Jaws 20 Podręcznik użytkownika 05/06/2006/Wer. A altix sp z o o

Dostosuj

Użyj tego pola kombi, aby wybrać, który głos chcesz konfigurować. Dostępne opcje to: Głos Kursora PC, Głos Kursora JAWS, Głos Klawiatury i Głos podpowiedzi i komunikatów.

Wskazówka: Aby skonfigurować kilka głosów bez zamykania i ponownego otwierania okna, ustaw parametry jednego głosu, wciśnij przycisk Zastosuj, następnie wybierz kolejny głos do konfiguracji.

Tempo

Ten potencjometr pozwala dostroić tempo mowy aktywnego syntezatora. Naciśnij STRZAŁKĘ W PRAWO, STRZAŁKĘ W DÓŁ lub PAGE DOWN, aby zwiększyć tempo mowy. Naciśnij STRZAŁKĘ W LEWO, STRZAŁKĘ W GÓRĘ lub PAGE UP, aby zmniejszyć tempo mowy.

Interpunkcja

To pole kombi pozwala określić, jaka ilość interpunkcji jest czytana przez JAWS. Dostępne opcje to Brak, Niektóre, Większość i Wszystko. Domyślnie wybrana jest opcja Większość.

Lektor

To pole kombi pozwala określić, który głos będzie używany. Dostępne głosy zmieniają się w zależności od aktywnego syntezatora.

Wskazówka: Bardzo pomocne może być wybranie różnych głosów dla poszczególnych kursorów. Pozwala to błyskawicznie zorientować się skąd pochodzi odczytywana przez JAWS informacja.

Wysokość

Ten suwak powala dostroić wysokość tonu wybranego głosu. Naciśnij STRZAŁKĘ W PRAWO, STRZAŁKĘ W DÓŁ lub PAGE DOWN, aby zwiększyć wysokość tonu. Naciśnij STRZAŁKĘ W LEWO, STRZAŁKĘ W GÓRĘ lub PAGE UP, aby zmniejszyć wysokość tonu.

Głośność

Ten potencjometr pozwala dostroić głośność niektórych syntezatorów sprzętowych. Naciśnij STRZAŁKĘ W PRAWO, STRZAŁKĘ W DÓŁ lub PAGE DOWN, aby zwiększyć głośność. Naciśnij STRZAŁKĘ W LEWO, STRZAŁKĘ W GÓRĘ lub PAGE UP, aby zmniejszyć głośność. Jeżeli korzystasz z syntezatora programowego jak Eloquence, wyświetlony jest komunikat o treści "Ustaw korzystając z miksera systemowego".

Zastosuj

Wciśnij ten przycisk, aby zapisać zmiany bez zamykania okna. Ułatwia to konfigurację kilku głosów po kolei.

OK

Gdy wciśniesz ten przycisk, wszystkie wprowadzone zmiany zostaną zapisane i powrócisz do okna programu JAWS.

Anuluj

Gdy wciśniesz ten przycisk, wszystkie wprowadzone zmiany zostaną anulowane i powrócisz do okna programu JAWS.

Przywróć Domyślne

Ten przycisk pozwala usunąć ustawienia głosu specyficzne dla danej aplikacji. Nazwa programu, którego ustawienia zostaną skasowane, wymieniona jest po przycisku opcji Aplikacji w grupie Modyfikuj. Jeżeli w grupie Modyfikuj wybrany jest przycisk opcji Domyślne, przycisk Przywróć Domyślne jest niedostępny. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ustawienia głosu dla aplikacji.

4.12Ustawienia głosu dla aplikacji

JAWS pozwala teraz konfigurować ustawienia głosu na poziomie wybranej aplikacji. Możesz na przykład ustawić większe tempo czytania w Microsoft Outlook, aby szybko przeglądać wiadomości i mniejsze tempo czytania w edytorze Word, aby dokładnie czytać raporty i inne dokumenty.

Konfiguracja opcji głosu dla aplikacji

Opcje głosu dla wybranej aplikacji można zmieniać w oknie Ustawienia Głosu, dostępnym z menu Opcje w oknie programu JAWS.

Aby skonfigurować ustawienia głosu dla aplikacji, uaktywnij jej okno. Bezpośrednio z tego okna przejdź do okna JAWS. Naciśnij INSERT+J lub wciśnij i przytrzymaj ALT, jednocześnie wciskając i zwalniając klawisz TAB do czasu, aż wybrany będzie JAWS, następnie zwolnij oba klawisze. Nie możesz korzystać w tym celu z Listy Okien (INSERT+F10).

Jeżeli JAWS uruchamia się w zasobniku systemowym, przejdź do menu wciskając INSERT+J lub użyj okna Wybierz Ikonę z Zasobnika Systemowego (INSERT+F11) a następnie wybierz z listy JAWS.

Rozwiń menu Opcje, wybierz Głosy, następnie wybierz Ogólne lub Indywidualne ustawienia głosu.

Po otwarciu okna dialogowego fokus umieszczony jest na grupie Modyfikuj. W grupie tej dostępne są dwa przyciski opcji: Domyślne i Aplikacji. Po słowie Aplikacji umieszczona jest nazwa programu. Jest to aplikacja, która ostatnia posiadała fokus i dla niej właśnie aktywne będą zmiany w ustawieniach głosu. Wybierz przycisk opcji Aplikacji, naciśnij klawisz TAB, aby przejść do innych kontrolek w oknie i ustaw pożądane opcje, następnie naciśnij ENTER, aby zapisać zmiany i zamknąć okno dialogowe.

Kasowanie ustawień głosu dla aplikacji

Aby skasować ustawienia głosu dla konkretnej aplikacji, przenieś fokus do okna aplikacji, dla której chcesz wprowadzić zmiany. Przejdź z tego okna bezpośrednio do okna programu JAWS. Otwórz menu Opcje i wybierz element menu odpowiadający za opcje, które chcesz usunąć. W grupie Modyfikuj zaznaczony będzie przycisk opcji Aplikacji z nazwą programu, który ostatni posiadał fokus. Dla tej aplikacji możesz zmieniać i usuwać ustawienia. Przejdź do przycisku Przywróć domyślne i naciśnij ENTER. Spowoduje to usunięcie ustawień aplikacji i zamknie okno dialogowe. Opcje głosu będą działać zgodnie z ustawieniami głosu dla wszystkich aplikacji, dla których nie zdefiniowano specjalnych ustawień.

4.13Dodawanie mowy do specjalnych symboli

JAWS odczytuje prawidłowo najczęściej spotykane symbole, możesz jednak dodać nowe. Jeżeli czytasz dokument i stwierdzisz, że JAWS źle interpretuje lub nie ogłasza symboli, wykonaj następujące czynności:

Uwaga: Instrukcje te odnoszą się tylko do pracy z JAWS w Windows 2000 lub nowszych (to znaczy z wersją JAWS obsługującą Unicode). Program JAWS zainstalowany w starszych wersjach systemu Windows nie obsługuje tej funkcji.

1. 
   Z menu Narzędzia wybierz Menedżer Konfiguracji.
   
2. 
   Z menu Ustaw opcje wybierz Grafika i symbole.
   
3. 
   Zaznacz pole wyboru Czytaj wartość znaku heksadecymalnie.
   
4. 
   Wybierz OK. Następnie naciśnij CTRL+S, aby zapisać zmiany i naciśnij ALT+F4, aby zamknąć Menedżera Konfiguracji.
   
5. 
   Powróć do dokumentu. Przenieś kursor do małej litery "a" (wpisz ją, jeżeli nie jest dostępna) i naciśnij NUMERYCZNE 5 szybko trzy razy. JAWS powinien powiedzieć “Znak U+61HEX”. Jeżeli usłyszysz inny komunikat, nie stosuj kolejnych kroków.
   
6. 
   Przenieś kursor do znaku, którego odczytywanie chcesz zmienić i naciśnij NUMERYCZNE 5 szybko trzy razy, aby odczytać heksadecymalną wartość unicode tego znaku. Zanotuj tą wartość, ponieważ będzie potrzebna w kolejnych krokach.
   
7. 
   Otwórz Notatnikiem plik .sbl dla aktywnego syntezatora. Plik ten jest umieszczony w folderze ustawień użytkownika (C:\Documents and Settings\[Nazwa użytkownika]\Dane aplikacji\Freedom Scientific\JAWS\6.20\Settings\Plk). Jeżeli twój folder ustawień nie zawiera pliku .sbl dla wybranego syntezatora, sprawdź w folderze ustawień współdzielonych.
   

Uwaga: Definicje znaków są przypisane do syntezatora i wybranego języka. Na przykład, jeżeli używać syntezatora Eloquence i języka angielskiego USA, otwórz plik Eloq.sbl i edytuj sekcję [American English].

8. 
   Na końcu sekcji odpowiedniego języka dodaj wpis dla symbolu, który ma być odczytywany przez JAWS. Wpis powinien mieć następujący format:

   U+XXXX=OdczytywanyOpis

   (Gdzie XXXX to heksadecymalna wartość unicode symbolu, a "OdczytywanyOpis" to komunikat przypisany do symbolu).
   

9. 
   Zapisz zmiany w pliku .sbl, następnie zamknij JAWS i uruchom ponownie. Zmiany w odczytywaniu powinny teraz działać.