James Joyce Ulysses Copyright by James Joyce Shakespeare and Company 12, Rue de l'Odeon, 12 Paris, 1928 Toate drepturile asupra acestei versiuni sînt rezervate Editurtf univers. Ulise



Yüklə 3,46 Mb.
səhifə56/159
tarix05.01.2022
ölçüsü3,46 Mb.
#63797
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   159
John Eglinto, dragul meu clo. Ce nu te-nsori şi tu cu o ?
Pufni, împroşcînd prin aer r

— O, chinez chinuit. Chin Chon Eg Lin Ton. Ne-am dus şi noi la teatrul lor, Haines şi cu jnine, la casa-nstalato-rilor. Actorii noştri creează o artă nouă pentru Europa ca şi grecii sau domnul Maeterlinck. Teatrul Abbey ! Simt sudoarea publică a călugărilor.

Scuipă inexpresiv.

Uitat : cum nici el n-a uitat bătaia cu biciul din ordinul scîrbavnicului Lucy.2ti4. Şi a părăsit pe acea femme de trents ans. Şi de ce nu i s-au mai născut alţi copii ? Şi primul lui copil, o fată ?

Gîndul de pe urmă. Să mă întorc.

Pustnicul acesta morocănos tot aici (are şi el un os de ros) şi dulcele tinerel, alintat al plăcerii, păr blond frumos şi trecător ca în Phaedon.

Aă... Să vedeţi... voiam... am uitat... că...

■— LongwQi-th şi M'Curdy Atkinson au fost şi ei pe-aici...

Buck MuUigan păşea pastuos, tremolînd :

De cum aud că ţipă tare

Cîie-un soldat pe străzi murdare

Gîndu-mi şi-ncepe a gînăi

La Atkinson FM. 'Curd-y^^

Care avea picior de lemn

Şi fustanelă şi îndemn

Să nu se lase de beţie.

Şi la Magee, fără bărbie.

Ei doi, temători de-nsurătoare,


Yüklə 3,46 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   ...   159




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin