Jaws 20 Podręcznik użytkownika 05/06/2006/Wer. A altix sp z o o

16.4Brajlowskie komunikaty błyskawiczne

Komunikaty Błyskawiczne w brajlu to informacje wyświetlane na monitorze brajlowskim na kilka sekund. Komunikaty te pozwalają ogłaszać komunikaty startowe aplikacji, komunikaty błędów, dymki pomocy, komunikaty JAWS, komunikaty inteligentnej pomocy, informacje statusowe oraz informacje odczytywane na żądanie użytkownika.

Brajlowskie Komunikaty Błyskawiczne po krótkim czasie automatycznie znikają, jednak możesz kasować je wciskając przycisk przywoływania. Jeżeli potrzebujesz więcej czasu, aby skończyć czytanie komunikatu, wciśnij jeden z brajlowskich przycisków przewijania, aby wiadomość dłużej pozostała na monitorze.

Aby włączyć lub wyłączyć Komunikaty Błyskawiczne, zmienić poziom oznajmiania komunikatów lub ustawić długość wyświetlania komunikatów, wykonaj następujące czynności:

1. 
   Z menu Opcje wybierz Brajl.
   
2. 
   Wciśnij przycisk Zaawansowane.
   
3. 
   Wciśnij przycisk Komunikaty Błyskawiczne, aby przejść do opcji komunikatów.
   

16.5Zaznaczanie tekstu na monitorze brajlowskim

JAWS pozwala używać przycisków przywoływania na monitorze brajlowskim do zaznaczania tekstu. Aby zaznaczyć tekst wykonaj poniższe czynności:

1. 
   Przewijaj tekst na monitorze, aż wyświetlony zostanie tekst, który chcesz zaznaczyć.
   
2. 
   Przytrzymaj klawisz SHIFT i naciśnij klawisz przywoływania nad pierwszą literą zaznaczanego fragmentu.
   
3. 
   Kontynuuj czytanie, aż przejdziesz do końca tekstu, który chcesz zaznaczyć. Cały zaznaczany tekst musi mieścić się na ekranie.
   
4. 
   Przytrzymaj klawisz SHIFT i naciśnij klawisz przywoływania nad ostatnią literą zaznaczanego fragmentu. JAWS zaznaczy cały tekst pomiędzy pierwszą i ostatnią literą.
   

Wskazówka: Przewijając zawartość monitora w poszukiwaniu końca tekstu do zaznaczenia używaj metod przewijania, które nie przenoszą aktywnego kursora, aby podczas przewijania nie zniknął startowy punkt zaznaczenia.

Inne modele monitorów brajlowskich mogą udostępniać inne metody zaznaczania tekstu. Listę poleceń znajdziesz w temacie pomocy dotyczącym twojego monitora brajlowskiego.

16.6Łączenie i rozdzielanie kursorów

W programie JAWS istnieją dwie opcje, które kontrolują, jak monitor brajlowski wpływa na aktywny kursor oraz jak aktywny kursor wpływa na monitor brajlowski.

• 
  Brajl podąża za kursorem: Gdy ta opcja jest włączona, na monitorze brajlowskim wyświetlane są informacje umieszczone przy aktywnym kursorze. Na przykład podczas przemieszczania się po oknie dialogowym, na monitorze wyświetlane będą informacje na temat bieżącej kontrolki.
  
• 
  Aktywny śledzi brajla: Gdy ta opcja jest włączona, aktywny kursor podąża za kursorem brajlowskim. Jednakże, kursor brajlowski nie może wtedy przejść tam, gdzie nie może przejść aktywny kursor. Na przykład, jeżeli opcja ta jest włączona i aktywny jest kursor PC, nie możesz przejść kursorem brajlowskim na pasek tytułu aktywnego okna.
  

Każdą z tych opcji można ustawić na stałe, korzystając z Opcji brajla w Menedżerze Konfiguracji lub tymczasowo, przy pomocy okna Dostosuj Opcje Brajla, CTRL+INSERT+B. Jeżeli zmiana była wprowadzona w oknie Dostosuj opcje brajla, nawet po chwilowym przełączeniu na inną aplikację, ustawienia powracają do wartości zapisanych w Menedżerze Konfiguracji. Więcej informacji znajdziesz w temacie Okno Zaawansowane opcje brajla.

W większości monitorów brajlowskich dostępne są kontrolki przełączające te opcje. Na przykład przy monitorze Focus, T przełącza opcję Aktywny podąża za Brajlowskim, a F przełącza opcję Brajlowski podąża za Aktywnym. Jeżeli do przełączania opcji używane są te polecenia, wszystkie ustawienia zachowują ważność dopóki nie zostaną ponownie zmienione lub do zamknięcia programu JAWS. Szczegółowe informacje na temat skrótów znajdziesz w temacie pomocy JAWS opisującym używany przez Ciebie monitor brajlowski.

Dodatkowe informacje

W Trybie Strukturalnym często nawet włączenie obu opcji łączenia kursorów nie zmienia sposobu wyświetlania informacji. W tym trybie JAWS wysyła do monitora informacje w postaci strukturalnej linii. Informacje te są tworzone na podstawie typu aktywnego okna lub kontrolki i nie muszą być uzależnione od innych opcji.

Zmiana ustawień opcji Brajl podąża za Aktywnym oraz Aktywny podąża za Brajlowskim wpływa na zachowanie JAWS w następujących sytuacjach:

• 
  Podczas używania Trybu Liniowego.
  
• 
  Podczas używanie Kursora JAWS.
  
• 
  W Trybie Strukturalnym, gdy strukturalna linia nie jest wyświetlana, na przykład podczas edycji tekstu.
  

W takich przypadkach, JAWS zachowuje się następująco:

Brajl podąża za kursorem: Podczas nawigacji przy użyciu klawiatury, monitor brajlowski wyświetla informacje umieszczone przy aktywnym kursorze. Wyłączenie opcji Brajl podąża za kursorem pozwala wyświetlić na monitorze brajlowskim jeden fragment okna, a jednocześnie pracować w innej jego części przy użyciu syntezy mowy. Na przykład w programie Outlook, można czytać odebrane wiadomości przy użyciu syntezy mowy i jednocześnie na monitorze brajlowskim monitorować liczbę wiadomości wyświetlaną na pasku stanu.

Aktywny podąża za Brajlowskim: Gdy przewijasz tekst na monitorze brajlowskim przy użyciu przycisków umieszczonych na monitorze, aktywny kursor przemieszcza się za kursorem brajlowskim. Wyłączenie tej opcji pozwala przeglądać pozostałe fragmenty ekranu bez przemieszczania aktywnego kursora. Jest to szczególnie pomocne podczas edycji tekstu, ponieważ można wtedy przeglądać inne części dokumentu bez przemieszczania punktu wstawiania.

Domyślnie opcja Brajl podąża za Aktywnym jest włączona, a opcja Aktywny podąża za Brajlowskim wyłączona.

Polecenie Przywołaj brajl do aktywnego pozwala szybko przenieść kursor brajlowski do pozycji aktywnego kursora. Szczegółowy opis poleceń znajdziesz w tematach pomocy JAWS dla Twojego monitora brajlowskiego.