Jaws 20 Podręcznik użytkownika 05/06/2006/Wer. A altix sp z o o

Funkcje ramek

Ramki mogą pełnić wiele funkcji. Najczęściej wykorzystywane to:

• 
  Odczytywanie lub wyświetlanie w brajlu informacji po naciśnięciu skrótu klawiszowego.
  
• 
  Odczytywanie lub wyświetlanie w brajlu informacji po przejściu klawiszem TAB na kontrolkę umieszczoną w ramce.
  
• 
  Odczytywanie lub wyświetlanie w brajlu nowych informacji z ramki.
  
• 
  Zapobieganie automatycznemu odczytywaniu informacji przez JAWS.
  

Listę wszystkich aktywnych ramek możesz wyświetlić wciskając INSERT+F9. Zaznacz ramkę na liście i naciśnij ENTER, a kursor JAWS zostanie przeniesiony do tej ramki.

Naciśnij CTRL+INSERT+A, aby wyświetlić w oknie Virtual Viewer nazwy i zawartość tekstową wszystkich aktywnych ramek. Możesz łatwo zaznaczyć tekst i skopiować go do schowka. Używaj standardowych poleceń do czytania lub skorzystaj z funkcji JAWS Znajdź (CTRL+INSERT+F), aby odszukać informację. Nazwa każdej ramki jest łączem, wybranie jednego z łączy przenosi kursor JAWS do tej ramki. Funkcja ta pozwala na interakcję z tekstem bez zabierania fokusa z elementu lub okna, w którym pracujesz, wielu osobom zaoszczędzi to mnóstwo czasu podczas pracy z programami emulującymi terminale, call center i w wielu innych sytuacjach.

Praca z ramkami

Praca z ramkami i ich edycja jest teraz dużo prostsza. Stworzony został kompletnie nowy, łatwiejszy w obsłudze interfejs. W Przeglądarce Ramek ramki są widoczne na ekranie, korzystając ze standardowych poleceń możesz przełączać się pomiędzy ramkami, przenosić je i zmieniać ich rozmiar, oraz przeglądać właściwości. Więcej informacji znajdziesz w temacie Przeglądarka Ramek.

Ramki umożliwiają również szybkie tworzenie komunikatów dla kontrolek, których opisy nie są odczytywane lub nie zawierają przydatnych informacji. Patrz Dodawanie i edycja komunikatów.

Projektowanie ramek

Podczas tworzenia ramki należy rozważyć trzy podstawowe parametry:

Położenie: Ramki muszą być prawidłowo umieszczone. Rozmiar ramki i jej położenie określają, które fragmenty ekranu są monitorowane. Ramki powinny być rozmieszczone zależnie od położenia informacji, które mają odczytywać, wykonywanych poleceń lub zdarzeń w aplikacji, które wywoływać będą rekację ramki. Położenie ramki jest określane podczas jej tworzenia, w Przeglądarce Ramek dostępne są polecenia pozwalające przenieść ramkę lub zmienić jej rozmiar.

Reguły poprawności: Ramki zawierają reguły do porównywania informacji z aplikacji, z informacjami zapisanymi w ramce podczas jej tworzenia. Dzięki temu ramki są aktywne tylko wtedy, gdy ich potrzebujesz. Ramki powinny być ograniczone, aby działały tylko tam, gdzie są potrzebne. Jeżeli zaprojektujesz zestaw trzech ramek, aby ułatwić obsługę wybranego okna dialogowego w programie Microsoft Word, ramki powinny być aktywne tylko w tym oknie dialogowym. Jeżeli będą aktywne również w innych oknach dialogowych programu Word, mogą pojawić się nieprzewidziane i bardzo mylące efekty uboczne.

Zdarzenia i polecenia: Zdarzenia to czynniki, które powodują wykonanie polecenia przypisanego do ramki. Możesz przypisać do ramki wykonanie polecenia po wciśnięciu określonego skrótu klawiszowego, wyświetleniu w ramce nowego tekstu, przejściu do kontrolki w obrębie ramki lub po wystąpieniu jednego z tych zdarzeń w innej ramce. Gdy przypiszesz do każdego ze zdarzeń wybrane polecenie, ramka będzie pełnić wiele funkcji i płynnie reagować na zdarzenia pojawiające się podczas pracy w aplikacji.

15.11Tworzenie Ramki

1. 
   Przejdź kursorem JAWS do lewego górnego rogu obszaru, który chcesz umieścić w ramce.
   
2. 
   Naciśnij CTRL+SHIFT+LEWY KWADRAT.
   
3. 
   Przejdź kursorem do prawego dolnego rogu obszaru, który chcesz umieścić w ramce i naciśnij CTRL+SHIFT+PRAWY KWADRAT.
   
4. 
   Wyświetlone zostanie okno dialogowe z pytaniem co chcesz utworzyć: ramkę, czy komunikat. Wybierz tworzenie ramki.
   
5. 
   Pojawi się okno dialogowe, które przeprowadzi cię przez proces tworzenia ramki. Na pierwszej zakładce wprowadź nazwę ramki i naciśnij Dalej.
   

Uwaga: Nazwa ramki nie może zawierać spacji ani symboli. Zalecamy łączenie słów, zaznaczając początek każdego wyrazu wielką literą.

6. 
   Na drugiej zakładce należy podać streszczenie zastosowań ramki. Wprowadź informacje i naciśnij Dalej. Informacja ta jest bardzo ważna, jeżeli z Twojej ramki mają korzystać inni użytkownicy.
   
7. 
   Na trzeciej zakładce wpisujesz bardziej szczegółowy opis przeznaczenia ramki. Wprowadź informacje i naciśnij Dalej. Informacja ta jest bardzo ważna, jeżeli z Twojej ramki mają korzystać inni użytkownicy.
   
8. 
   Czwarta zakładka pozwala przypisać do ramki skrót klawiszowy. Jeżeli przypiszesz do ramki skrót, po jego naciśnięciu odczytywany będzie tekst umieszczony wewnątrz ramki. Funkcja ta jest zapisywana jako zdarzenie ramki i może być później modyfikowana.
   
9. 
   Na piątej zakładce możesz wybrać metodę ogłaszania tekstu ramki przez JAWS. Wybierz Echo ekranu JAWS, Wyciszony, Podświetlony lub Wszystko. Opcje te pozwalają odpowiadają standardowemu udźwiękowieniu ekranu przez JAWS lub pozwalają wybrać inny typ echa ekranu. Funkcja ta jest zapisywana jako zdarzenie ramki. Więcej informacji na temat dodawanych tu zdarzeń znajdziesz w temacie Domyślne zdarzenia ramki. Po wybraniu opcji, naciśnij przycisk Zakończ.
   

Wskazówka: Ustaw kursor JAWS na kontrolce lub oknie i naciśnij CTRL+SHIFT+LEWY KWADRAT szybko dwa razy, aby utworzyć ramkę wokół bieżącej kontrolki lub okna. Wprowadź informacje w opisanej powyżej kolejności.

W tym momencie ramka jest utworzona, jednak nie zapisana. Fokus jest umieszczony na ramce i aktywna jest Przeglądarka Ramek. Naciśnij klawisz Menu Kontekstowego, aby otworzyć menu kontekstowe ramki.

• 
  Wybierz opcję Zapisz zmiany, aby zapisać ramkę.
  
• 
  Wybierz Właściwości, aby edytować ustawienia ramki.
  
• 
  Jeżeli wyjdziesz z trybu ramek bez zapisania ramki, wyświetlone zostanie okno dialogowe z pytaniem czy chcesz zapisać zmiany.
  

Wskazówka: Dla widzących użytkowników JAWS łatwiejszą metodą tworzenia ramki może być uruchomienie Przeglądarki Ramek i wybór kolejno: Opcje, Utwórz nową ramkę. Po wprowadzeniu wszystkich informacji na temat ramki, można ustawić jej rozmiary i położenie przy użyciu myszy. Domyślne ramki tworzone tą metodą pojawiają się na ekranie jako ramka wokół bieżącej kontrolki.