75
Che cosa è la lessicografia?
|
|
A)
|
É la disciplina che si occupa della ricerca dei termini
|
|
B)
|
É la disciplina che si occupa di redigere dizionari o lessici, attraverso la raccolta, classifica-zione e la definizione delle parole
|
|
C)
|
É la disciplina che si occupa di riduzione della quantità di termini
|
|
D)
|
É la disciplina che si occupa di raccogliere termini
|
|
76
|
Che cosa è il dizionario tecnico?
|
|
A)
|
È un rappresentante del lessico letterario
|
|
B)
|
È un rappresentante del lessico di un certo settore in una o più lingue, raccolto in ordine alfabetico e corredato di una serie di informazioni linguistiche e in parte concettuali
|
|
C)
|
È un rappresentante del lessico del settore economico
|
|
D)
|
È un rappresentante del lessico del settore socio-politico
|
|
77
|
Scegliete l’affermazione sbagliata
|
|
A)
|
Un termine può riferirsi a concetti generali () oppure a concetti individuali ()
|
|
B)
|
L'attività di normazione terminologica riguarda sia la definizione di norme su principi e metodi dell'attività terminologica, sia l'elaborazione di norme terminologiche relative a domini specifici.
|
|
C)
|
L’aumento delle conoscenze di una disciplina porta con sé anche lo sviluppo della relativa terminologia spe-ciale.
|
|
D)
|
I linguaggi speciali sono caratterizzati dall’assenza di terminologie specifiche.
|
|
78
|
Quale di sottoindicate NON può completare questa frase: “ Un sistema concettuale serve a ...
|
|
A)
|
stabilire le relazioni tra i vari concetti
|
|
B)
|
niente
|
|
C)
|
stabilire una relazione ontologica o partitiva (relazione parte-tutto) tra un concetto superordinato e un concetto subordinato
|
|
D)
|
stabilire le relazioni tra i vari concetti sovraordinati, subordinati, coordinati, correlati ecc
|
|
79
|
Quale NON è un campo importante della scheda terminologica?
|
|
A)
|
sinonimo
|
|
B)
|
etimologia
|
|
C)
|
definizione
|
|
D)
|
Equivalente
|
|
80
|
Con quale modo è nato il termine informatico “software”
|
|
A)
|
prestito
|
|
B)
|
derivazione
|
|
C)
|
riduzione
|
|
D)
|
terminologizzazione
|
|
81
|
Quali di questi sono termini economici?
|
|
A)
|
Diritto ecclesiastico, giudice
|
|
B)
|
Bilancio finanziario, consumatore
|
|
C)
|
Deputato, presidente
|
|
D)
|
Cellula, sangue venoso
|
|
82
|
Quali di questi sono termini informatici?
|
|
A)
|
Radiazione, galassia
|
|
B)
|
Titolo di credito, pena
|
|
C)
|
Obbligazione, causa
|
|
D)
|
Barra dei menu, ADSL
|
|
83
|
Quali di questi sono termini linguistici?
|
|
A)
|
Neurone, narcosi, fibroma
|
|
B)
|
Privato, codice civile, reato
|
|
C)
|
Relatività, radiazione, gravitazione
|
|
D)
|
Congiunzione, preposizione, congiuntivo
|
|
84
|
Quali di questi sono termini di medicina?
|
|
A)
|
Adenoidi, asma, aorta
|
|
B)
|
Linguistica, soggetto, periodo
|
|
C)
|
Giudice, lacrime, lasagna
|
|
D)
|
Sangue, tribunale, contratto
|
|
85
|
Quale appartiene alle funzioni della terminologia?
|
|
A)
|
Descrizione sistematica dei termini
|
|
B)
|
Riduzione dell’uso dei termini
|
|
C)
|
Descrizione soltanto etimologica dei termini
|
|
D)
|
Traduzione intersemiotica
|
|
86
|
Quali di questi sono termini giuridici?
|
|
A)
|
Multa, effetto giuridico
|
|
B)
|
Febbre, influenza
|
|
C)
|
genetica, emoraggio
|
|
D)
|
Glande, gastrite
|
|
87
|
Quali sono le risorse terminologiche strutturate?
|
|
A)
|
Libri letterari
|
|
B)
|
Articoli scientifici
|
|
C)
|
Schede terminologiche, glossari e banche dati
|
|
D)
|
Libri scolastici
|
|
|
|
|
|
88
|
Scegliete le fonti autoritative
|
|
A)
|
testi specialistici (su carta o in formato elettronico) di esperti riconosciuti o altre persone competenti
|
|
B)
|
testi o documenti (su carta o sul web) curati, pubblicati o raccolti da aziende, istituzioni, o persone competenti del settore
|
|
C)
|
dizionari specialistici
|
|
D)
|
norme terminologiche o vocabolari normalizzati (UNI, ISO, DIN ecc.)
|
|
89
|
Quali NON sono termini prestati dalla lingua inglese?
|
|
A)
|
Trailer, wireless
|
|
B)
|
Attachment, know how
|
|
C)
|
Badge, brand
|
|
D)
|
Meccanica quantistica, elettrone
|
|
90
|
Quali NON sono termini prestati dalla lingua francese?
|
|
A)
|
Idrocarburi, nucleo atomico
|
|
B)
|
Le manucure, le pedicure
|
|
C)
|
L’atelier, l’eau de toilette
|
|
D)
|
La brioche, la suite
|
|
91
|
Quale NON è una fonte primaria?
|
|
A)
|
testi specialistici di esperti riconosciuti
|
|
B)
|
testi o documenti curati, pubblicati o raccolti da aziende del settore
|
|
C)
|
testi o documenti curati, pubblicati o raccolti da persone competenti del settore
|
|
D)
|
Wikipedia
|
|
92
|
Con quale modo è nato il termine “rilavorazione”
|
|
A)
|
calcola
|
|
B)
|
derivazione
|
|
C)
|
riduzione
|
|
D)
|
terminologizzazione
|
|
93
|
Quali di questi NON sono termini di medicina?
|
|
A)
|
Governo, senatore
|
|
B)
|
Gastrite, tosse
|
|
C)
|
Emoglobina, encefalo
|
|
D)
|
Coagulazione, ematoma
|
|
94
|
Con quale modo sono nati i termini economici “entrate e uscite”
|
|
A)
|
calcola
|
|
B)
|
derivazione
|
|
C)
|
riduzione
|
|
D)
|
terminologizzazione
|
|
95
|
Con quale modo è nato il termine informatico “copyright”
|
|
A)
|
terminilizzazione
|
|
B)
|
traduzione
|
|
C)
|
derivazione
|
|
D)
|
prestito
|
|
96
|
Di che cosa si occupa la terminografia?
|
|
A)
|
Si occupa di ricerca terminologica
|
|
B)
|
Si occupa di ricerca scientifica
|
|
C)
|
Si occupa di creazioni dei nuovi termini
|
|
D)
|
Si occupa della registrazione, elaborazione e presentazione dei dati terminologici, acquisiti mediante la ricerca terminologica.
|
|
97
|
Scegliete i termini italiani che sono stati prestati
|
|
A)
|
autostrada, memoria,
|
|
B)
|
OGM, misuratore
|
|
C)
|
Export, feedback, off-shore
|
|
D)
|
Aorta, bile
|
|
98
|
Scegliete i termini italiani che sono creati col calco/traduzione
|
|
A)
|
Indagine preliminare, diritto civile
|
|
B)
|
Disco fisso, grattacielo
|
|
C)
|
Atto di costituzione, contratto
|
|
D)
|
Tutela di diritti, sindacato
|
|
99
|
Quali sono gli enti di normazione nazionali e internazionali?
|
|
A)
|
CE-PE, NATO
|
|
B)
|
ISO, UNI, DIN,
|
|
C)
|
OSCE, ONU
|
|
D)
|
CE, Unicef
|
|
100
|
Che cosa studia la terminologia?
|
|
A)
|
Studia la tipologia delle lingue
|
|
B)
|
Studia i termini economici
|
|
C)
|
Studia il lessico generale
|
|
D)
|
Studia sistematicamente i concetti e le loro denominazioni, cioè i termini
|
|
