İyul 2017-ci il Xəzinədarlıq Departamenti

HİSSƏ 10 PART X

Sahibləri bəyan edilən maliyyə institutu Owner-Documented FFI

Qeyd. Bu status yalnız o halda şamil olunur ki, hazırkı formanın təqdim olunduğu ABŞ maliyyə institutu və ya iştirakçı maliyyə institutu müvafiq maliyyə institutunu sahibləri bəyan edilən maliyyə institutu hesab edəcəyinə razılıq versin (hüququn əldə edilməsinə dair tələblər üçün doldurulma qaydalarına baxın). Bundan əlavə, maliyyə institutu aşağıdakı məlumatları təsdiqləməlidir.

Note. This status only applies if the U.S. financial institution or participating FFI to which this form is given has agreed that it will treat the FFI as an owner-documented FFI (see instructions for eligibility requirements). In addition, the FFI must make the certifications below.

24a		(Bütün sahibləri bəyan edilən maliyyə institutları bu bəndi seçməlidirlər) Mən təsdiq edirəm ki, Hissə 1-də müəyyən olunmuş maliyyə institutu:
		(All owner-documented FFIs check here) I certify that the FFI identified in Part I:

• 
  Vasitəçi kimi çıxış etmir;
  

Does not act as an intermediary;

• 
  Adi bank işi və ya analoji fəaliyyət çərçivəsində depozitlər qəbul etmir;
  

Does not accept deposits in the ordinary course of a banking or similar business;

• 
  Fəaliyyətinin əhəmiyyətli hissəsini digər şəxslər üçün maliyyə aktivlərinin saxlanılması təşkil etmir;
  

Does not hold, as a substantial portion of its business, financial assets for the account of others;

• 
  Maliyyə hesabı ilə bağlı ödənişlər edən və ya etmək etmək öhdəliyi daşıyan sığorta şirkəti (və ya sığorta şirkətinin ana müəssisəsi) deyil;
  

Is not an insurance company (or the holding company of an insurance company) that issues or is obligated to make payments with respect to a financial account;

• 
  Adi bank işi və ya analoji fəaliyyət çərçivəsində depozitlər qəbul edən, fəaliyyətinin əhəmiyyətli hissəsini digər şəxslər üçün maliyyə aktivlərinin saxlanılması təşkil edən, yaxud maliyyə hesabı ilə bağlı ödənişlər edən və ya etmək öhdəliyi daşıyan sığorta şirkəti (sığorta şirkətinin ana müəssisəsi) olan müəssisənin törəməsi deyil və ya belə müəssisələr ilə eyni geniş tərkibli asılı müəssisələr qrupuna daxil deyil; və
  

Is not owned by or in an expanded affiliated group with an entity that accepts deposits in the ordinary course of a banking or similar business, holds, as a substantial portion of its business, financial assets for the account of others, or is an insurance company (or the holding company of an insurance company) that issues or is obligated to make payments with respect to a financial account;

• 
  Hər hansı iştirakçı olmayan maliyyə institutu üçün hesab aparmır.
  

Does not maintain a financial account for any nonparticipating FFI.and

• 
  Maliyyə institutunda xarici maliyyə institutu üzrə hesabat verilməli hesabatdan başqa nizamnamə kapitalında iştirak payı və ya borc öhdəliklərinə (Maliyyə hesabı olmayan borc öhdəlikləri qalıq və ya dəyəri 50.000 min ABŞ dolları keçməyən hesabdan başqa) sahib müəyyən edilmiş ABŞ şəxsi yoxdur
  
• 
  
  

Does not have any specified U.S. persons that own an equity interest or debt interest (other than a debt interest that is not a financial account or that has a balance or value not exceeding $50,000) in the FFI other than those identified on the FFI owner reporting statement