Jaws 20 Podręcznik użytkownika 05/06/2006/Wer. A altix sp z o o

Tryb liniowy

Tryb Liniowy pozwala na dokładne odwzorowanie informacji wyświetlanych na ekranie, podobnie jak robi to kursor JAWS.

W Trybie Liniowym, JAWS korzysta ze współrzędnych ekranu, aby określić, jakie informacje zostaną wysłane do monitora brajlowskiego. Używając kursora brajlowskiego, JAWS przekazuje do monitora brajlowskiego informacje dokładnie w takim formacie, w jakim są one wyświetlane na ekranie. Pomaga to lepiej zrozumieć układ ekranu i format wydruku, jednak format brajlowski może być mylący, ponieważ w Windows tekst może być wyświetlony w dowolnym miejscu ekranu.

Przykładowe okno dialogowe z sekcji Tryb Strukturalny zostałoby wyświetlone w następujący sposób:

Po otwarciu okna Właściwości paska zadań wyświetlone będzie:

Symbol zaznaczenia Zawsze na wierzchu

Po przejściu o linię w górę:

Pasek zadań Opcje menu Start Programy

Po przejściu o kolejną linię w górę:

Właściwości paska zadań pomoc symbol zamknij symbol

Zwróć uwagę, że tekst w liniach nie układa się w szereg. Dzieje się tak, ponieważ w Trybie Liniowym tekst jest rozmieszczany zgodnie z układem Windows. Aby zobaczyć cały tekst, konieczne może być użycie poleceń przewijania W PRAWO i W LEWO.

W Trybie Liniowym JAWS umożliwia zmianę sposobu wyświetlania tekstu na monitorze brajlowskim. Domyślna wartość to 8 pikseli na spację. Więcej informacji na temat zależności pomiędzy ilością pikseli na spację i odstępami na monitorze brajlowskim znajdziesz w sekcji Formatowanie brajla.

Tryb historii mowy

Tryb historii mowy wyświetla na monitorze brajlowskim informacje podawane przez syntezator mowy. Ten tryb jest przydatny dla osób głuchych i niewidomych, ponieważ mogą uzyskać dostęp do informacji nie wyświetlonych na ekranie komputera. Jeżeli informacja wysyłana do syntezatora mowy jest dłuższa niż dziesięć linii, wyświetlana jest końcowa część informacji. W takiej sytuacji, użyj przewijania w lewo, aby przejść na początek tekstu.

W trybie historii mowy polecenia do przemieszczania w brajlu pozwalają przeglądać odczytywane informacje, jednak brajlowskie przyciski przywoływania są nieaktywne.

Tryb atrybutów

W trybie atrybutów JAWS sygnalizuje literą lub symbolem atrybuty przypisane do bloku tekstu. Atrybuty mogą informować o takich parametrach jak pogrubienie, kursywa, podkreślenie itp. Gdy do tego samego bloku tekstu przypisanych jest kilka atrybutów, monitor brajlowski przełącza się pomiędzy nimi. Aby określić tempo przełączania, użyj listy Przełączanie Atrybutów dostępnej w Opcjach Brajla w Menedżerze Konfiguracji.

16.2Tryb automatycznego przewijania

Tryb automatycznego przewijania jest odpowiednikiem polecenia Czytaj Wszystko dla osób czytających w brajlu. Zawartość monitora brajlowskiego jest automatycznie przewijana, aż do końca dokumentu, ze zdefiniowaną przez użytkownika prędkością, automatycznie pomijając puste fragmenty i linie. W trakcie pracy możesz zwiększyć lub zmniejszyć tempo przewijania, przeskoczyć do tyłu lub do przodu (używając klawiszy przewijania na monitorze) lub zatrzymać przewijanie wciskając przycisk przywoływania (lub zmieniając fokus w aplikacji). Tempo przewijania można regulować od 500 milisekund do 20,000 milisekund (1000 milisekund = 1 sekunda). Domyślnie tempo jest ustawione na 5000 milisekund.

Możesz określić czas oczekiwania przez JAWS (w milisekundach) przed przewinięciem monitora brajlowskiego w trybie automatycznego przewijania. Możesz wybrać dowolną wartość pomiędzy 500 i 20000 milisekund. Więcej informacji znajdziesz w temacie Okno opcji brajla.

JAWS przypisuje polecenia automatycznego przewijania do wszystkich monitorów i notatników brajlowskich firmy Freedom Scientific. Informacje na temat uruchamiania trybu automatycznego przewijania znajdziesz w tematach pomocy dla twojego monitora lub notatnika brajlowskiego firmy Freedom Scientific.

16.3Komórki statusu

Niektóre monitory brajlowskie posiadają Komórki Statusu, które standardowo umieszczone są z lewej strony monitora. Komórki te usprawniają przeglądanie brajla oraz ułatwiają zrozumienie formatowania tekstu. Liczba komórek statusu dostępnych na monitorze, determinuje typ oraz ilość wyświetlanych informacji.

Jeżeli twój monitor brajlowski ma pięć komórek statusu, pierwsze trzy komórki pokazują pozycję w poziomie w pikselach (jeżeli używasz kursora wyświetlanego na ekranie), numer linii (jeżeli używasz wirtualnego kursora) i/lub numer indeksu Historii Mowy (jeżeli używasz trybu historii mowy). Czwarta komórka sygnalizuje aktywny kursor: Kursor PC (p), Kursor Wirtualny (v), Kursor JAWS (j), Niewidzialny Kursor (i) lub Kursor Brajlowski (b). Piąta komórka sygnalizuje aktywny tryb brajla: Liniowy (l), strukturalny (s), Historii Mowy (x) lub Atrybutów (i).

Jeżeli twój monitor brajlowski ma cztery komórki statusu, JAWS wyświetla te same informacje, jednak nie podaje aktywnego trybu brajla. Jeżeli twój monitor brajlowski ma dwie lub trzy komórki statusu, JAWS wyświetla w nich tylko informacje na temat aktywnego kursora i trybu brajla.

Dodatkowo Punkty 7 i 8 we wszystkich komórkach statusu sygnalizują stan tekstu na monitorze brajlowskim.

Na przykład:

• 
  Jeżeli we wszystkich komórkach statusu wysunięte są Punkty 7 i 8, na monitorze wyświetlona jest cała strukturalna linia lub bieżąca linia.
  
• 
  Jeżeli tekst jest wyświetlony tylko po jednej stronie monitora brajlowskiego, wtedy Punkty 7 i 8 będą wysunięte tylko w komórkach stanu odpowiadających tej stronie.
  
• 
  Jeżeli jest jeszcze jedna linia tekstu do wyświetlenia, Punkty 7 i 8 w ostatniej komórce statusu będą schowane.
  
• 
  Jeżeli są jeszcze dwie lub więcej linii tekstu do wyświetlenia, schowane będą Punkty 7 i 8 w dwu ostatnich komórkach statusu.
  
• 
  Pulsujące punkty 7 i 8 sygnalizują pozycję komórki statusu i kursora brajlowskiego, wskazujących znak na ekranie.
  

Uwaga: Jeżeli Twój monitor brajlowski ma Przyciski Przywoływania Kursora umieszczone nad każdą komórką, wtedy przyciski przywoływania kursora nad komórkami statusu działają jak skróty brajlowskie i nie przywołują kursora.