Jaws 20 Podręcznik użytkownika 05/06/2006/Wer. A altix sp z o o

Polecenia do zaznaczania tekstu

Możesz używać tych skrótów do zaznaczania tekstu.

 

Zaznacz poprzedni znak	PUNKTY 3-7 AKORD lub STRZAŁKA W LEWO AKORD
Zaznacz następny znak	PUNKTY 6-7 AKORD lub STRZAŁKA W PRAWO AKORD
Zaznacz Poprzednie Słowo	PUNKTY 2-7 AKORD lub PUNKT 5 AKORD+STRZAŁKA W LEWO
Zaznacz następne słowo	PUNKTY 5-7 AKORD lub PUNKT 5 AKORD+STRZAŁKA W PRAWO
Zaznacz poprzednią linię	PUNKTY 1-7 AKORD lub STRZAŁKA W GÓRĘ AKORD
Zaznacz następną linię	PUNKTY 4-7 AKORD lub STRZAŁKA W DÓŁ AKORD
Zaznacz poprzedni ekran	PUNKT 2 AKORD+STRZAŁKA W GÓRĘ
Zaznacz następny ekran	PUNKT 2 AKORD+STRZAŁKA W DÓŁ
Zaznacz od początku linii	PUNKTY 1-3-7 AKORD lub PUNKT 3 AKORD+STRZAŁKA W LEWO
Zaznacz do końca linii	PUNKTY 4-6-7 AKORD lub PUNKT 3 AKORD+STRZAŁKA W PRAWO
Zaznacz od początku	PUNKTY 1-2-3-7 AKORD lub PUNKT 3 AKORD+STRZAŁKA W GÓRĘ
Zaznacz do końca	PUNKTY 4-5-6-7 AKORD lub PUNKT 3 AKORD+STRZAŁKA W DÓŁ

18JAWS i syntezatory mowy

Dokument ten opisuje instalację i konfigurację syntezatorów mowy w programie JAWS 6.

Podczas instalacji dokonujemy wyboru syntezatorów mowy, z którymi współpracować będzie program JAWS.

Syntezatory RealSpeak i RealSpeak Solo (SAPI 5)
Syntezator RealSpeak dla JAWS obsługuje system operacyjny Windows NT/2000/XP, do komunikacji z programem udźwiękawiającym wykorzystywana jest technologia SAPI 5. Syntezatory SAPI 5 są obsługiwane przez JAWS 5 i nowsze.

Aby zainstalować i skonfigurować syntezator do pracy z JAWS, należy wykonać następujące czynności:

1. 
   Zainstalować syntezator mowy zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi przez program instalacyjny.
   
2. 
   Z Panelu Sterowania Windows uruchomić moduł Mowa. W grupie "Wybór głosu" wybrać z listy syntezator "ScanSoft Agata" lub w przypadku wersji Solo "ScanSoftAgata_Full_22kHz" i zatwierdzić wybór.
   
3. 
   W programie JAWS z listy zainstalowanych syntezatorów należy wybrać "SAPI 5"
   
4. 
   Jeżeli zamiast syntezatora RealSpeak usłyszymy inny syntezator SAPI 5 zainstalowany w systemie, należy wybrać odpowiedni głos lektora.
   W oknie programu JAWS wybieramy z menu: Opcje > Głosy > Ogólne. W oknie "Ogólne ustawienia głosu" jako lektora wybieramy "ScanSoft Agata" lub w przypadku wersji Solo "ScanSoftAgata_Full_22kHz".
   
5. 
   W oknie Jaws w menu "Język" > "Język syntezatora" standardowo dostępne są dwie opcje: Polski i Angielski. Aby interpunkcja była odczytywana po polsku, należy wybrać Polski.
   

Uwaga! Jeżeli w systemie zainstalowane są oba syntezatory: RealSpeak i RealSpeak Solo mogą wystąpić problemy z przełączeniem się na wersję Solo. Dlatego zalecana jest instalacja wyłącznie nowszej wersji tzn. syntezatora RealSpeak Solo.

Jeżeli chcemy, aby JAWS zawsze uruchamiał się z syntezatorem RealSpeak, musimy wybrać go jako domyślny syntezator programu JAWS.

APOLLO 2

Jeżeli korzystamy z syntezatora Apollo, nie powinniśmy korzystać z automatycznej instalacji, która pomija wszystkie ekrany konfiguracyjne. Zamiast tego należy wybrać tryb "Krok po kroku" (Guided) lub "Zaawansowany" (Advanced). Można wtedy wybrać używany syntezator oraz określić, do którego portu jest podłączony.

Aby syntezator Apollo 2 czytał prawidłowo polskie litery:

1. 
   Powinien to być syntezator przynajmniej dwujęzyczny (np. z językiem polskim i angielskim), w przeciwnym wypadku konieczny jest kontakt z serwisem firmy Altix (konieczna jest ręczna modyfikacja plików konfiguracyjnych).
   
2. 
   Potrzebne są uaktualnione sterowniki do syntezatora. Odpowiednie pliki (dolphin.jls i dolphin.jsf) są kopiowane do katalogu programu JAWS razem ze spolszczeniem.
   
3. 
   Po instalacji, używając prostego edytora teksu (np. Notatnika) należy otworzyć plik JFW.INI umieszczony w katalogu programu JAWS, odnaleźć w sekcji [Synthesizers] wpis dotyczący syntezatora Apollo, przykład poniżej:
   

Synth2Name=apollo2

Synth2LongName=Apollo 2

Synth2Port=Com1:9600,n,8,1

Synth2Driver=apollo2

i zmienić wartości zmiennych Synth2Name oraz Synth2Driver z apollo2 na dolphin. Poniżej umieszczony jest poprawiony wpis:
Synth2Name=dolphin

Synth2LongName=Apollo 2

Synth2Port=Com1:9600,n,8,1

Synth2Driver=dolphin

W zależności od liczby zainstalowanych syntezatorów, należy odpowiednio zmienić numer syntezatora (np. zamiast Synth2Name napisać Synth3Name itd.). Numer portu, do którego podłączony jest syntezator, może różnić się od podanego w przykładzie.

4. 
   Syntezator mowy należy włączać przed uruchomieniem programu JAWS.
   
5. 
   Jeżeli syntezator nadal nie czyta polskich liter, należy sprawdzić w menu JAWS czy jako język syntezatora wybrany jest polski.