis populizmin yüksəlişi və siyasi qalmaqallar nəticəsində Hitler kimi diktatorların hakimiyyətə gəlməsinin yaratdığı təhlükələr barədə xəbərdarlıq verib.O bu sözləri İspaniyanın El Pais qəzeti ilə müsahibəsində, Donald Trump-ın inaqurasiyası zamanı deyib.Papa əcnəbiləri bayırda saxlamaq üçün tikanli məftil və divarlardan istifadə edənləri tənqid edib.Lakin o "görək Trump nə edəcək" deyərək hələ ABŞ-ın yeni liderini qiymətləndirmək üçün çox erkən olduğunu vurğulayıb.Cənab Trump-ın meksikalı mühacirlər barədə şərhləri və onların ABŞ-a gəlmələrinə mane olmaq üçün planlaşdırdığı yeni sərhəd divarı mübahisələrə səbəb olub.Avropa və ABŞ-da populizmin yüksəlişi barədə narahat olub-olmaması barədə suala Papa deyib ki: "Böhranlar qorxu və həyəcan yaradır. Mən düşünürəm ki, Avropa populizminin ən bariz nümunəsi 1933-cü ilin Almaniyasıdır.""Almaniya sındırılıb, ona ayağa qalxıb öz kimliyini tapmaq, mənliyini bərpa edəcək lider lazımdır, və Adolf Hitler adlı bir gənc kişi deyir ki, bunu "Mən edə bilərəm"."Və almanların hamısı Hitlerə səs verdi. Hitler hakimiyyəti oğurlamadı, onun xalqı ona səs verdi və sonra da o xalqını məhv etdi."Cənab Trump barədə Papa "gözləyib izləyəcəyini" deyib."Mən insanları tələm-tələs erkən qiymətləndirməyi sevmirəm.
Yanvarın 12-də ədliyyə nazirinin müavini Azər Cəfərov Avropa Şurası Parlament Assambleyası (AŞPA) Monitorinq Komitəsinin həmməruzəçiləri Sezar Florin Preda və Stefan Şennak ilə görüşüb.Azərbaycan və Avropa Şurası arasında səmərəli əməkdaşlığın qeyd olunduğu görüşdə ölkə Prezidenti cənab İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə insan hüquqlarının qorunması istiqamətində aparılan işlərdən, o cümlədən müvafiq Fəaliyyət Planının icrası üzrə tədbirlərdən danışılıb. Həmçinin, məhkəmə-hüquq sistemindəki yeniliklərdən, o cümlədən məhkəmə hakimiyyətinin müstəqilliyinin gücləndirilməsindən, Məhkəmə-Hüquq Şurasının səlahiyyətlərinin genişləndirilməsindən, bu sahədə qanunvericiliyin təkmilləşdirilməsindən bəhs olunub, hakimlərin Ədalət Mühakiməsinin Səmərəliliyi üzrə Avropa Komissiyası (CEPEJ) tərəfindən örnək kimi dəyərləndirilən ən şəffaf seçiminə toxunularaq hazırda növbəti seçimin aparılması və uğur qazanmış namizədlərin sonrakı mərhələyə - uzunmüddətli tədrisə buraxılması barədə məlumat verilib. Bildirilib ki, hakimlərin və hakimliyə namizədlərin tədrisinə mühüm önəm verilərək bu sahədə İnsan Hüquqları üzrə Avropa Məhkəməsi ilə fəal əməkdaşlıq edilir, Avropa hakimləri mütəmadi keçirilən treninqlərdə iştirak edir, Məhkəmənin presedentlərinin öyrənilməsinə xüsusi diqqət yetirilir. Eyni zamanda, Avropa Şurası ilə birgə müxtəlif sahələr üzrə mühüm layihələrin həyata keçirildiyi vurğulanıb.
Ədliyyə nazirinin müavini Azər Cəfərovun Avropa Şurası Katibliyinin hüquqi məsələlər və qanunun aliliyi üzrə direktoru Filip Buaya və siyasi məsələlər üzrə direktoru Aleksandr Qessel ilə görüşü olub.Görüşdə Azərbaycan və Avropa Şurasının səmərəli əməkdaşlıq etdiyi vurğulanıb, ölkə Prezidenti cənab İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə həyata keçirilən demokratik hüquqi islahatlardan, insan hüquqlarının qorunması istiqamətində aparılan işlərdən, o cümlədən bu sahədə qəbul olunmuş Milli Fəaliyyət Planının icrası üzrə tədbirlərdən bəhs olunub.Söhbət zamanı Avropa Şurası ilə səmərəli qarşılıqlı fəaliyyətdə məhkəmə sisteminin müasirləşdirilməsi, hakimlərin Avropada örnək kimi dəyərləndirilən ən şəffaf seçimi təqdir olunub, ölkəmizin Ədalət Mühakiməsinin Səmərəliyi üzrə Avropa Komissiyası (CEPEJ) ilə əməkdaşlığından və bu qurumda uğurlu fəaliyyətindən məmnunluq ifadə edilib. Həmçinin, Avropa Şurasının Azərbaycan üçün 2014-2016-cı il üzrə Fəaliyyət Planı çərçivəsində müxtəlif sahələr üzrə mühüm layihələrin həyata keçirilməsi, ölkəmizin İnsan Hüquqları üzrə Avropa Məhkəməsi ilə fəal əməkdaşlığı və birgə tədris tədbirlərinin təşkili barədə razılığın əldə olunması maraqla qarşılanıb.Faydalı fikir mübadiləsi şəraitində keçən görüşdə əlaqələrin bundan sonra da uğurla davam etdiriləcəyinə əminlik bildirilib, insan hüquqlarının müdafiəsinin gücləndirilməsi, qanunvericiliyin təkmilləşdirilməsi, hakimliyə namizədlərin tədrisi, Avropa Məhkəməsinin qərarlarının icrası və presedentlərinin tətbiqi və digər mövzular üzrə müzakirələr aparılıb, maraq doğuran məsələlərə aydınlıq gətirilib.
Dekabrın 28-də Ədliyyə Nazirliyinin Kollegiya iclası keçirilib. İclasda ölkə Prezidenti cənab İlham Əliyevin dövlət orqanlarının fəaliyyətinin yaxşılaşdırılması, insanlara qayğılı münasibətin göstərilməsi, vətəndaş-məmur münasibətlərinin sağlam zəmində qurulması, şəffaflığın və ictimai iştirakçılığın genişləndirilməsi, habelə korrupsiyaya qarşı mübarizənin gücləndirilməsi ilə bağlı tapşırıqlarının icrası üzrə görülmüş işlər və qarşıda duran vəzifələr müzakirə olunub.Ədliyyə naziri Fikrət Məmmədovun sədrliyi ilə keçən kollegiyada vətəndaşların hüquqlarının etibarlı təmin olunması, insanlara layiqli xidmət göstərilməsi, onların müraciətlərinə qayğı və həssaslıqla yanaşılması, əhalinin daha çox təmasda olduğu qurumların fəaliyyətinin təkmilləşdirilərək bu sahədə müasir elektron xidmətlərin geniş tətbiqi, ədliyyə orqanlarına və məhkəmələrə çatımlığının asanlaşdırılması, habelə korrupsiyaya qarşı tədbirlərin davam etdirildiyi bildirilib, həmçinin mövcud nöqsanlar qeyd olunaraq əlavə təsirli tədbirlərin görülməsinin zəruriliyi vurğulanıb.Bununla əlaqədar qarşıda duran vəzifələr müzakirə olunaraq, ədliyyə fəaliyyəti üzrə növbəti il üçün əsas prioritetlər müəyyən edilib, o cümlədən korrupsiyaya qarşı mübarizə tədbirlərinin genişləndirilməsi, açıq hökumətin təşviqi, vətəndaşlara daim qayğı ilə xidmət göstərilməsi və bu zaman etik davranış qaydalarına dönmədən əməl olunması, ədliyyə və məhkəmə orqanlarında əmək və icra intizamının möhkəmləndirilməsi, məhkəmə qərarlarının icrası işinin səmərəliliyinin yüksəldilməsi, işçilərin peşəkarlığının artırılması üzrə və digər konkret tapşırıqlar verilib.
7 oktyabrdan etibarən fizika, kimya, tibb və ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatlarının sahibləri elan olunur. İlk mükafat Alfred Nobelin vəfatından beş il sonra verilib. Dinamiti kəşf edən, isveçli kimyaçı Alfred Nobelin sərvətini fonda bağışladığını eşidən qohumları məhkəmə vasitəsilə onun vəsiyyətinə etiraz etmişdilər. Beləliklə, ilk Nobel Mükafatı, ixtiraçının ölümündən düz 5 il sonra sahiblərinə təqdim olunub. Dünyasını dəyişmiş elm xadimlərinə verilən Nobel mükafatları Əslində Nobel Mükafatı ancaq yaşayan insanlara verilir. Buna baxmayaraq, 1961-ci ildə Nobel Sülh Mükafatına layiq görülən Dag Hammarskyold ilə 1934-cü ildə Nobel Ədəbiyyat Mükafatını qazanan Erik Axel Karlfeldə mükafatları dərhal verilməyib. Namizədlik müddəti ilə mükafatın təqdim olunduğu zaman kəsiyində qaliblər vəfat ediblər. Buna görə də bu şəxslərə mükafatlar ölümlərindən sonra verilib. 1974-cü ildə ölümündən sonra mükafat verilmə qadağan olunub. İki dəfə Nobel alanlar Dörd elm xadimi iki dəfə Nobel mükafatı qazanıb. Amerikalı Con Bardeen 1956 və 1972-ci illərdə Fizika üzrə Nobel Mükafatına layiq görülüb. İngilis kimyaçı Frederik Sanger 1958-ci ilde Nobel alıb. İki dəfə Nobel Mükafatı almış ən məşhur qadın elm xadimi Mariya Kuridir.
Papa Francis populizmin yüksəlişi və siyasi qalmaqallar nəticəsində Hitler kimi diktatorların hakimiyyətə gəlməsinin yaratdığı təhlükələr barədə xəbərdarlıq verib.O bu sözləri İspaniyanın El Pais qəzeti ilə müsahibəsində, Donald Trump-ın inaqurasiyası zamanı deyib.Papa əcnəbiləri bayırda saxlamaq üçün tikanli məftil və divarlardan istifadə edənləri tənqid edib.Lakin o "görək Trump nə edəcək" deyərək hələ ABŞ-ın yeni liderini qiymətləndirmək üçün çox erkən olduğunu vurğulayıb.Cənab Trump-ın meksikalı mühacirlər barədə şərhləri və onların ABŞ-a gəlmələrinə mane olmaq üçün planlaşdırdığı yeni sərhəd divarı mübahisələrə səbəb olub.Avropa və ABŞ-da populizmin yüksəlişi barədə narahat olub-olmaması barədə suala Papa deyib ki: "Böhranlar qorxu və həyəcan yaradır. Mən düşünürəm ki, Avropa populizminin ən bariz nümunəsi 1933-cü ilin Almaniyasıdır.""Almaniya sındırılıb, ona ayağa qalxıb öz kimliyini tapmaq, mənliyini bərpa edəcək lider lazımdır, və Adolf Hitler adlı bir gənc kişi deyir ki, bunu "Mən edə bilərəm"."Və almanların hamısı Hitlerə səs verdi. Hitler hakimiyyəti oğurlamadı, onun xalqı ona səs verdi və sonra da o xalqını məhv etdi."Cənab Trump barədə Papa "gözləyib izləyəcəyini" deyib."Mən insanları tələm-tələs erkən qiymətləndirməyi sevmirəm. Kafedra müdiri: fil.f.d. A.V.Quliyeva Azərbaycan Dillər Universiteti Tərcümə və Mədəniyyətşünaslıq fakültəsi Roman dillərinin tərcümə nəzəriyyəsi və praktikası kafedrası üzrə YEKUN BURAXILIŞ DÖVLƏT ATTESTASİYASI ÜÇÜN İMTAHAN SUALLARI İtalyan dili ixtisası üzrə (Azərbaycan bölməsi)
Il Ministro degli Affari Esteri dell'Azerbaigian Elmar Mammadyarov ha incontrato il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana Paolo Gentiloni. Durante l'incontro le parti hanno espresso la propria soddisfazione per il livello dei rapporti bilaterali e della cooperazione complessiva in vari ambiti. Hanno valutato positivamente l'elevato livello dei rapporti politici ed economici ed hanno sottolineato l'importanza della necessità di prolungare gli sforzi comuni per consolidare tali rapporti. Il Ministro Elmar Mammadyarov, onorato dalla prima visita ufficiale del Ministro degli Esteri dell'Italia, ha accennato al continuo e consolidato sviluppo della cooperazione tra i due paesi. Il Ministro italiano Paolo Gentiloni ha aggiunto che tra i due paesi esistono rigorosi ed affidabili rapporti di cooperazione fondati .Ha sottolineato che il suo paese sostiene lo sviluppo di un nuovo livello di relazioni tra l'Azerbaigian e l'Unione Europea. Il Ministro Elmar Mammadyarov ha aggiunto che i progetti realizzati in Italia dalla Fondazione Heydar Aliyev, diretta dalla First Lady Mehriban Aliyeva, contribuiscono allo sviluppo della cooperazione tra i due paesi nell'ambito umanitario.
Il Papa inizia la visita in Azerbaigian. Papa Francesco è arrivato stamattina in Azerbaigian, dove conclude oggi il suo viaggio di tre giorni che l'ha portato anche in Georgia. L'aereo con a bordo il Pontefice, proveniente da Tbilisi, è atterrato all'aeroporto internazionale di Baku poco prima delle 7.30 ora italiana. Dopo l'accoglienza ufficiale, il Papa si è recato nella chiesa dell'Immacolata, nel Centro salesiano, per presiedere la Messa e l’Angelus. A seguire il pranzo con la Comunita' salesiana e il seguito papale. Nel pomeriggio alle 15.30, saranno le 13.30 in Italia, la cerimonia protocollare di benvenuto nel piazzale del Palazzo presidenziale di Ganjlik e la visita di cortesia al presidente della Repubblica Ilham Aliyev. Quindi la visita al Monumento ai Caduti per l'indipendenza, seguita dall'incontro con le autorita' nel Centro "Heydar Aliyev". Nella Moschea "Heydar Aliyev", alle 17.45 avverra' invece l'incontro privato con lo sceicco dei Musulmani del Caucaso, seguito alle 18.00 locali dall'incontro interreligioso con lo sceicco e con rappresentanti delle altre comunita' religiose del Paese.
Il 29 e il 30 settembre si è svolto a Baku il V Forum Internazionale Umanitario che riunisce i massimi esperti internazionali di informazione, multiculturalismo e integrazione. Ha aperto i lavori il Presidente della Repubblica dell’Azerbaigian, Ilham Aliyev e ha sottolineato la crescita del suo Paese dal punto di vista economico e sociale.Il vice presidente della Repubblica di Bulgaria, Margarita Popova, ha salutato l’importanza del Forum, rimembrando che il suo Paese ha delle problematiche serie da sottoporre alla comunità internazionale. Aliyev ha notato che non è un caso che quest’anno è stato proclamato l’Anno del multiculturalismo in Azerbaigian. “La cooperazione internazionale ha un ruolo speciale nello sviluppo delle relazioni interstatali – ha detto Aliyev. Vice direttore generale dell’Unesco. Engida ha dichiarato che l’ordine del giorno delle Nazioni Unite in materia di sviluppo sostenibile per il periodo fino al 2030 prevede l’impegno per un’azione globale. E’ necessario garantire l’educazione dei bambini e dei giovani vittime dalla guerra e per prevenire la diffusione dell’estremismo nella sfera della formazione adolescenziale.
La regione del Nagorno-Karabakh rimane ad oggi un territorio di conflitto: si spara ancora lungo il confine tra l’Azerbaijan e indipendente Repubblica del Karabakh, ufficialmente non riconosciuta dall’Armenia.Nonostante il cessate il fuoco, prima sancito dall’accordo di Biškek nel lontano 1994, che poneva fine a due anni di guerra, a seguito di nuovi scontri, di una ferocia simile alla guerra di ventiquattro anni prima, da allora scoppiano a intermittenza brevi scontri armati di media o piccola intensità. Oggi la situazione rimane pressoché identica, con costanti violazioni del cessate il fuoco da una parte e dall’altra: il Ministero della Difesa azero fa sapere che sono numerosi e giornalieri i colpi sparati dalle forze armate armene. Anche se i governi di Erevan e Baku hanno sostenuto a più riprese di voler condurre il conflitto verso una strada pacifica e di dialogo, le parti si rifiutano di sedersi al tavolo delle trattative e dialogare. Neanche le diverse risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che suggerivano come indispensabile “il ritiro delle forze armene dalle aree occupate del territorio azero”, hanno avuto ascolto.
ROMA - Accrescere i legami economici e politici tra Roma e Baku, perché l'Azerbaigian è un partner strategico per l'Italia. E' quanto afferma il ministro degli Esteri Paolo Gentiloni che questa mattina alla Farnesina ha aperto i lavori della IV sessione della Commissione intergovernativa sulla cooperazione economica fra Italia-Azerbaijan. A Baku - ha proseguito il titolare della Farnesina - sta crescendo una domanda di Italia in tutte le sue componenti: dagli elevati standard della nostra industria, ai servizi, al design. Sarebbe quindi riduttivo limitare al settore degli idrocarburi nostre relazioni commerciali''. Il presidente Ilham Aliyev identifica i settori da sviluppare e in cui le imprese italiane potranno trovare spazio: manifattura, agricoltura, servizi, industria pesante, turismo, cultura, scienza. Il ministro dell'Energia azero, Natig Aliyev, che ha ricordato come ''l'Azerbaigian offra grandi prospettive per le imprese italiane e un ambiente favorevole agli investimenti stranieri''. ''La nostra economia è in crescita, quasi il 4% all'anno grazie al non oil''. La strada per l'export e le aziende italiane è ancora tutta da percorrere, perché il Paese caucasico punta alla diversificazione della propria economia.
Le relazioni tra Italia e Azerbaigian. I rapporti tra Italia ed Azerbaigian sono oggi ottimi a tutti i livelli, economici, politici, culturali. Nel 2014 ricorre il ventiduesimo anniversario dall'instaurazione delle relazioni diplomatiche fra Italia ed Azerbaigian, anche se le relazioni tra i nostri paesi sono radicate nella storia. Le relazioni diplomatiche tra Italia e Azerbaigian risalgono a tanti secoli fa. Il biennio 1919-1920 fu, infatti, molto intenso dal punto di vista diplomatico favorendo in tal modo una notevole espansione commerciale italiana nella regione caucasica. Dopo il giugno 1920, quando la Repubblica Democratica dell’Azerbaigian entrò a far parte della Russia sovietica, il dialogo e le relazioni tra Italia e Azerbaigian vennero temporaneamente congelati per poi essere ripristinati nel maggio del 1992 a seguito dell’indipendenza dell’Azerbaigian dall’URSS. Nel 1997 viene stabilita l’Ambasciata d’Italia a Baku e nel 2003 l’Ambasciata dell’Azerbaigian a Roma. In questo modo, di pari passo con il progressivo consolidamento della giovane democrazia azerbaigiana, l’Italia ha intensificato le occasioni di dialogo sia a livello bilaterale, sia all’interno dei fora multilaterali.
Italia-Azerbaigian: Un Business Forum per accrescere le relazioni bilaterali. Si é aperta oggi alla Farnesina la IV sessione della Commissione Intergovernativa sulla Cooperazione Economica tra Italia e Azerbaigian, che fa seguito a quella tenutasi a Baku nel dicembre del 2013. Dopo l’intervento di apertura del Ministro Paolo Gentiloni, i lavori sono co-presieduti dal Sottosegretario Benedetto Della Vedova e dal Ministro dell'Energia azero, Natig Aliyev. A chiusura, l’intervento del Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Claudio De Vincenti. l rafforzamento della cooperazione economico-commerciale, in particolare nei settori dell'energia, dell'agroindustria e delle infrastrutture, sarà al centro dei lavori della Commissione Intergovernativa, con l’obiettivo di individuare gli spazi per una ulteriore crescita delle già intense relazioni economiche bilaterali.Da anni l’Italia è il primo cliente dell’Azerbaigian e il quarto fornitore subito dopo la Russia, la Turchia e la Germania, con un export in crescita (circa 660 milioni di euro nel 2015). A testimonianza dell’importanza dell'Azerbaigian quale partner economico per l’Italia, la Commissione Intergovernativa é stata aperta anche alla partecipazione delle principali aziende italiane con interessi nel Paese.
Che cosa e` il diritto del lavoro? Il diritto del lavoro definisce i diritti e i doveri dei lavoratori e disciplina due grandi settori: condizioni di lavoro e informazione e consultazione dei lavoratori. Negli ultimi decenni le politiche dell'UE hanno cercato di conseguire livello di occupazione e protezione sociale, migliorare le condizioni di lavoro, tutelare la coesione sociale. L'UE mira a promuovere il progresso sociale e a migliorare le condizioni di vita e lavoro della popolazione europea. L'UE completa le iniziative intraprese dai singoli paesi europei riguardo al diritto del lavoro. Ai sensi del trattato, specie l'articolo 153, adotta normative che fissano requisiti minimi in materia di condizioni di lavoro e impiego, e informazione e consultazione dei lavoratori. I singoli paesi europei hanno la possibilità di definire livelli di tutela più elevati, se lo desiderano. Ad esempio, se la direttiva europea sull'orario di lavoro riconosce ai lavoratori 20 giorni di ferie retribuite all'anno, numerosi paesi hanno optato per una soluzione più generosa a favore dei lavoratori.
La descrizione del sistema giuridico italiano. In Italia troviamo in primo grado il Tribunale oppure il Giudice di Pace. Le parti in prima battuta devono adire una di queste due corti. Se non sono soddisfatte di questa sentenza hanno una possibilità di gravame: possono ricorrere alla Corte d'Appello lamentando una non corretta soluzione da parte del Tribunale. Se una delle parti non è soddisfatta della soluzione della Corte d'Appello ha una terza possibilità, che però è più limitata, poiché se alla Corte d'Appello si può chiedere il riesame di tutta la questione, di fronte alla sentenza della Corte d'Appello esiste un'ulteriore possibilità di gravame per i soli profili di diritto: si può adire la Corte di Cassazione. Questa struttura, pur cambiando il nome delle corti, si ritrova in tutti i Paesi di Civil Law. in questi Paesi il precedente non vincola, e che ogni giudice è soggetto solo e soltanto alla legge e non deve tener conto di un eventuale precedente di una Corte superiore.
La funzione legislative. Il Governo può esercitare la funzione legislativa in due ipotesi previste e disciplinate in modo tassativo dalla Costituzione quando: 1)il Parlamento stesso conferisce al Governo - con un'apposita legge di delega, secondo principi e criteri predeterminati e per un tempo definito - il compito di provvedere ad emanare decreti legislativi aventi forza di legge; 2) può adottare, autonomamente e sotto la sua responsabilità, decreti-legge per fronteggiare situazioni impreviste e che richiedono un intervento legislativo immediato. In questo caso, il Parlamento si riserva, nei sessanta giorni successivi, di convertire in legge, anche con modifiche, il decreto. In caso contrario, il decreto legge decade. Al Governo è attribuita, in via ordinaria, la potestà di emanare regolamenti, che costituiscono una fonte secondaria di produzione giuridica. Con essi il Governo può dare attuazione ed integrare le disposizioni legislative, può disciplinare l'organizzazione delle pubbliche amministrazioni e può regolare materie che la Costituzione non riserva in via esclusiva alla legge.
İnteresse legittimo. L’interesse legittimo è una situazione giuridica individuale che ha trovato riconoscimento nel nostro ordinamento. Esso è previsto dalla nostra Carta costituzionale che lo inserisce al fianco dei diritti soggettivi nell’art.24 assicurandogli la massima tutela davanti alla giustizia amministrativa. Viene poi inserito anche negli artt.113 in riferimento alla possibilità di impugnare gli atti della pubblica amministrazione dinanzi alla giurisdizione ordinaria o amministrativa. Infine nell’art.103 quando la costituzione afferma che gli organi della giustizia amministrativa hanno giurisdizione "per la tutela degli interessi legittimi". Tuttavia nessuno di questi citati articoli della Costituzione si occupa di dare un’espressa definizione del significato di interesse legittimo. La dottrina si è quindi preoccupata di trovare una definizione a questa situazione soggettiva. Secondo il Casetta, l’interesse legittimo può configurarsi come quella "situazione giuridica di vantaggio, costituita dalla protezione giuridica di interessi finali che si attua non direttamente e autonomamente, ma attraverso la protezione indissolubile e intermediata di un altro interesse del soggetto, meramente strumentale, alla legittimità dell’atto amministrativo.
Norme imperative. Il nostro codice in realtà non ci fornisce una nozione delle norme imperative nè ci offre un elenco normativo che enuclei le singole disposizioni da considerare tali. E così, ancora una volta, siamo chiamati a relazionare questa clausola elastica con l’intero sistema di diritto al fine di riempirla con i doverosi e necessari contenuti logico-giuridici. In particolare, nel caso de quo, facendo riferimento al complesso delle disposizioni del codice relative all’invalidità del contratto per contrasto con le norme imperative. Testualmente si riporta l’enunciato dell’art. 1418 c.c.: “Il contratto è nullo quando contrario a norme imperative, salvo che la legge disponga diversamente. Producono nullità del contratto la mancanza di uno dei requisiti indicati dall’articolo 1325, l’illiceità della causa, l’illiceità dei motivi nel caso indicato dall’articolo 1345 e la mancanza nell’oggetto dei requisiti stabiliti dall’articolo 1346. Ma procediamo con ordine ed iniziamo col dire che una norma è imperativa quando il suo contenuto, consistente nell’imposizione di un precetto positivo o negative,non può essere derogato neppure in base all’accordo delle parti.
Diritto commercial. Diritto commerciale è la disciplina dell'attività dell'imprenditore, dell'attività d'impresa, esercitata dall'imprenditore individuale o dalle società, è anche la disciplina del fallimento. Questa partizione esiste perché tradizionalmente il diritto commerciale nella sua formazione riflette in grande misura delle consuetudini commerciali che storicamente sono andate sviluppandosi. L'elemento di primo piano è l'imprenditore, le regole derivano solo in parte dal diritto romano, la maggior parte derivano dagli usi creatisi a partire dal medioevo. Ci sono alcune aree che ancora denotano questa origine, ad esempio la bancarotta. La bancarotta è un reato fallimentare. Se un imprenditore, nel corso della sua attività imprenditoriale, ha commesso delle irregolarità può prodursi una imputazione per bancarotta.La bancarotta è quel reato che commette l'imprenditore che tiene male le scritture contabili, manomette i conti dell'azienda, ecc. E' un reato particolare, perché può essere punito solamente con l'apertura del fallimento. Il diritto commerciale viene considerato una branca di norma perché è un insieme di norme che hanno in parte una specifica origine, obbediscono a regole.
L'oggetto del contratto è un requisito essenziale del contratto come disposto dall'art. 1325 del codice civile italiano, e la cui mancanza comporta ai sensi dell'art. 1418 la nullità dell'intero contratto. Il termine oggetto può avere diverse valenze. Esso può anzitutto indicare il diritto sul quale il negozio dispone, oppure può essere inteso quale sinonimo di contenuto del contratto. Il codice civile italiano all'art. 1346 stabilisce che l'oggetto deve essere: Possibile: la possibilità è intesa sia in senso materiale che in senso giuridico. Ad esempio è impossibile giuridicamente un contratto che abbia ad oggetto la vendita di un bene demaniale, o di un immobile abusivo. Lecito: è illecito ad esempio il contratto che abbia come oggetto la prestazione di un'attività di un pubblico ufficiale che l'ufficiale stesso avrebbe il dovere di compiere in virtù del suo ufficio. Determinato o determinabile: è sufficiente che il contratto contenga già i criteri che consentiranno la determinazione al più tardi al momento dell'esecuzione.
Il bilancio della Banca d’Italia. Il bilancio di esercizio della Banca d’Italia è costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico e dalla nota integrativa; è inoltre corredato, ai sensi dell’art. 37 dello Statuto, dalla relazione sulla gestione che è parte integrante della rendicontazione contabile e che fornisce informazioni utili per meglio comprendere la complessiva attività della Banca. La revisione dei conti è esercitata da una società di revisione esterna scelta ai sensi e per le finalità di cui all’art. 27 dello Statuto del Sistema europeo delle banche centrali. La società di revisione in carica, con mandato per gli esercizi 2010-15, è la PricewaterhouseCoopers, aggiudicataria della gara di appalto indetta nel 2009 dall’Istituto. Il bilancio è approvato dall’Assemblea ordinaria dei partecipanti entro i termini stabiliti dallo Statuto della Banca. Per gli anni fino al 2014, la rendicontazione di bilancio e il commento dei risultati di esercizio sono contenuti nella Relazione annuale pubblicata, insieme alla Relazione sulla gestione e sulle attività della Banca d’Italia, entro la fine del mese di maggio.
Disoccupazione giovanile in crescita, qual e` la soluzione? Arrivano i dati sulla disoccupazione giovanile, e purtroppo le notizie non sono buone: cresce sempre di più infatti il numero dei giovani ragazzi disoccupati e la soglia di questa categoria tocca quasi il 30%. Quali sono le cause di questa triste situazione? Qualcuno dà le colpe ai ragazzi stessi, altri sostengono che i responsabili siano i genitori i quali non preparano i ragazzi al mondo del lavoro e alla ricerca di un impiego. In realtà però le cause sono da ricercare in qualcosa di molto più profondo e meno banale. Innanzitutto bisogna tenere in considerazione i mass media: essi danno ogni giorno un'idea distorta del mondo del lavoro, che contribuisce a scoraggiare gli stessi ragazzi che cercano un impiego. Cerchi lavoro? Oltre questo, la causa maggiore della disoccupazione va evidenziata nella mancanza dell'offerta, che trova i suoi motivi nella carenza di un livello di professionalizzazione post diploma ma anche nella scarsa importanza che viene attribuita settore orientamento.
Se Berlino piange, Roma non ride. Umberto Vattani è stato Ambasciatore d'Italia a Berlino del 1992 al 1996.Oggi e' presidente della Venice International University. Italia e Germania sono da sempre legate da importanti relazioni politiche ed economiche.Qual è la forza di questa partnership? C' è un bel ritratto di Friedrich Overbeck che simboleggia l'amicizia tra l'Italia e la Germania. Questa amicizia risale lontano nel tempo: già all'epoca delle città-stato in Italia e delle città anseatiche in Germania. I Tedeschi ammirano le nostre capacità nel campo dell'arte e dell'architettura.Nelle Audi e nelle BMW ci sono numerosissime componenti che provengono dall'Italia. Un rapporto che tiene nonostante la crisi economica abbia messo in sofferenza anche le economie forti dell'Europa. Crede, tuttavia, che la crisi possa aver sviluppato in qualche senso di diffidenza reciproca? Diffidenza no, ma preoccupazione si. Qualche anno fa, quand'ero Presidente dell'ICE, ottenni che l'Italia fosse l'ospite d'onore della piu' importanta fiera tedesca, quela di Hamover, dove sono rappresentati tutti principali settori industriali.
|