Jaws 20 Podręcznik użytkownika 05/06/2006/Wer. A altix sp z o o

15.19Dostosowywanie list

Widok listy to obszar w oknie, który zawiera jeden lub więcej elementów takich jak pliki, foldery, rekordy itd. Widok listy zawiera przeważnie wiele kolumn, w których wyświetlone są informacje na temat każdego elementu listy. Możesz użyć funkcji Dostosuj widok listy, aby zmienić sposób odczytywania przez JAWS informacji o kolumnach i elementach na liście. Funkcja ta pozwala:

• 
  Zmienić kolejność odczytywania kolumn widoku listy przez JAWS.
  
• 
  Wyłączyć czytanie wybranych kolumn lub wyświetlanie ich w brajlu.
  
• 
  Wybrać alias głosu używany przez JAWS do czytania nagłówków kolumn.
  
• 
  Wybrać czy JAWS ma czytać i/lub wyświetlać w brajlu nagłówki kolumn.
  
• 
  Przypisać własny opis do każdego nagłówka kolumny odczytywanego przez JAWS i/lub wyświetlanego w brajlu.
  

Uwaga: Nie możesz dostosowywać list, jeżeli zaznaczone jest pole wyboru Korzystaj z MSAA na Listach dostępne w oknie dialogowym Opcje Zaawansowane w Menedżerze Konfiguracji.

Aby dostosować widok listy, wykonaj następujące czynności:

1. 
   Uruchom program zawierający listę, którą chcesz dostosować.
   
2. 
   Przejdź na listę i naciśnij INSERT+F2.
   
3. 
   Wybierz opcję Dostosuj Widok Listy i naciśnij ENTER. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dostosuj Nagłówki Widoku Listy.
   

Więcej informacji na temat korzystania z tego okna znajdziesz w sekcji Okno Dostosuj Nagłówki Kolumn. Gdy dostosujesz widok listy, JAWS zapisze twoje ustawienia i będzie stosował je przy każdym korzystaniu z tej listy. Możesz zdefiniować własne ustawienia dla każdego widoku listy.

Zawartość listy będzie czytana zgodnie z ustawieniami, gdy będziesz przechodzić po liście strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ. JAWS odczytuje zawartość zaznaczonego wiersza. Aby usłyszeć zawartość wybranej kolumny w bieżącym wierszu, przytrzymaj CTRL+INSERT i numer kolumny, którą chcesz odczytać. Na przykład, aby przeczytać pierwszą kolumnę widoku listy, naciśnij CTRL+INSERT+1.

Wskazówka: Jeżeli wyłączyłeś czytanie niektórych kolumn, możesz nacisnąć INSERT+PAGE UP, aby odczytać informacje ze wszystkich kolumn.

15.20Okno Dostosuj Nagłówki Kolumn

Okno dialogowe Dostosuj Nagłówki Kolumn pozwala zmienić sposób ogłaszania przez JAWS nagłówków kolumn widoku listy w mowie i w brajlu. Ustawienia te są zapisywane, zatem nie musisz ponownie wprowadzać zmian po każdym uruchomieniu listy.

Aby dostosować widok listy, przenieś na nią fokus i naciśnij INSERT+F2. Wybierz opcję Dostosuj Widok Listy i naciśnij ENTER. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Dostosuj Nagłówki Widoku Listy. Poniżej znajdziesz szczegółowy opis opcji umieszczonych w tym oknie.

Zmiana kolejności kolumn

JAWS odczytuje kolumny wymienione na liście w oknie Dostosuj nagłówki kolumn w kolejności od góry do dołu. Aby zmienić kolejność w jakiej JAWS ogłasza kolumny w widoku listy, wykonaj następujące czynności:

1. 
   Na zakładce Mowa, strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ wybierz kolumnę.
   
2. 
   Przyciskami Przenieś w górę i Przenieś w dół zmień pozycję kolumny na liście. Jako pierwsze JAWS odczytuje kolumny umieszczone na górze listy.
   
3. 
   Naciśnij CTRL+TAB, aby przełączyć się na zakładkę Brajl. Lista na tej zakładce odzwierciedla kolejność wyświetlania kolumn w brajlu.
   
4. 
   Strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ wybierz kolumnę z listy.
   
5. 
   Przyciskami Przenieś w górę i Przenieś w dół zmień pozycję kolumny na liście. Jako pierwsze JAWS wyświetla w brajlu kolumny umieszczone na górze listy.
   
6. 
   Wciśnij przycisk OK.
   

Przełączanie oznajmiania kolumn w mowie i brajlu

Jeżeli chcesz, aby JAWS nie czytał wybranych kolumn i/lub nie wyświetlał ich w brajlu, wykonaj następujące czynności:

1. 
   Na zakładce Mowa, strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ wybierz kolumnę.
   
2. 
   Wciśnij przycisk Przełącz mowę. Jako reakcja dla tej kolumny wybrana zostanie wartość "Nie czytaj". Możesz wcisnąć ten przycisk ponownie, aby zmienić reakcję ponownie na "Czytaj kolumnę".
   
3. 
   Naciśnij CTRL+TAB, aby przełączyć się na zakładkę Brajl i wybierz z listy kolumnę..
   
4. 
   Wciśnij przycisk Przełącz brajla. Jako reakcja dla tej kolumny wybrana zostanie wartość "Nie wyświetlaj". Możesz wcisnąć ten przycisk ponownie, aby zmienić reakcję ponownie na "Wyświetl kolumnę".
   
5. 
   Wciśnij przycisk OK.
   

Wybór aliasu głosu do nagłówków kolumn

Aby przypisać alias głosu do tytułów kolumn widoku listy, wykonaj poniższe czynności:

1. 
   Wciśnij przycisk Wybierz Alias Głosu.
   
2. 
   Strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ wybierz alias, którego JAWS ma używać do odczytywania nagłówków kolumn i twoich opisów.
   
3. 
   Wciśnij przycisk OK. Wybrany przez ciebie alias głosu zostanie wyświetlony w kolumnie Dane.
   
4. 
   Wciśnij przycisk OK.
   

Dodawanie własnych opisów kolumn

Możesz skonfigurować JAWS, aby czytał lub wyświetlał w brajlu Twój opis, zamiast lub oprócz nagłówka kolumny. Aby wprowadzić własny opis i zdefiniować ogłaszanie nagłówków kolumn przez JAWS, wykonaj poniższe czynności:

1. 
   Na zakładce Mowa, strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ wybierz kolumnę, do której chcesz dodać własny opis.
   
2. 
   W polu edycyjnym Tekst użytkownika wpisz tekst, który ma być ogłaszany przez JAWS podczas czytania kolumny. Możesz powtarzać kroki 1 i 2, aby zdefiniować opisy dla wszystkich nagłówków kolumn.
   
3. 
   W obszarze Nagłówki Kolumn wybierz jeden z poniższych przycisków opcji:
   
   • 
     Ignoruj - JAWS nie czyta nagłówka kolumny ani opisu użytkownika.
     
   • 
     Czytaj tekst użytkownika lub nagłówek - Jeżeli zdefiniujesz własny opis kolumny, JAWS przeczyta ten opis zamiast nagłówka kolumny. Jeżeli nie wprowadzisz własnego opisu, JAWS będzie odczytywał nagłówki kolumn.
     
   • 
     Czytaj tekst użytkownika i nagłówek - JAWS będzie czytał nagłówek kolumny oraz wprowadzony tekst.
     
   • 
     Czytaj tylko tekst użytkownika - JAWS będzie odczytywał tekst użytkownika i nie będzie odczytywał nagłówków kolumn.
     
4. 
   Jeżeli chcesz, aby JAWS wyświetlał Twój opis w brajlu, naciśnij CTRL+TAB, aby przełączyć się na zakładkę Brajl.
   
5. 
   Strzałkami W GÓRĘ i W DÓŁ wybierz kolumnę, do której chcesz dodać własny opis.
   
6. 
   W polu edycyjnym Tekst użytkownika wpisz tekst, który ma być wyświetlany przez JAWS podczas czytania kolumny. Możesz powtarzać kroki 5 i 6, aby zdefiniować opisy dla wszystkich nagłówków kolumn.
   
7. 
   W obszarze Nagłówki Kolumn wybierz jeden z poniższych przycisków opcji:
   
   • 
     Ignoruj - JAWS nie czyta wyświetla nagłówka kolumny ani opisu użytkownika.
     
   • 
     Wyświetl tekst użytkownika lub nagłówek - Jeżeli zdefiniujesz własny opis kolumny, JAWS wyświetli ten opis zamiast nagłówka kolumny. Jeżeli nie wprowadzisz własnego opisu, JAWS będzie wyświetlał w brajlu nagłówki kolumn.
     
   • 
     Wyświetl tekst użytkownika i nagłówek - JAWS będzie wyświetlał nagłówek kolumny oraz wprowadzony tekst.
     
   • 
     Wyświetl tylko tekst użytkownika - JAWS będzie wyświetlał tekst użytkownika i nie będzie wyświetlał nagłówków kolumn.
     
8. 
   Wciśnij przycisk OK.