J. R. Ward Amante Revelado
Yüklə 1,91 Mb.
|
CAPÍTULO 15 Enquanto o Sr. X via Van ir, soube que a petição tinha chegado muito cedo. Devia ter esperado até que o menino estivesse um pouco mais engajado à sensação de controle que surgia quando treinava aos assassinos. Exceto, que o tempo estava passando. Não é que estivesse preocupado porque se fechasse a escapatória. A profecia não havia dito nada sobre esse tipo de coisa. Mas O Omega tinha estado fodidamente de saco cheio quando o Sr. X o tinha deixado na última vez. Não tinha recebido nada bem as notícias de que o humano poluído tinha sido assassinado pelos Irmãos naquele clareira do bosque. Assim que as apostas estavam aumentando, e não a favor do Sr. X. De repente, o centro de seu peito começou a esquentar-se, e então sentiu um batimento do coração onde uma vez tinha estado seu coração. A rítmica pulsação lhe fez amaldiçoar. Falando do diabo, o professor o estava chamando. O Sr. X entrou na minivan, ligou, e conduziu sete minutos através da cidade até uma asquerosa casa de rancho em uma irritante parcela, em um bairro ruim. O lugar ainda cheirava ao laboratório de craque que tinha funcionado ali até que o proprietário anterior tinha atirado no sócio dos negócios. Graças a toxicidade persistente, a Sociedade tinha conseguido lhe fincar o dente a preço reduzido. O Sr. X estacionou na garagem e esperou até que a porta chiou ao fechar-se antes de sair. Depois de ligar o alarme de segurança que tinha instalado, dirigiu-se para o dormitório atrás. Enquanto ia ali, sua pele estava irritada e lhe picava, como se por todo o corpo tivesse brotoejas provocados pelo calor. Quanto mais tempo demorava para responder ao professor, pior se sentia. Até que se voltou louco pela necessidade de arranhar-se. Colocado de joelhos e baixando a cabeça, não queria ir a nenhuma parte perto do Omega. Os instintos do professor eram como um radar e os objetivos do Sr. X eram agora os seus próprios, não os da Sociedade. O problema era, que quando o Fore-lesser era chamado, era como uma reclamação. Esse era o trato. Logo que Vishous entrou no Pit, ouviu o silêncio e o odiou. Felizmente, apenas quinze minutos depois de abrir o portátil daquele lesser sobre o escritório, houve uma batida na porta. Depois de jogar um olhar ao monitor, abriu as fechaduras com a mente. Rhage entrou mastigando algo, com a mão metida em uma bolsa Ziploc. —Teve sorte com o excelente produto do Sr. DELL? —O que está comendo? —O melhor pãozinho de nozes e bananas do Mrs. Woolly. É impressionante. Quer? V pôs os olhos em branco e voltou para notebook. —Não, mas pode me trazer uma garrafa do Goose e um copo da cozinha. —Sem problema. —Rhage fez o encargo e logo se apoiou contra a parede—. Assim, encontrou algo aí? —Ainda não. Quando o silêncio se expandiu até deslocar o ar do Pit, V soube que havia mais na visita que a comprovação do DELL. Efetivamente, Rhage disse: —Escuta, meu irmão… —Não sou muito boa companhia agora mesmo. —Sei. É pelo que eles me pediram que viesse. V olhou por cima do notebook. —E quem são “eles”? —Embora soubesse. —A Irmandade está preocupada com você. Está se tornando malditamente tenso, V. fodidamente nervoso, e não o negue. Todo mundo o notou. —OH, assim Wrath te pediu que se passe por psiquiatra comigo? —Uma ordem direta. Mas de todo modo estava vindo para cá. V esfregou os olhos. —Estou bem. —Não importa se não o está. Não, na verdade, não o estava. —Se não se importar, eu gostaria de examinar cuidadosamente este PC. —Vamos ver você na Última refeição? —Sim. Claro. —Certo. V brincou nervosamente com o mouse e seguiu examinando os arquivos de sistema do notebook. Enquanto olhava a tela, deu-se conta ausentemente que seu olho direito, que tinha as tatuagens no lado, tinha começado a piscar como se a pálpebra estivesse entrando em curto-circuito. Dois punhos enormes bateram no escritório e Rhage se inclinou. —Ou vem ou venho atrás de você. Quando Vishous fulminou com os olhos seu irmão, o olhar verde azulado do Rhage o observou fixamente desde sua elevada altura e sua incrível beleza. OH, assim foram enfrentar se cara a cara até que a gente desistisse, né? Bem, que lhe fodessem, pensou V. Salvo, que V foi o que perdeu. Momentos mais tarde, baixou o olhar para o portátil, fingindo que estiva examinando algo. —Tem que desistir, OK? Butch é meu companheiro de quarto, assim é obvio estou preocupado por ele. Mas não é para tanto… —Phury nos disse isso. Com receio de que suas visões estavam se esgotando. —Cristo. —V se levantou bruscamente da cadeira, afastou Rhage a empurrões e andou —. Esse enganador filho da p… —Se por acaso te consola, na realidade Wrath não lhe deu opção. —Assim, o Rei o tirou a golpe de punho americano? —Vamos, V. Quando estive louco, estiveste aí para mim. Isto não é diferente. —Sim, . —Porque é você. —Bingo. —Homem, V simplesmente não podia falar desta merda. Ele, que falava dezesseis idiomas, simplesmente não tinha palavras para o incrível medo que lhe dava o futuro: o de Butch. O seu próprio. O de toda a raça. As visões do que ia acontecer sempre lhe tinham vexado, mas também tinham sido um estranho consolo. Inclusive se não gostava porque o voltava louco, ao menos nunca tinha sido pego de surpresa. A mão do Rhage posou em seu ombro e este saltou. —A Última refeição, Vishous. Ou aparece ou te pego como o correio entendeu? —Sim. Bem. Agora sai daqui. Logo que Rhage partiu, V voltou para o computador e se sentou. Exceto que em vez de voltar para o terreno da Tecnologia da Informação, ligou para o novo telefone de Butch. A voz do policial estava toda cansada. —Hey, V. —Hey. —V sustentou o telefone entre a orelha e o ombro e se serviu de um pouco de vodca. Enquanto o líquido golpeava o copo, houve um som de algo arrastando-se sobre o linho, como se Butch estivesse rodando pela cama ou talvez tirando-a jaqueta. Estiveram em silencio durante longo momento, nada exceto a conexão aberta do celular. E então V teve que perguntar: —Quer estar com eles? Sente como se devesse estar com os lesser? —Não sei. —Inalou profundamente. Exalou lentamente e durante muito tempo—. Não mentirei. Reconheci a esses bastardos. Senti-os. Mas quando olhei nos olhos desse assassino, quis destrui-lo. V levantou seu copo. Enquanto engolia, a vodca ardeu em sua garganta do melhor modo possível. —Como se sente? —Não muito bem. Enjoado. Como se tivesse perdido o chão —Mais silêncio—. É o que sonhou? Lá no princípio, quando disse que se supunha que tinha que vir com a Irmandade… sonhou comigo e o Omega? —Não, vi algo mais. Embora com tudo o que estava ocorrendo, não podia ver um caminho no que lhe tinha sido mostrado, não podia vê-lo em um montão de níveis: A visão tinha sido sobre ele nu e Butch envolvendo-o, os dois muito alto no céu, entrelaçados em um frio vento. Jesus Cristo, estava transtornado. Transtornado e pervertido. —Olhe, irei ao entardecer e te baterei um pouco com as mãos. —Bem. Isso sempre ajuda. —Butch esclareceu a garganta—. Mas V, não posso me sentar aqui e simplesmente esperar que isto passe. Quero fazer uma ofensiva. O que me diz se agarrarmos a uns poucos lessers e lhes darmos uma surra, que por uma vez eles sejam os que nos digam algo. —Muito duro, policial. —Você viu o que me fizeram? Crê que estou preocupado pela fodida Convenção de Genebra? —Me deixe falar primeiro com o Wrath. —Faz isso logo. —Hoje.
—Excelente. —Houve outro longo silencio—. Ah,sim… tem uma televisão neste lugar? —A tela plana está na parede à esquerda da cama. O controle está por aí… não sei onde está. Normalmente não… bom, não tenho a televisão em mente quando estou aí. —V, cara, o que é esta montagem? —Está bastante claro, não vê? Houve uma pequena risada afogada. —Suponho que isto era do que Phury estava falando, né? —O que disse ele? —Que estava metido em alguma merda pervertida. V teve uma visão repentina de Butch em cima de Marissa, o corpo masculino movendo-se enquanto ela agarrava seu traseiro com suas lindas mãos. Então viu a cabeça do Butch levantar-se e ouviu em sua mente o gutural e erótico gemido que brotou dos lábios de seu companheiro de quarto. Apesar de si mesmo, Vishous bebeu com força um gole de vodca e rapidamente se serviu de outro. —Minha vida sexual é privada, Butch. Como também o são meus… interesses não convencionais. —Entendi. Não é assunto de ninguém exceto seu. Mas, uma pergunta mais. —O que?
—Quando as garotas lhe atam, elas pintam suas unhas dos pés e essas coisas? Ou só lhe maqueiam? —Enquanto V ria em um estalo ruidoso, policial disse—: Espera… lhe fazem cócegas nas curvas com uma pluma, certo? —Sabichão. —Não, somente sou curioso. —A própria risada do Butch se desvaneceu—. Mas,você as machuca? Quero dizer… Mais vodca. —Tudo é questão de consentimento. E eu não cruzo a linha. —Bem. É um pouco estranho para meu traseiro católico, reconheço-o… salvo que, ouça, o que seja que se sirva como escape. V fez girar o Goose no copo. —Então, policial, importa-se se te pergunto algo? —O justo é justo. —A ama?
Depois de um momento, Butch murmurou. —Sim. Que me fodan, mas sim. Quando o descanso de tela do computador apareceu, V pôs a gema do dedo no canto do mouse e interquebrou os tubos replicantes. —Como é esse sentimento? Houve um grunhido como se Butch estivesse se recolocando e estivesse rígido como uma tabela. —O inferno, neste mesmo momento. V passou com a flecha na tela, fazendo-a girar pelo escritório. —Sabe… eu gosto dela com você. Vocês dois juntos tem sentido para mim. —Exceto, pelo fato de que sou um operário humano que podia ser em parte lesser, diria que estou de acordo com você. —Não está voltando um… —Tomei algo desse assassino em mim ontem à noite. Quando inalei. Acredito que é por isso que logo cheirava como um. Não porque tivéssemos estado lutando, mas sim porque algo do diabo estava –está- em mim outra vez. V amaldiçoou, esperando como o demônio que esse não fosse o caso. —Vamos resolver isto, policial. Não vou deixar você na escuridão. Falaram um pouco mais tarde e V ficou olhando ao computador enquanto fazia redemoinhos com a flecha. Manteve o exercício com o índice até que ficou totalmente insatisfeito com o tempo que estava perdendo. Enquanto estirava os braços sobre a cabeça, deu-se conta de que o cursor tinha caido sobre o cesto de papéis de reciclar. Reciclar… reciclar… reprocessar para usar de novo. O que acontecia Butch e o tema de inalar? Agora que V pensava nisso, quando tinha tirado o lesser de cima do policial, tinha sido consciente de que estava quebrando alguma classe de conexão entre eles. Inquieto, agarrou o Goose e o copo e foi para as poltronas. Quando se sentou e bebeu mais, olhou a pinta do Lag que estava na mesinha de café. V se inclinou para frente e agarrou o uísque escocês. Abrindo-o, levantou-o até os lábios e tomou um gole. Depois levou o Lag ao bordo do apóio de vodca e o verteu. Com os olhos entrecerrados, observou a combinação formando redemoinhos-se, vendo os dois mesclar-se, a vodca e o uísque diluídos em sua essência pura e ainda mais fortes juntos. V levou a combinação aos lábios, jogou a cabeça para trás, e engoliu toda a maldita coisa. Então se acomodou atrás na poltrona. Estava cansado… fodidamente cansado… can… O sonho lhe chegou tão rápido que foi como se lhe tivessem machucado a cabeça. Mas não durou muito. O Sonho, como estava começando a chamá-lo, despertou minutos mais tarde com sua caracteristica violênta: voltou em si com um grito, com uma sensação de ruptura no peito, como se alguém estivesse usando um separador de costelas nele. Enquanto seu coração parava e logo pulsava com força, o suor brotou por todo seu corpo. Rasgando a camisa para abri-la, baixou o olhar para seu corpo. Tudo estava onde deveria estar, sem nenhuma ferida aberta à vista. Exceto as sensações permaneciam: a horrível pressão de levar um tiro, a terrível condenação de que a morte tinha vindo por ele. Respirou entrecortadamente e compreendeu que esse era o fim da charada. Deixou a vodca atrás e se cambaleou para seu escritório, decidido a conhecer bem e intimamente a esse computador.
O que era algo que os caluniadores de Wrath morriam por trazer em primeiro plano. O estar trezentos anos acontecendo do trono tinha deixado um gosto amargo nas bocas de alguns aristocratas, e estavam atrás dele. Desesperada por partir, Marissa esperou e esperou à porta da biblioteca, mas Havers continuava falando com outros. No final, saiu e se desmaterializou de volta para casa, considerando que teria que acampar na quarto de seu irmão para poder falar com ele. Quando chegou à porta da mansão, não chamou a Karolyn como normalmente fazia, mas sim se dirigiu escada acima para seu dormitório. Empurrando a porta para abri-la… —OH… meu Deus. —Sua quarto era… uma cidade fantasma. O guarda roupa estava aberto e vazio, nem sequer ficava um só cabide. A cama estava nua, os travesseiros não estavam, nem os lençóis e mantas. Todos os quadros estavam no chão, e havia caixas de cartão empilhadas contra a parede mais longínqua junto a cada mala Louis Vuitton que possuía. —O que…? —Sua voz se apagou quando entrou no banheiro. Os armários estavam todos vazios. Quando saiu cambaleando do banheiro, Havers estava de pé junto à cama. —O que é isto? —disse passando o braço a seu redor. —Tem que deixar esta casa. No princípio tudo o que pôde fazer foi olhá-lo piscando. —Mas vivo aqui! Ele agarrou sua carteira, tirou um grosso maço de bilhetes, e os pulverizou pelo escritório. —Toma isto. E suma. —Tudo por causa de Butch? —reclamou—. E como vai funcionar isto com a proposta de sehclusion que fez no Conselho? Os Ghardians têm que estar ao redor de seus… —Eu não propus a moção. E no que diz respeito a esse humano… —Negou com a cabeça—. Sua vida é sua. E ver você com um humano nu com o que tinha tomado parte em um ato sexual… —A voz do Havers se quebrou e se esclareceu garganta—. Suma agora. Vive como deseja. Mas não ficarei sentado para ver como destrói a você mesma. —Havers, isto é ridículo… —Não posso te proteger de você mesma. —Havers, Butch não é… —Ameacei a vida do Rei para reaver sua honra! —O som de sua voz ricocheteou pelas paredes—. E logo te encontro com um homem humano! Eu… eu não posso ter você perto mais tempo. Não confio nesta ira que desata em mim. Provoca atos de tanta violência. Faz… —Se estremeceu e se girou para ir —.Eu disse aos doggen que devem te deixar aonde deseje ir, mas depois disso, voltarão para esta casa. Terá que encontrar os seus. Seu corpo ficou completamente intumescido. —Ainda sou um membro do Conselho do Princepes. Terá que conversar ali. —Não, porque não estou obrigado a pôr meus olhos emvocê. Wrath não terá motivo para negar-se à moção de sehclusion. Você estará sem um companheiro e eu não atuarei como seu ghardian, assim não terá a ninguém que te conceda permissão para sair ao exterior, ao ar livre. Nem sequer sua linhagem pode passar por cima da lei. A mandíbula da Marissa se desencaixou. Santo Céu… seria uma total pária social. Uma autêntica… ninguém. —Como pode me fazer isto? Ele olhou sobre seu ombro. —Estou cansado de mim mesmo. Cansado de lutar contra o impulso de te defender das escolhas que faz… —Escolhas! Vivendo como uma mulher da aristocracia não tenho alternativas! —Mentira. Podia ter sido uma companheira adequada para o Wrath. —Não me queria! Sabe, viu-o com seus próprios olhos! Isso foi pelo que quis matá-lo! —Mas agora que penso nisso, pergunto-me… por que não sentia nada por você? Possivelmente não se esforçou o suficientemente forte para captar seu interesse. Marissa sentiu uma crua fúria. E a emoção cresceu mais abrasadora quando seu irmão disse: —E no que diz respeito a escolhas, podia haver ficado fora do quarto do hospital do humano. Escolheu entrar ali. E escolheu… podia haver… não deitado com ele. —Isso é o motivo disso tudo? Pelo amor de Deus, ainda sou virgem. —Agora está mentindo. Aquelas três palavras soltaram suas emoções. Quando o ardor se esgotou, chegou a claridade, e pela primeira vez, viu realmente a seu irmão: de mente brilhante, devoto de seus pacientes, amante de sua shellan morta… e absolutamente rígido. Um homem de ciência e ordem ao que gostava das regras e a previsibilidade, e desfrutava de uma precisa visão da vida. E estava claramente decidido a proteger essa visão do mundo a custa de seu futuro… sua felicidade… ela mesma. —Tem toda a razão —disse com uma estranha calma—. Tenho que ir. Deu um olhar às caixas que estavam cheias com as roupas que tinha levado e as coisas que tinha comprado. Logo seus olhos se encontraram de novo. Ele estava fazendo o mesmo, as olhando como se medisse a vida que ela tinha levado. —Deixarei que fique com os Durero, naturalmente —disse. —Naturalmente —sussurrou ela—. Adeus, irmão. —Para vocêi agora sou Havers. Não irmão. Nunca mais. Ele deixou cair a cabeça e saiu da quarto. No silêncio que seguiu teve a tentação de cair no colchão nu e chorar. Mas não havia tempo. Tinha talvez uma hora antes do alvorecer. Virgem querida, onde iria?
O amo tinha feito planos detalhados sobre um montão de coisas. Queria mais lessers, mais vampiros mortos, mais avanço, mais... mais... Mas a coisa estava, não importava o que fosse dado, sempre estaria insatisfeito. Possivelmente essa era sua maldição. Ele que fosse. O cálculo do fracasso do Sr. X estava no alto da lista, a equação matemática de sua destruição esboçada em giz. A incógnita na álgebra era o tempo. Quanto tempo antes de que O Omega se quebrasse e o Sr. X fosse mandado para a eternidade? As coisas precisavam acelerar-se com Van. O homem tinha que subir a beira e ocupar seu lugar logo que fosse possível. O Sr. X foi para o computador e o ligou. Sentando-se ao lado da seca mancha marrom de um atoleiro de sangue, abriu os arquivos dos Pergaminhos e encontrou o acontecimento pertinente. As linhas da profecia o acalmaram.
Um guerreiro de tempos modernos encontrado no sétimo do vinte e um, E será conhecido pelos números que leva: Um mais que o compasso dispõe Embora só quatro pontos tem que marcar com sua direita, Três vistas tem Dois sinais em sua parte fronteira, E com um só olho negro, em um poço o será Nascido e morto O Sr. X relaxou contra a parede, fazendo ranger o pescoço e olhando ao redor. Os pestilentos vestígios do laboratório de craque, a porcaria do lugar, o ar de más ações feitas sem remorsos eram como uma festa em que não queria estar mas da que não podia sair. Algo assim como a Sociedade Lessening. Salvo que ia estar bem. Ao menos divisava a saída de lesser. Deus, tinha sido tão estranho como tinha encontrado a Van Dean. X tinha ido aos últimos combates de lutadores procurando novos recrutas e Van imediatamente tinha se sobressaído sobre outros. Havia algo especial nele, algo que o destacava de seus oponentes. E observando os movimentos dele a primeira noite, o Sr. X tinha acreditado ver uma importante anexação à Sociedade... Até que se precaveu do dedo perdido. Não gostava de introduzir ninguém com um defeito físico. Mas quanto mais via brigar a Van, mais claro estava que um dedo mindinho ausente não era nenhum impedimento. Então um par de noites mais tarde viu a tatuagem. Van sempre brigava com uma camiseta posta, mas em uma ocasião a roupa lhe subiu ao redor do peito. Em suas costas, com tinta negra, um olho olhava fixamente entre suas omoplatas. Isto foi o que enviou ao Sr. X aos Pergaminhos. A profecia estava profundamente sepultada no texto do manual da Sociedade Lessening, um completo mas esquecido parágrafo em meio das normas de iniciação. Felizmente, quando o Sr. X foi Fore-lesser a primeira vez, tinha lido as passagens o suficiente para recordar que a maldita coisa estava ali. Como o resto de Pergaminhos, que tinham sido traduzidos ao espanhol em 1930, a redação da profecia era abstrata. Mas se tinha perdido um dedo na mão direita, então só tinha quatro para indicar. “Três vistas” eram infância, idade adulta, e logo a vida na Sociedade. E segundo o público da briga, Van era nativo, nascido na cidade de Caldwell, a qual também era conhecida como O Poço. Mas havia mais. Os instintos do homem eram endemoniadamente nervosos. Tudo o que tinha que fazer era observá-lo na arena para saber que norte, sul, leste e oeste eram só parte do que ele estava sentindo: Tinha um estranho talento para antecipar-se ao movimento de seu oponente. Isso era o dom que o diferenciava. De toda forma, o fator decisivo era o apêndice extirpado. A palavra marca podia ser interpretada de várias formas mas muito possivelmente se referia a cicatrizes. E todo mundo tinha um umbigo, então se também tinha o apêndice extirpado, havia duas cicatrizes em sua “fronteira”, não? Além disso era o ano oportuno para lhe encontrar. O Sr. X alcançou o telefone celular e ligou para um de seus subordinados. Quando a linha soou, foi consciente de que precisava de Van Dean, esse lutador moderno, esse bastardo de quatro dedos, mais que a ninguém em sua vida. Ou atrás de sua morte. Quando Marissa se materializou em frente da cinza e severa mansão, elevou a mão para a garganta e inclinou a cabeça para trás. Deus, tanta pedra levantada sobre a terra, todas as pedreiras vazias para reunir a carga. E tantas janelas, os vidros em forma de diamante pareciam barras. E logo estavam os seis metros de altura do muro de contenção que abrangia o pátio e os jardins. E as câmeras de segurança. E as portas. Tão certo. Tão frio. O lugar era precisamente como se esperava que fosse, uma fortaleza, não um lar. E estava rodeada por um neutralizador do que no Antigo País se chamava mhis, com o que a menos que devesse estar aqui, o cérebro não poderia processar a posição o bastante bem para encontrar o caminho. Demônios, a única razão pela que tinha conseguido chegar ao complexo da Irmandade era porque Wrath estava dentro. Depois de trezentos anos alimentando-se de seu sangue puro, havia muito dele nela para que pudesse encontrá-lo em qualquer lugar. Inclusive no mhis. Enquanto olhava para a montanha frente a ela, a nuca formigou como se a vigiassem, e olhou sobre seu ombro. Ao leste, a luz do dia cobrava impulso, e o resplendor lhe fez arder os olhos. Estava quase sem tempo. Com a mão ainda na garganta, aproximou-se de um par de maciças portas metálicas. Não havia timbre nem aldrava, assim tentou com um lado. Abriu-se, o qual foi uma comoção… ao menos até que chegou ao vestíbulo. Ah, aqui era onde lhe examinavam. Pôs o rosto frente à câmara e esperou. Sem dúvida um alarme tinha divulgado quando tinha trespassado a primeira porta, assim que alguém viria e a deixaria entrar… ou a jogaria. Em cujo caso optaria por sua segunda opção. Correr a toda velocidade. Rehvenge era a única outra pessoa a que poderia ter recorrido, mas era complicado. Seu mahmen era uma conselheira espiritual, ou algo pelo estilo, da glymera e não tinha dúvida de que estaria extremamente ofendida com a presença da Marissa. Com uma oração à Virgem Escriba, segurou o cabelo com a mão. Possivelmente tinha apostado errado, mas supunha que Wrath não a jogaria tão perto do amanhecer. Por tudo o que suportou com ele, supunha que poderia deixá-la um dia ao amparo de seu teto. E era um homem de honra. Ao menos Butch não vivia com a Irmandade pelo que sabia. Alojou-se em alguma outra parte durante o verão e supôs que ainda o fazia. Isso esperava. Pesadas portas de madeira frente a ela se abriram, e Fritz, o mordomo, pareceu surpreso ao vê-la. —Senhora? —O ancião doggen se inclinou levemente—. A… esperam? —Não, não me esperam. —Estava tão longe de ser esperada como podia está-lo—. Eu, né... —Fritz, quem é? —ouviu-se uma voz feminina. Enquanto passos se aproximavam, Marissa apertou as mãos juntas e abaixou a cabeça. OH, Deus. Beth, a rainha. Teria sido muito melhor ver primeiro o Wrath. E agora só podia supor que isto não ia acontecer. Sem dúvida, sua Majestade a deixaria utilizar o telefone para chamar o Rehvenge. Deus, tinha tempo ainda para ligar? As portas chiaram até abrir-se completamente. —Quem é…? Marissa? Marissa manteve os olhos no chão e fez uma reverência, como era costume. —Minha Rainha. —Fritz, pode nos perdoar? —Um momento depois, Beth disse—. Vocêi gostaria de entrar? Marissa duvidou, então deu um passo atravessando a porta. Tinha um sentido periférico de cor incrível e calidez, mas não podia levantar a cabeça para observr tudo. —Como nos encontrou? —perguntou Beth. —O sangue de seu… hellren perdura em mim. Eu… tenho que lhe pedir um favor. Quereria falar com o Wrath, se não se aborrecer. Marissa se surpreendeu quando lhe agarrou a mão. —O que aconteceu? Quando levantou os olhos para a Rainha, por pouco não deu um grito sufocado. Beth estava tão sinceramente afetada, tão preocupada. Ser recebida com qualquer tipo de calidez era desarmador, especialmente dessa mulher que com todo direito podia estar tentada de tirá-la aos tapas . —Marissa, fale comigo. Por onde começar. —Eu... ah, eu preciso um lugar para ficar. Não tenho nenhum lugar onde ir. Fui expulsa. Estou... —Espera, fale mais devagar. Mais devagar. O que Aconteceu? Marissa inspirou profundamente e lhe deu uma versão resumida da história, uma que evitou qualquer menção do Butch. As palavras saíam dela como a água suja, derramando-se sobre o chão do brilhante mosaico, manchando a beleza sob seus pés. A vergonha de contá-lo ardia em sua garganta. —Então ficará conosco —pronunciou Beth quando acabou. —Só uma noite. —Por quanto tempo quiser. —Beth apertou a mão da Marissa—. Todo o tempo. Quanto queira. Enquanto Marissa fechava os olhos e tratava de não sofrer um colapso, vagamente foi consciente de som de passos, de pesadas botas descendendo pela escada atapetada. Então a profunda voz do Wrath encheu o cavernoso vestíbulo do terceiro andar. —Que demônios ocorre? —Marissa ficará conosco. Quando Marissa realizou outra reverência, estava totalmente despojada de orgulho, tão vulnerável como se estivesse nua. Estar sem nada e jogar-se na misericórdia de outros era um tipo desconhecida de terror. —Marissa, me olhe. O duro tom do Wrath era completamente familiar, que sempre tinha usado com ela, que a tinha feito sentir vergonha durante três séculos. Desesperadamente, jogou uma olhada para a porta aberta do vestíbulo embora oficialmente já estava sem tempo. Os painéis de madeira se fecharam de repente como se o Rei assim o tivesse desejado. —Marissa, fale. —Pare já, Wrath —disse bruscamente a Rainha—. Já aconteceu muita coisa esta noite. Havers a expulsou. —O que? Por que? Beth fez um rápido resumo da história, e ouvir de um terceiro só incrementou sua humilhação. Enquanto lhe nublava a vista, lutou para não desfalecer. E a batalha esteve perdida quando Wrath disse. —Jesus Cristo, que idiota. É obvio que fica aqui. Com mãos trementes, Marissa se esfregou sob os olhos, capturando as lágrimas e rapidamente tirando-as com as pontas dos dedos. —Marissa? Me olhe. Levantou a cabeça. Deus, Wrath estava exatamente igual, um rosto muito cruel para ser bonito, esses óculos envolventes que o faziam parecer inclusive mais intimidante. Distraídamente, deu-se conta de que seu cabelo estava muito mais longo do que quando o tinha conhecido, chegava-lhe quase até a cintura. —Me alegro que tenha vindo aqui. Esclareceu-se voz. —Agradeceria uma breve estadia aqui. —Onde estão suas coisas? —Estão empacotadas em minha casa… er, a de meu irmão… quero dizer, na de Havers. Retornei do Conselho do Princepes e todas minhas coisas estavam em caixas. Mas podem ficar ali até que resolva... —Fritz! —Enquanto o doggen entrava correndo, Wrath disse—. Vá a casa do Havers e recolhe suas coisas. Melhor leve a caminhonete e um grupo adicional de braços. Fritz se inclinou e saiu, movendo-se mais rápido do que alguém imaginaria que podia um ancião doggen. Marissa tentou encontrar as palavras. —Eu... eu... —Vou mostrar seu quarto —disse Beth—. Parece a ponto de sofrer um colapso. A rainha levou Marissa para a enorme escada, e enquanto subiam, Marissa olhou por cima do ombro. Wrath tinha uma expressão completamente desumana em seu rosto, a mandíbula tensa como o concreto. Teve que deter-se. —Está tudo bem? —perguntou-lhe. Seu furioso olhar piorou. —Esse seu irmão tem um talento natural para me encher o saco. —Não quero te incomodar… Wrath suavisou suas palavras. —Isto foi pelo Butch, não? V me contou que foi com o policial e o resgatou. Me deixe adivinhar... Havers não apreciou que estivesse tão estreitamente ligada a nosso humano, correto? Marissa só pôde assentir. —O que disse, seu irmão realmente me enche o saco. Butch é nosso menino incluso se não pertencer à Irmandade e qualquer que cuide dele cuida de nós. Assim estabelece sua residência aqui para o resto de sua natural e maldita vida pelo que a mim se refere. —Wrath se encaminhou para a base das escadas—. Fodido Havers, fodido idiota. Vou procurar V e lhe fazer saber que está aqui. Butch não está por aqui, mas V saberá onde o encontrar. —OH... não, não tem que... Wrath não se deteve, nem vacilou, lhe recordando que não lhe dizia ao Rei o que tinha que fazer. Inclusive se não era algo pelo que preocupar-se. —Bem —murmurou Beth—, ao menos não vai armado. —Estou surpresa de que lhe importe tanto. —Está brincando? É atroz. Colocar você para fora justo antes do amanhecer? De toda forma, vamos instalar você. Marissa resistiu ao suave puxão da mulher. —Me recebeu tão gentilmente. Como pode ser tão… —Marissa. —Os olhos azuis escuro de Beth eram francos—. Salvou o homem que amo. Quando atiraram nele e meu sangue não era o suficientemente forte, manteve-o com vida ao lhe oferecer seu pulso. Assim vamos ser perfeitamente claras. Não há absolutamente nada que não fizesse por você.
Aturdido, confuso entre o que era real e o que esperava que fosse real, alargou a mão para baixo. Abrindo o cinto. Colocando a mão através de suas calças e boxers. Imagens da Marissa se formavam redemoinhos em sua cabeça, metade fantasia em que tinha estado tão gloriosamente perdido, metade lembranças de seu tato. Sua mão caiu ritmicamente, sem estar certo se era ele o que se estava acariciando… Possivelmente era ela… Deus, desejava que fosse ela. Fechou os olhos e arqueou as costas. OH, sim. Tão bom. Mas então despertou. Quando se precaveu do que estava fazendo, ficou violento. Zangado consigo mesmo e ainda mais pelo que estava acontecendo, manuseou rudemente seu sexo até que ladrou uma maldição e ejaculou. Não podia chamar isso de orgasmo. Mas bem seu penis soltou tacos em voz alta. Com um temor, preparou-se e olhou abaixo para sua mão. Logo simplesmente fraquejou de alívio. Ao menos algo tinha retornado à normalidade. Depois de chutar fora suas calças e limpar-se com os boxers, foi ao banheiro e abriu o chuveiro. Sob o jorro, tudo no que podia pensar era em Marissa. Tinha saudades com uma fome aguda, uma espécie de dor faminta que lembrava quando deixou de fumar um ano atrás. E merda, não havia Nicoderm para isto. Quando saiu do banheiro com uma toalha ao redor dos quadris, seu novo telefone celular estava soando. Revolveu entre os travesseiros e finalmente o encontrou. —Sim, V? —falou com voz áspera. Homem, sua voz sempre tinha soado como o traseiro pelas manhãs e hoje não era diferente. Soava como o motor de um carro que não queria ligar. De acordo, já havia duas coisas normais a seu favor. —Marissa se mudou. —O que? —afundou-se no colchão—. De que demônios está falando? —Havers a colocou para fora. —Por minha culpa? —Sim.
—Esse bastardo… —Está no complexo, assim não se preocupe por sua segurança. Mas está desconcertada como o demônio. —Houve um longo silencio—. Policial? Está aí, amigo? —Sim. —Butch caiu de novo na cama. Precavendo-se de que os tensos músculos se moviam nervosamente pela necessidade de chegar a ela. —Como disse, está bem. Quer que a leve com você esta noite? Butch levantou a mão para os olhos. A idéia que alguém a machucasse de qualquer forma o voltava completamente louco. Ao extremo da violência. —Butch? Olá? Quando Marissa se acomodou em uma cama com dossel, levantou as mantas até o pescoço e desejou não estar nua. O problema era que não tinha roupas. Deus, embora ninguém se incomodaria aqui, estar nua… parecia incorreto. Escandaloso, embora ninguém saberia. Deu uma olhada ao redor. Oquarto que lhe tinham dado era lindo, feitode um tecido transparente azul delphinium, com uma cena pastoral de uma dama e um pretendente ajoelhado repetida nas paredes, as cortinas, as colchas, a cadeira. Não exatamente o que queria olhar. Os dois amantes franceses a curvavam, lhe parecendo não tão audível como visual, em um patética mostra do que não tinha com o Butch. O que nunca teria com o Butch. Para solucionar o problema, apagou a luz e fechou os olhos. E a versão ocular dos plugues para os ouvidos funcionou como um feitiço. Virgem Santa, que desastre. E tinha que perguntar-se de que maneira as coisas foram piorar. Fritz e os outros dois doggen tinham ido até a casa de seu irmão ,esperava que retornassem sem nada. Possivelmente Havers decidiria desfazer-se de suas coisas enquanto isso. Como tinha feito com ela. Enquanto jazia na escuridão, olhou os escombros de sua vida, tratando de ver o que era ainda útil e o que tinha que abandonar como dispensável. Tudo o que encontrou foram desperdícios deprimentes, uma maioria de lembranças infelizes que não foram a nenhuma parte. Não tinha absolutamente nenhuma idéia do que queria ou aonde poderia ir. E nada disto tinha sentido. Tinham passado três séculos aguardando e esperando que um homem se fixasse nela. Três séculos tratando de se encaixar com a glymera. Três séculos trabalhando desesperadamente para ser a irmã de alguém, a filha de alguém, a companheira de alguém. Todas essas expectativas externas tinham sido as leis físicas que tinham governado sua vida, mais onipresentes e fundamentais que a gravidade. Salvo que, aonde a tinham levado tentar encontrá-los? Ao estar órfã, sem par, e rechaçada. De acordo, então, a primeira norma para o resto de seus dias: não olhar ao exterior para definir-se. Poderia não ter nenhuma pista sobre quem era, mas melhor estar perdida e procurando, que empurrada por algum outro dentro de um status social limitado. Ao tocar o telefone ao lado da cama se sobressaltou. Depois de soar cinco vezes, respondeu só porque se negava a parar. —Olá?
—Senhora? —Um doggen—. Tem uma chamada de nosso amo Butch. Aceita-a? OH, fenomenal. Assim que se inteirou. —Senhora? —Ah… sim, aceito-a. —Muito bem. Dei-lhe sua marcação direta. Por favor não desligue. Houve um clique e então essa áspera voz delatora. —Marissa? Está bem? Na realidade não, pensou, mas não era assunto dele. —Sim, obrigado. Beth e Wrath foram muito caridosos comigo. —Escute, quero vê-la. —Verdade? Então, suponho que todos os seus problemas desapareceram magicamente? Deve estar encantado de voltar para a normalidade. Felicidades. Ele amaldiçoou. —Estou preocupado por você. —Muito amável de sua parte, mas... —Marissa... —… não queremos me pôr em perigo, não? —Escuta, só… —Assim melhor que se mantenha longe para que não me faça mal… —Maldita seja, Marissa. Maldita seja tudo isto! Fechou os olhos, zangada com o mundo, com ele, com seu irmão e com ela mesma. E com o Butch também zangando-se, esta conversa era uma granada de mão a ponto de explodir. Em voz baixa disse. —Agradeço que ligasse para ver como estava, mas estou bem. —Merda... —Sim, acredito que isso define bem a situação. Adeus, Butch. Enquanto desligava o telefone, percebeu de que toda ela tremia. O telefone voltou a soar imediatamente e olhou encolerizada a mesinha de noite. Com um rápido movimento de inclinação o pegou, esticou a mão e arrancou o fio da parede. Empurrando o corpo sob os lençóis, enroscou-se sobre um lado. Não havia forma de que pudesse dormir, mas de toda forma fechou os olhos. Enquanto jogava fumaça na escuridão, chegou a uma conclusão. Embora tudo era… bom, uma merda, para utilizar o eloqüente resumo de Butch… podia dizer isto ao menos: Estar de saco cheia era melhor que ter um ataque de pânico.
Inclinando-se, recolheu uma pedra do chão e fez um buraco no vidro do condutor. Quando o alarme se descontrolou, afastou-se do sedan mesclando-se nas sombras. Ninguém se aproximou. O ruído foi diminuindo. Não tinha roubado um carro desde que tinha dezesseis anos e era um delinqüente juvenil no sul de Boston, mas tinha retornado em plena forma. Caminhou para o carro serenamente, arrebentou a porta e entrou. A seqüência que seguiu foi rápida e eficiente, provando que o crime, como seu acento southie, era algo que nunca tinha perdido: Arrancou o painel sob o painel. Encontrou os cabos. Pôs juntos os dois corretos e… brrummmm Butch tirou do meio o resto dos pedaços de cristal com o cotovelo e saiu conduzindo tranqüilamente. Como os joelhos quase lhe tocavam o peito, esticou a mão para baixo, pressionou a alavanca e empurrou o assento para trás tanto como pôde. Pondo o braço na janela, como se estivesse tomando o ar frio primaveril, inclinou-se para trás, despreocupado. Quando chegou ao sinal de pare ao final do beco, golpeou o sinal de tráfico e freou de repente: Seguir as leis de tráfico quando está em um veículo roubado e sem ter identificação era uma missão crítica. Ao virar à esquerda dirigindo-se para a Novena, sentiu-se mal por qualquer cidadão que acabou de foder magnificamente. Perder seu carro não era divertido, e ao chegar ao primeiro semáforo, abriu o porta-luvas. O carro estava em nome de uma tal Sally Forrester. 1247 Barnstable Street. Jurou lhe devolver o carro logo que fosse possível e lhe deixar dinheiro para cobrir os inconvenientes e a janela quebrada. Falando de coisas quebradas… inclinou o retrovisor para ele. OH, Cristo, parecia um completo desastre. Precisava se barbear e seu rosto ainda parecia um desastre pelas surras. Com uma maldição, recolocou o espelho para não ter que ver um plano detalhado de sua feiúra. Infelizmente, ainda tinha uma imagem bastante clara do que estava fazendo. Saindo da cidade no Accord da Sally Forrester, alardeando de focinho de porco em plano saco de boxe, foi apanhado por um brilho de sua própria consciência que não agradeceu. Sempre tinha se movido na linha entre o bem e o mal, tinha estado sempre descolocado a forçar as normas para convir a seus propósitos. Demônios, batia nos suspeitos até que se quebravam. Fazendo vista grossa em alguma ocasião se isso podia lhe conseguir informação em um caso. Consumindo drogas inclusive depois unir ao corpo policialcial… ao menos até que abandonou o vício da coca. A única coisa que não aceitou foram subornos ou favores sexuais no cumprimento do dever. Assim, bem, parece que esses dois o converteram em um herói. E o que estava fazendo agora? Indo atrás de uma mulher cuja vida já era um desastre. Só para poder unir-se a merda de desfile que a estava invadindo por completo. Exceto que não poderia deter-se. Depois de ter tornado a ligar para Marissa repetidas vezes, tinha sido incapaz de deter-se nesta viagem pela rodovia. Antes obcecado, agora estava posuído por ela. Tinha que ver se estava bem e… bom, demônios, pensava que talvez poderia explicar-se um pouco melhor. Entretanto, havia uma coisa boa. De certo parecia estar normal por dentro. Quando estava na casa de V, feito-se um novo corte no braço com uma faca porque face aos resultados da masturbação, tinha que comprovar seu sangue. Tinha sido vermelha, graças a Deus. Aspirou profundamente… e logo franziu o cenho. Pondo o nariz sob o bíceps, inspirou outra vez. Que demônios era isto? Inclusive com o vento correndo pelo carro, e apesar das roupas, podia cheirar algo e não, não era a merda enjoativa do talco, o que felizmente tinha desaparecido. Agora era algo que saía dele. Cristo. Ultimamente, era como se seu corpo fosse um ambientador elétrico que não podia controlar. Mas ao menos deste perfume ele gostava… Whoa. Podia ser... Não, não era possível. Simplesmente não o era. Não? Certamente não. Agarrou seu telefone celular e teclou rapidamente. Logo que ouviu o “olá” de V, disse. —Dirijo-me para ai, estou chegando. Houve um som áspero e uma inalação como se Vishous estivesse fumando. —Não estou surpreso. Mas como vem? —No carro de Sally Forrester. —De quem? —Não tenho idéia, roubei-o. Olhe, não levo nada estranho. —Sim, certo—. Bom, estranho do tipo lesser. Só preciso ver Marissa. Houve um longo silencio. —Deixarei você entrar através das portas. Demônios, o mhis manteve a esses assassinos fora da propriedade durante setenta anos, assim não é provável que lhe possam rastrear aqui. E não acredito que venha aqui por nós. A não ser que estejam mal da cabeça? —Maldição, claro que não. Butch recolocou o boné dos Sox, e enquanto passava o pulso pelo nariz, chegou-lhe outro odor de si mesmo. —Ah, V… escuta, há algo um pouco estranho que está me acontecendo. —O que?
—Cheiro como a colônia de homem. —Melhor para você. Às mulheres adoram esse tipo de coisas. —Vishous, cheiro ao Obsession, e não uso nenhum, entendeu? Houve um silêncio na linha. Logo. —Os humanos não se vinculam. —OH, sério. Quer dizer isso a meu sistema nervoso central e a minhas glândulas sudoríparas? Apreciariam as notícias de última hora, estou certo. —Deu-se conta disso depois de estar os dois juntos nesse quarto? —Foi pior após, mas acredito que cheirei um pouco como isso em outra ocasião. —Quando?
—A vi entrar no carro com outro homem. —Faz quando tempo? —Quase três meses. Pus a mão em cima da Glock quando vi o que acontecia. Silêncio. —Butch, os humanos não se vinculam como nós. —Sei.
Mais silencio. Então. —Por acaso é adotado? —Não. E não há presas na família, se isso for o que está pensando. V, homem, bebi algo de você. Está certo de que não me hei… —Geneticamente é a única forma. Essa coisa de morder/converter são só tolices do folclore. Olhe, deixo você atravessar as portas e já falaremos depois de que veja Marissa. OH, e atende. Wrath não tem problema em dar uma surra aos lessers para averiguar que te aconteceu. Mas não quer que se envolva. A mão de Butch girou bruscamente o volante. —Droga. Isso. Passei horas ganhando o direito a me vingar, V. Sangrei pelo direito de golpear a esses malditos e obter minhas próprias respostas. —Wrath... —É um homem bom, mas não é meu Rei. Assim pode deixar isso. —Só quer te proteger. —Diga a ele que não preciso do favor. V soltou uma enxurrada de palavrões ou dois, na Velha Língua, então resmungou. —Bom. —Obrigado. —Uma última coisa, policial. Marissa é uma convidada na Irmandade. Se ela não quiser ver você, o colocaremos para fora rapidamente, OK? —Se não quiser conversar, irei eu mesmo. Juro-o. Yüklə 1,91 Mb. Dostları ilə paylaş:
|