Izahlı lüğət

rakurs çəkilişləri

fore-shortened shooting	rakursnıe sğemki
rastr qrafikası	bitmapped graphics	qrafika rastra
real vaxtda video	real time video	video v realğnom vremeni
real vaxt hesablayıcısı	real-time counter	taymer realğnoqo vremeni
real vaxt rejimi	real time rejime	rejim realğnoy vremeni
real zaman kodu	real time code	realğnıy taym-kod
redaktə etmək	edit/word	redaktirovatğ
rejim çəkilişi	lockup shooting	scemka "rejimnoqo vremeni"
rejissor kanalının kodu	sue code	kod rejissёrskoqo kanala
rejissor ssenarisi	script of production	rejissёrskiy süenariy
reklam çarxı	advertise roller	reklamnıy rolik
reklam etmək	publicise/advertising	reklamirovatğ
reklam fasiləsi	advertizing break	reklamnaə pauza
reklam kompaniyası	advertising company	reklamnaə kompaniə
reklam vaxtı	inventory	reklamnoe vremə
rəqəmli diapozitiv	digital slide	üifrovoy diapozitiv
rəqəmli xüsusi effektlər	special digital effects	üifrovıe speügffektı
rəqəmli kamera	digital camera	diqital kamera
rəqəmli kompressiya	digital compression	üifrovaə kompressiə
rəqəmli montaj	digital editing	üifrovoy montaj
rəqəmli skaner	digital scanner	üifrovoy skaner
rəqəmli studiya	digital studio	üifrovaə studiə
rəqəmli televiziya	digital television	üifrovoe televidenie
rəng	chromaticity, color	üvet
rəngin dərinliyi	bit color	qlubina üveta
rəngli aşkarlama	colored developing	üvetnoe proəvlenie
rəngli aşkarlayıcı maddələr	colored developers	üvetnıe proəvləöhie vehestva
rəngli cisim	color solid	üvetnoy predmet
rəngli film	color film	üvetnoy filğm
rəngli fonun tənzimlənməsi	color shading control	korreküiə üvetnoqo fona
rəngli görmə	color vision	üvetovoe zrenie
rəngli neqativ	color(ed) negative	üvetnoy neqativ
rəngli niqab	color mask/color shading	üvetnaə vualğ
rəng temperaturu	color temperature	üvetovaə temperatura
rəng tonu	color hue	üvetovoy ton
rəsmləyici açar – işıq	drawing key	risuöhiy svet-klöç
rəssam-dekorator	art designer	xudojnik-dekorator
ritmik montaj effekti	rhythmic editing effect	ritmiçnıy montajnıy gffekt
"Rus matryoşkası" metodu	"Russian dolls" method	metod "Russkaə matreşka"
sabun operası	soap opera	mılğnaə opera
sazlama	tuning	nastroyka
selektivlik	selective(ness)	selektivnostğ
sensasiya doğuran xəbər	sensational news	sensaüionnaə informaüiə
serial-film	serial film	serial-filğm
servis proqramlar	service programs	servisnıe proqrammı
seyrək işıqlanma	low light	slaboe osvehenie
seytrafer	saytraffer	seytrafer
səfərbəredici informasiya	mobilizing information	mobilizuöhaə informaüiə
səhifələmə	agenda setting	verstka peredaçi
sənədli film	documentary film	dokumentalğnıy filğm
sənədli məlumat	documentary information	dokumentalğnoe soobhenie
sərhədsiz televiziya	television without frontiers	televidenie bez qraniü
sərt işıq	hard light	jestkiy svet
səs	sound	zvuk
səs cığırı	audio track	zvukovaə dorojka
səs dalğası	sound wave	zvukovaə volna
səs düzümü	sound line	zvukovoe oformlenie
səs effektləri	sound effects	zvukovıe gffektı
səs əlavəsi	audio isert	zvukovaə stavka
səs fonu	ambient noise	zvukovoy fon
səsgücləndirən	sound amplifires	usilitelğ
səsin birləşdirilməsi	sound on sound	smeşanie zvuka
səsin kinokorreksiyası	sound correction	kinokorreküiə zvuka
səsləndirmə	voice over recording	ozvuçenie
səsli eksplikasiya	sound/audio explication	zvukovaə gksplikaüiə
səsli kino	talkie/talking pictures	zvukovoe kino
səs mikşeri	audio mixer/sound mixer	zvukovoy mikşer
səs montajı	audio editing	zvukovoy montaj
səs müşayiəti	audio-follow	zvukovoe soprovojdenie
səs səviyyəsi	audio level	urovenğ zvuka
səs sistemi	audio system	zvukovaə sistema
səs tezliyi	audio frequency	zvukovaə çastota
səsyazma	sound recording	zvukozapisğ
sətirlər	lines	stroki
səyyar elektrik stansiyası	mobile electric station	peredvijnaə glektrostanüiə
səyyar kino qurğusu	mobile film projector	peredvijnaə kinoustanovka
səyyar prodüser	field producers	vıezdnoy prodöser
səyyar telestansiya	mobile TV station	peredvijnaə telestanüiə
sınaq çəkilişi	test shooting	probnıe scemki
sınaq nüsxəsi	test copy	probnıy gkzemplər