16.7Skróty brajlowskie stosowane w JAWS
W Trybie Strukturalnym do opisu typów kontrolek używane są następujące symbole. Wszystkie te symbole można edytować w Menedżerze Konfiguracji, Opcje brajla, Definiuj tryb strukturalny. Szczegółowe informacje znajdziesz w temacie Definiowanie Trybu Strukturalnego.
dlg = Okno dialogowe
gb = Pole grupy
= Zaznaczona kontrolka (pole wyboru, przycisk opcji)
Jeżeli pomiędzy symbolami < i > umieszczony jest pusty znak, kontrolka jest nie zaznaczona.
Standardowe skróty brajlowskie elementy graficzne:
btn = Przycisk
rdmsg = Przeczytana wiadomość
unrdmsg = Nie przeczytana wiadomość
lr-slider i wartość procentowa = Suwak poziomy
ud-slider i wartość procentowa = Suwak pionowy
xlbx = Lista rozszerzonego wyboru
mlbx = Lista wielokrotnego wyboru
16.8Formatowanie brajla
Opcja Przełącz 8 pikseli na spację została dodana, aby zaoszczędzić miejsce na monitorze brajlowskim i wyświetlić więcej informacji.
Program JAWS często musi oszacować liczbę spacji w linii lub części linii, szacunki te są oparte na szerokości w pikselach. Każde osiem pikseli oznacza jedną spację. Takie wyświetlanie danych dostarcza informacji na temat ich rozmieszczenia na ekranie.
Wywołaj polecenie Przełącz 8 pikseli na spację, a odczytany zostanie komunikat "nieograniczona liczba pikseli na spację". Opcja Nieograniczona liczba pikseli na spację pozwala przewijać tekst na monitorze bez zbędnych odstępów. Jako puste komórki wyświetlane są tylko spacje i znaki tabulacji.
W trybie 8 pikseli na spację każda linia może mieć inną długość w pikselach. Zatem polecenia BRAJL W GÓRĘ i BRAJL W DÓŁ nie zawsze powodują przejście do tego samego znaku, co w poprzedniej linii.
W dowolnym momencie możesz zmienić wartość tej opcji przy pomocy skrótu klawiszowego. Więcej informacji znajdziesz w temacie pomocy dla Twojego monitora brajlowskiego, w opisie polecenia Przełącz 8 pikseli na spację.
16.9Dostosuj opcje brajla
Aby tymczasowo zmienić ustawienia brajla, naciśnij CTRL+INSERT+B. Polecenie to otwiera okno Dostosuj opcje brajla. Klawiszami strzałek wybierz z listy odpowiednią opcję i przełącz ją wciskając SPACJĘ. Naciśnij ENTER, aby zaakceptować zmiany.
Ustawienia zmieniane w tym oknie działają tylko w obrębie aplikacji, która była aktywna w momencie otwarcia okna Dostosuj opcje brajla. Jeżeli, nawet na krótko, przełączysz się na inną aplikację, przywracane są oryginalne wartości wszystkich opcji. Większość opcji dostępnych w tym oknie można znaleźć również w Menedżerze Konfiguracji, w oknie Opcje brajla. Domyślne wartości wszystkich opcji odpowiadają tym z Menedżera Konfiguracji.
Opcja Brajla
|
Opis
|
Tryb brajla
|
Użyj tej opcji, aby określić format informacji wysyłanych do monitora brajlowskiego. Jeżeli wybierzesz "Liniowy", JAWS wysyła do monitora linię tekstu, w której umieszczony jest bieżący kursor. Jeżeli wybierzesz "Strukturalny", JAWS wysyła do monitora informacje powiązane z bieżącą pozycją kursora. Na informacje te składają się np. typ kontrolki i nazwa okna lub liczba elementów na liście. Jeżeli wybierzesz "Historia mowy", JAWS wysyła do monitora brajlowskiego ten sam tekst, co do syntezatora mowy. Jeżeli wybierze "Atrybuty", JAWS sygnalizuje literą lub symbolem atrybuty przypisane do bloku tekstu.
|
Translacja drugiego stopnia
|
Informacje na monitorze wyświetlane są w brajlu drugiego stopnia. W brajlu komputerowym (bez skrótów) każdy znak jest reprezentowany przez jedną komórkę brajlowską. W brajlu drugiego stopnia do pewnych kombinacji liter przypisane są skróty, które pozwalają wyświetlić więcej informacji na raz.
|
2 stopień pomija znak wielkiej litery
|
W brajlu drugiego stopnia JAWS sygnalizuje wielkie litery poprzedzając jest szóstym punktem. Jeżeli włączysz tę opcję, JAWS nie będzie sygnalizował wielkich liter, aby oszczędzić miejsce na monitorze brajlowskim.
|
Poziom 2 rozwiń bieżące słowo
|
Jeżeli ta opcja jest włączona, słowo pod kursorem brajlowskim jest wyświetlane w brajlu komputerowym (bez skrótów). Jest to pomocne przy edycji dokumentu czytanego w brajlu drugiego stopnia.
|
Aktywny śledzi brajla
|
Jeżeli opcja ta jest włączona, kursor brajlowski i aktywny kursor są złączone. Gdy przemieszczasz kursor brajlowski, przemieszcza się również aktywny kursor. Jednakże, kursor brajlowski nie może wtedy przejść tam, gdzie nie może przejść aktywny kursor.
|
Brajl podąża za aktywnym kursorem
|
Jeżeli ta opcja jest włączona, kursor brajlowski podąża za aktywnym kursorem, jednak nie jest ograniczony przez zasięg aktywnego kursora. Na przykład podczas przemieszczania po oknie dialogowym, kursor brajlowski przechodzi do kontrolek, na które przełączasz się klawiszem TAB.
|
Komunikaty błyskawiczne
|
Użyj tej opcji, aby włączyć lub wyłączyć Komunikaty Błyskawiczne w brajlu. Komunikaty Błyskawiczne to krótkie informacje wyświetlane na monitorze brajlowskim na kilka sekund. Komunikaty te mogą zawierać komunikaty błędów, informacje statusowe, dymki pomocy i inne informacje. Więcej informacji na temat Komunikatów Błyskawicznych znajdziesz w temacie Okno opcji brajla.
|
Klawisze brajlowskie przerywają mowę
|
Jeżeli włączysz tę opcję, wprowadzanie poleceń przy użyciu przycisków umieszczonych na monitorze brajlowskim, powoduje przerwanie odczytywanego przez JAWS komunikatu.
|
Oznaczanie przy użyciu 7 i 8 punktu
|
Atrybuty tekstu taki jak podświetlenie, pogrubienie, kursywa i podkreślenie mogą być oznaczane przez wysunięcie 7 i 8 punktu na monitorze brajlowskim. Opcja ta pozwala tymczasowo wyłączyć oznaczanie atrybutów.
|
Wyświetlaj w
|
Ustawia monitor brajlowski w tryb 6 lub 8 punktowego brajla.
|
Tryb przewijania użytkownika
|
Wybierz jedną z poniższych opcji, aby określić jak JAWS uaktualnia zawartość monitora brajlowskiego podczas ręcznego przewijania. Wybierz "Najlepsze dopasowanie", aby upewnić się, że słowa nie będą obcinane podczas przewijania. Wybierz "n komórek" (gdzie n to stała wartość przewijania), aby mieć pewność, że monitor brajlowski zawsze przewija tekst o określoną liczbę komórek. Wybierz "Maksymalizuj tekst", jeżeli chcesz wyświetlić na monitorze maksymalną ilość informacji. Wybierz "Automatyczne", aby program JAWS sam wybrał najlepszą metodę wyświetlania tekstu na monitorze brajlowskim.
Więcej informacji na temat tych opcji znajdziesz w temacie Okno opcji brajla.
|
Zawijanie wyrazów
|
Jeżeli włączysz Zawijanie Wyrazów, JAWS nie będzie dzielił słów zbyt długich, aby zmieściły się na monitorze brajlowskim. Gdy przewiniesz dalej, możesz przeczytać całe słowo. Jeżeli wyłączysz Zawijanie Wyrazów, JAWS będzie wyświetlał taką część słowa, która zmieści się na ekranie, reszta zostanie obcięta. JAWS wyświetli końcówkę słowa, gdy przewiniesz do następnego fragmentu tekstu.
|
Tryb automatycznego przewijania
|
Opcja ta określa, jak przewijana jest zawartość monitora brajlowskiego, po przesunięciu aktywnego kursora poza aktualnie wyświetlany obszar. Wybierz "Wyłączone", aby wyłączyć automatyczne przewijanie. Jeżeli wybierzesz "Minimalne", JAWS przewinie monitor brajlowski tylko o odcinek potrzebny do wyświetlenia następnego słowa umieszczonego pod kursorem. Jeżeli wybierzesz "Zgodne z ręcznym", JAWS przewinie monitor brajlowski używając tej samej metody, która została wybrana przy opcji Tryb Przewijania Użytkownika. Jeżeli wybierzesz "Do środka", JAWS umieści słowo pod aktywnym kursorem na środku monitora brajlowskiego. Jeżeli wybierzesz "Maksymalizuj tekst za kursorem", JAWS przewinie monitor tak, aby wyświetlony był tekst umieszczony za pozycją aktywnego kursora.
Jeżeli wybierzesz "Maksymalizuj tekst przed kursorem", JAWS przewinie monitor tak, aby wyświetlony był tekst umieszczony przed pozycją aktywnego kursora. Wybierz "Automatyczne", aby program JAWS sam wybrał najlepszą metodę wyświetlania tekstu na monitorze brajlowskim.
Więcej informacji na temat tych opcji znajdziesz w temacie Okno opcji brajla.
|
Rolki
|
Rolki umożliwiają wygodną nawigację przy użyciu monitorów brajlowskich Freedom Scientific serii Focus, Braille Mate (PAC Mate Portable Braille Displays) oraz notatników Braille Lite M20 i M40. Wyłącz tę opcję, jeżeli nie chcesz korzystać z tej funkcji. Opcja ta jest dostępna tylko jeżeli posiadasz monitor brajlowski firmy Freedom Scientific wyposażony w rolki.
|
Tryb pisania
|
Jeżeli włączony jest Tryb Pisania, wszystkie wzorce punktowe wpisywane przy użyciu klawiatury monitora brajlowskiego Focus są tłumaczone na znaki ASCII. Pozwala to wpisywać znaki alfanumeryczne przy użyciu klawiatury monitora brajlowskiego zamiast klawiatury komputerowej. Gdy Tryb Pisania jest włączony, wszystkie polecenia wykorzystujące wzorce punktowe nie są wykonywane. Na przykład, wciskając PUNKTY 1-2-4-5 gdy Tryb Pisania jest włączony napiszesz literę "g", zamiast przełączyć drugi poziom brajla.. Tryb pisania jest dostępny tylko dla monitorów brajlowskich Focus.
|
Dostları ilə paylaş: |
