Jean Delumeau

— P. de la Font, Prosnes…, 11, p. 107 (predică pentru a 3-a duminică a păresimilor).

Jeanmaire, Sermons, 11, pp. 220-235 (predica nr. 40).

N. Girard, Les Petits prones…, i, pp. 366-389 (predică pentru a 4-a duminică după Bobotează).

Referitor la acest ultim punct, ibid., pp. 383-388.

Fr. Lebrun, „Les Missions des Lazaristes en Haute-Bretagne au xvne siecle” in

Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest, 1982, nr. 1, p. 31. J. Delumeao, V”

Chemin d'histoire…, îndeosebi pp. 181-183-

J. Delumeau, Un Chemin d'histoire…, p. 182.

— P. de la Font, Prosnes…, iv, pp. 489-505 (predică pentru a 22-a duminică dup3 Rusalii).

Jeanmaire, Sermons…, 11, pp. 244-245 (predica nr. 4).

J. Chevassu, Missionnaireparoissial…, 11, pp. 282-284 (predică pentru a 22'a duminică după Rusalii).

N. Girard, Les Petits prones…, iv, p. 433 (predică pentru a 12-a duminică dup

Rusalii).

A se vedea mai sus, p. 238. Referitor la dezvoltările ulterioare, a se vede

P. Dârmon, Mythologie de la femme dans l'Ancienne France, Paris, Seu' <

1983, îndeosebi pp. 33-47 şi 74-77.

Nwrdin de Siexa, Prediche volgari, n, pp. 96-97 (predica nr. 19). (Ajj picart, Les Sermons et instmetions…, p. 177„' (predică de Ziua Tuturor „' sfinţilor).

P Camus, Homâlies…, pp. 66-67 (predică pentru a 2-a duminică după

6 ' Bobotează).

Bridaine, Sermons…, v, p. 140 („Sfaturi pentru căsătorie'). BernaW'n de Siena, Prediche volgari, n, pp. 156-172 (predica nr. 21).

M Opinie concordantă a lui Fr. Lebrun, „Demographie et mentalites: le mouvement des conceptions sous l'Ancien Regime”, în Annales de demographie historique, 1974. PP- 46-67. A se vedea şi M. Foucault, La Volonte du savoir, pp. 27-31 care face trimitere la Instruction du penitent de P. Segneri, la Pratique des confesseurs de A. de Liguori. A se vedea şi LLonard de Port-Maurice, Le ' Trăite de la confession generale…, trad. fr., Avignon, 1826, pp. 343-344.

Jeanmaire, Sermons…, ii, p. 27 (predica nr. 28).

P. de la Font, Prosnes…, i, p. 317 (predică pentru a 2-a duminică după

Bobotează).

A se vedea mai sus, p. 244. Bernardin de Siena, Prediche volgari, ii, p. 95

(predica nr. 19).

P. de la Font, Prosnes…, i, pp, 287-289 (predică pentru a 2-a duminică după

Bobotează).

Ibid., p. 289- A se vedea, publicată tot în 1679, lucrarea (anonimă) De l'Excellence des hommes contre Vegalite des sexes, Paris, Antoine Dezallier.

Exemplarul pe care l-am consultat se afla la mânăstirea capucinilor din

Rouen.

A. Vieira, Sermons, iv, pp. 63-65 (predică despre tăierea capului Sfântului

Ioan Botezătorul).

J. Loriot, Sermons…, iv, pp. 271-317 (predica nr. 9 „Despre îndatoririle celor care se căsătoresc”).

J. Bridaine, Sermons…, v, pp. 152-153 („Sfaturi despre căsătorie”).

Symon, Prones…, i, pp. 120-125 (predică pentru a 2-a duminică după Bobotează).

L. Grignion de Montfort, OEuvres…, p. 949 (imnul nr. 12).

H. De Montargon, Dictionnaire apostolique…, x, art. 7, p. 401.

Ibid., x, art. 6, p. 351.

J. Bridaine, Sermons…, v, pp. 137-138 („Sfaturi despre căsătorie”).

N. Girard, Les Petits prones…, i, pp. 330 şi 335 (predică pentru a 2-a duminică după Bobotează).

Reguis, La Voix dupasteur…, i, pp. 128 şi 134 (predică pentru a 2-a duminică după Bobotează).

Am redat pe scurt predica nr. 22 din Prediche volgari, n, pp. 187-201. Oversiune latină a acestei predici se află în Opera Sfântului Bernardin de

Siena, ii, Sermones extraordinarii, pp. 464-469 (De viduitate).

P. 469 din predica latină menţionată la nota precedentă.

L. Grigniox de Montfort, (Euvres…, p. 949 (imnul nr. 12).

°°. N. Girard, Les Petits prones…, m, pp. 449-452 (predică pentru a 13-a duminică după Rusalii).

° H. de Montargon, Dictionnaire apostolique…, m, art. 2, p. 118. (tm)- A se vedea mai sus, pp. 23-24. ^1- Manuel des retraites…: n, Cantiques, p. 127. -^- E. Bouree, Homâlies…, i, pp. 210-211 (predică pentru a 2-a duminică după

Bobotează).

— J. Loriot, Sermons…, iv, pp. 290-291 (predica nr. 9, „Despre îndatoririle celor care se căsătoresc”).

L. Grigxion de Moxtfort, CEnvres…, p. 952 (imnul nr. 12).

Jeaxmaire, Sermons, ii, pp. 5-6 (predica nr. 28).

Beknardjx de Siexa, Opera…, ir, p. 526 (predica nr. 18 din Sennones ex, ordinarii: De miseria conditionis hunianae). ' '„'

Berxardix de Siexa, Prediche volgari, n, p. 168 (predica nr. 21).

Ibid., p. 182 (predica nr. 22).

— Grigxion de Moxtfort, CEuvres…, p. 1578 (imnul nr. 139).

Bouquet de la mission…, p. 82.

Reguis, La Voix du pasteur…, i, p. 26 (predică pentru a 2-a duminică

Aclventului).

Bouquet de la mission…, p. 425.

— Recueil des principales circulaires des superieurs generaux de la congregaţio de la Mission, voi. 1, Paris, 1877, pp. 427-432. Dosar ce mi-a fost transmis cu amabilitate de D. Julia.

L. Grignion de Moxtfort, CEuvres…, p. 1933 (imnul nr. 31).

Ibid., p. 1934 (imnul nr. 31).

H. De Moxtargox, Dictionnaire apostolique…, xii, art. x, p. 599.

L. Grignion de Montfort, CEuvres…, p. 1578 (imnul nr. 139).

H. De Moxtargon, Dictionnaire apostolique…, xii, art. 10, pp. 611, 620, 622, 627

Ibid., p. 596.

Ibid., p. 593.

Ph. D'Outreman, Le Pedagogue chretien, i, p. 141.

J. Bridaine, Sermons, v, p. 7 („Conferinţă despre necurăţie”).

Jeanmaire, Sermons, n, p. 425 (predica nr. 51).

Ibid., p. 423.

— J. Loriot, Sermons…, v, p. 428 (predica nr. 14).

Ibid., p. 427.

J. Lambert, La Maniere de bien instruire…, p. 248.

Ibid., pp. 245-246.

Bouquet de la mission…, p. 52 (cap. xi, „despre păcatul venial”).

H. De Montargon, Dictionnaire apostolique…, ni, art. 11, pp. 91-100.

Ibid., p. 99.

Cf. R. P. Lessenich, Elements of Pulpit Oratory…, p. 12.

Le Maure, Sermons sur Ies evangiles de l'avent et du careme et sur divers sujets de morale, ediţie nouă în 3 voi., Trevoux, 1740: 11, pp. 10-11 (predică pentru sâmbăta din a 2-a săptămână a păresimilor). J. Chevassu, Missionnaire paroissial…, 11, pp. 174-175 (predică pentru a 13-a duminică după Rusalii)-

A se vedea mai sus, p. 239-

N. Girard, Les Petits prones…, in, p. 456 (predică pentru a 13-a duminică după Rusalii).

P. de la Font, Prosnes…, 1, p. 275 (predică pentru a 2-a duminică după

Bobotează).

J. Loriot, Sermons…, iv, pp. 271-307 (predica nr. 9).

Pentru Bridaine, Sermons…, v, pp. 113-160 „Sfaturi pentru căsătorie”; pentru corpusul predicilor lazariste, Jeanmaire, Sermons…, 11, pp. 1-20 (predica nr. 28); pentru Girard, Les Petits prones…, i, pp. 318-342 (predică pentru aceeaşi duminică); pentru Chevassu, Missionnaire paroissial…, 1, pp. 73-8'

(predică pentru a 2-a duminică după Bobotează).

I

129. J. Bridaine, Sermons… V, p. 116 („Sfaturi pentru căsătorie”).

133. Jeanmaire, Sermons…, 11, pp. 12-13 (predica nr. 28).

132. J. Delumeaij, La Peur…, 1, p. 58.

— JBridaixe, Sermons…, v, p. 119 („Sfaturi pentru căsătorie”).

, i JbidPl4- M Girard, Les Petits prones, i, p. 328.

G/W*. PP- 326-327.

^ j chevassu. Prones…, i, p. 75 (predică pentru a 2-a duminică după Bobotează). O Ibid P- 78- Despre culpabilizarea sexualităţii în epoca clasică, a se vedea

I Sole, L'Amouren Occident, Paris, Albin Michel, 1976, îndeosebi pp. 72-96.

J Chevassu. Prones…, i, p. 78 (predică pentru a 2-a duminică după Bobotează).

T lambert, La Maniere de bien instruire…, p. 131. Despre întâlniri, a se vedea, 1 printre alţii, J.- L. Flandrin, Familles…, Paris, Hachette, 1976, pp. 104-109-i42. Jeanmaire, Sermons…, ii, p. 11 (predica nr. 28). 143.'/WP- 12.

145 J. Chevassu, Missionnaireparoissial…, i, p. 79 (predică pentru a 2-a duminică după Bobotează).

J. Loriot, Sermons…, v, pp. 427-428 (predica nr. 14).

N. Girard, Les Petits prones…, i, p. 332 (predică pentru a 2-a duminică după

Bobotează). Acelaşi reproş la Lejeune, Sermons…, viii, p. 159 (predica nr.

215, „despre sacramentul căsătoriei”).

J. Bridaine, Sermons…, v, pp. 134-136 („Sfaturi pentru căsătorie”).

J.- L. Flandrin, Le Sexe etl'Occident, Paris, Seuit, 1981, pp. 251-278 („căsătoria târzie şi viaţa sexuală”).

P. Segneri, CEuvres…, iii, p. 42 (predica nr. 23).

Leonard de Port-Maurice, Trăite de la confession generale, p. 343-

Luis da Granada, CEuvres…, xi: Memorial de la vie chretienne, tratatul al 2-lea, cap. 3, p. 587.

— Jean Eudes, Le Bon confesseur, ed. Lyon, 1679, p. 28.

Francois de Toulouse, Le Missionnaire apostolique, v, p. 233 (predica nr. 9 „despre castitate”).

Ph. D'Outreman, Le Pedagogue chretien, i, pp. 148-150.

Jeanmaire, Sermons…, ii, pp. 435-436 (predica nr. 51).

P. Beurrier, Homelies…, p. 680 (predică pentru a 9-a duminică după Rusalii).

J. Lambert, La Maniere de bien instruire…, p. 245.

N. Girard, Les Petits prones…, iii, p. 370 (predică pentru a 9-a duminică după

Rusalii).

J. Van Ussel, Histoire de la repression sexuelle, Paris, R. Laffont, 1972, pp. 198-205.

Autorul scrie: „Masturbarea s-a descoperit la începutul secolului xviu”, p. 198. Ph. Aries demonstrase deja contrariul pentru secolul xv, referitor la

Gerson: L 'En/ant et la vie de familie sous l'Ancien Regime, reed. Paris, Seuil,

1973, pp. 109-112.

LolFrancois de Toulouse, Le Missionnaire apostolique…, iv, p. 411 (predica nr. 16 „despre căsătorie”). 1°2. Jean Eudes, Le Bon confesseur…, p. 301.

1°3. Bernardin de Siena, Prediche volgari, ii, pp. 157-168 (predica nr. 21). 1()4. J. Lejeune, Sermons…, viii, p. 159 (predica nr. 215 „despre sacramentul căsătoriei”). 65. Luis da Granada, CEuvres, xi, Memorial de la vie chretienne, tratatul al 2-lea, cap. 3, p. 587.

— Jean Eudes, Le Bon confesseur…, pp. 285-286. ' Jeanmaire, Sermons…, n, p. 27 (predica nr. 29). „ JBridaine, Sermons…, v, p. 152 („Sfaturi pentru căsătorie”). &9- Jean Eudes, Le Bon confesseur…, pp. 255-303-

B.- L. Exfantin, Les Septpeches capitaux, Valence, 1821-1823 (3 cărţi într-un volum).

Berxardix de Siena, Opera…, ii, p. 527 (predica „De miseria conditj humanae” în Sennones extraordinarii). °nis

P. Beurrier, Homelies…, pp. 543-544.

Capitolul 16

Referitor la această ultimă temă, fac trimitere la lucrarea în curs de redactare * lui Ph. D'Iwbarne despre… Omul de bine„ şi „îndrăgostitul de fiinţă„, şi la articolul său din Etudes, iulie 1981, pp. 87-95, „L'Occident, l'Evangile et l'hom'me de bien-”. 2 Cf. cap. 1 şi 2.

Bernardin de Siena, Opera…, i (predica xux, din postul Paştelui, De Religione christiana); n (Sermones extraordinarii, predicile xix, xx, xxm; Sermones diverşi, predicile ix şi xiv). 4 J.- P. Camus, Homelies… (predici pentru a 4-a duminică după Bobotează; pentru prima duminică dinaintea postului Paştelui; pentru a 4-a duminică după Paşti; pentru a 14-a duminică după Rusalii; pentru a 20-a duminică după Rusalii; pentru a 24-a duminică după Rusalii).

P. de la Font, Prosnes…, i, pp. 612-664 (predică pentru prima duminică dinaintea postului Paştelui); ii, pp. 453-504 (predică pentru a 3-a duminică după Paşti).

Fr. HLbert, Prosnes, i, pp. 359-395 (predică pentru a 6-a duminică după

Bobotează); iii, pp. 220-258 (predică pentru a 11-a duminică după Rusalii).

Symon, Prones…, n (predică pentru a 14-a duminică după Rusalii).

N. Girard, Les Petits prones…, m, pp. 3-26 (predică pentru a 3-a duminică după Paşti).

Grignion de Montfort, CEuvres…, imnurile de la nr. 29 la 39 inclusiv, 106, 107,

114, 150 şi 157.

Ibid., strofele imnurilor nr. 1, 2, 7, 17, 79, 90, 93, 125, 139, 141 şi 156.

Manuel des retraites…, ii: Recueil de cantiques… Am adăugat imnurile din primele şapte capitole şi pe cele din al optulea („supliment”).

Anthologie de lapoesie tcheque, prezentare, traducere şi note de H. Jehova şi

M. Fr. Vieuille, Lausanne, Ed. L'Age d'Homme, 1981, p. 41.

J3- Ibid., pp. 83-85.

U. Ibid., p. 56.

*5. Citat în A. Vauchez, La Saintete en Occident aux derniers siecles du Moyen

Age, Paris, De Boccard, 1981, p. 423. *6. N. Girard, Les Petits prones…, m, p. 446 (predică pentru a 13-a duminică după

Rusalii). 1 Cor. 7, 29.

'? E. Bouree, Homelies…, i, p. 398 (predică pentru Sexagesimă). °- Pde la Font, Prosnes…, h, p. 471 (predică pentru a 3-a duminică după Paşti); frHebert, Prosnes…, i, pp. 296-297 (predică pentru a 2-a duminică a păresimilor).

L” Grignion de Montfort, CEuvres…, p. 241 (Lettre circulaire aux amis de la croix). 9- Cahiers lasalliens, xxn: imnul nr. 14, p. 39.

„ Hebert, Prosnes…, iv, p. 370 (predică pentru a 27-a duminică după Rusalii, sau a 6-a după Bobotează).

H. De Moxtargon, Dictionuaire apostolique…, x, art. 3, p. 153.

Manuel des retraites… Ii, Cantiques, p. 145.

2i tod., p. 219.

A se vedea mai sus, p. 16.

Bernardin de Siena, Opera… Ii, pp. 526-527 (predica nr. 18 din Sern extraordinarii), cu trimitere la Sf. Bernard. Francois de Toulouse, Le Missin '„^ apostoiique, iv, p. 409 (predică despre căsătorie). 'laire

Francois de Sales, Introduction ă la vie devote. Ed. Lajeune, Paris Seuil pp. 304-305. ' ' %lJ.- P. Camus, Homelies, pp. 272-273 (predică pentru a 6-a duminică l

Rusalii). Upi

Francois de Toulouse, Le Missionnaire apostoiique, v, p. 254 (predica nr

J. Loriot, Sermons…, iv, pp. 372-374 (predica nr. 12).

H. De Montargon, Dictionnaire apostoiique…, x, art. 5, pp. 276 şi 279

L. De Rougemont, Trăite de la virginite, Paris, 1699, îndeosebi pp. Iv-v IOI-107

J. Lejeune, Le Missionnaire de l'Oratoire…, iv, piedicile de Iaci la cxvm inclusiv şi v, predicile cxiv şi cxx. '

Manuel des retraites…, 11, Cantiques, p. 219-

L. Grignion de Montfort, CEuvres…, pp. 950 şi 952.

J. Loriot, Sermons…, iv, p, 201 (predica nr. 7 „despre educaţia copiilor”)

Ibid., iv, p. 293 (predica nr. 9 „despre căsătorie”).

J.- P. Camus, Homelies…, p. 466 (predică pentru a 23-a duminică după Rusalii)

N. Girard, LesPetitsprones…, in, p. 355 (predică pentru a 9-a duminică după

Rusalii).

A se vedea mai sus, p. 484.

Francois de Toulouse, Le Missionnaire apostoiique, v, p. 251 (predica nr. 10).

H. De Montargon, Dictionnaire apostoiique…, x, art. 6, p. 343-

Ibid., p. 351.

— Cf. H. Bremond, Histoire litteraire…, 11, p. 506 şi vi, pp. 3-72.

N. Girard, Les Petitsprones…, 1, p. 322 (predică pentru a 2-a duminică după

Bobotează).

Ibid., pp. 322-323.

Ph. D'Outreman, Le Pedagogue chretien, 11, pp. 481-482.

Ibid.

Francois de Toulouse, Le Missionnaire apostoiique, vin, pp. 549, 551 şi 557

(predică pentru a 2-a duminică după Rusalii: „Moartea frumuseţii”).

J.- P. Camus, Homelies…, pp. 278-279 (predică pentru a 6-a duminică după

Rusalii).

G. Fournier, Hydrographie, Paris, 1643, cartea xx, cap. 3, p. 673. Îi mulţumesc din toată inima lui A. Cabantous pentru faptul de a-mi fi atras atenţia asupra acestui text.

P. de la Font, Prosnes…, 11, p. 143 (predică pentru a 3-a duminică a păresimilor).

A. Vieira, Sermons…, iv, p. 100 („Predică pentru Ziua Tuturor Sfinţilor”).

H. De Montargon, Dictionnaire apostoiique…, iii, art. 1, pp. 6 şi 62.

Cahiers lasalliens, xxii: Cantiques, p. 50.

Reguis, La Voix du pasteur, 11, pp. 153-154 (predică pentru a 7-a duminică după Rusalii).

J. Bridaixe, Sermons…, m, p. 365 („Despre penitenţă”).

A se vedea, de exemplu, Jeaxmaire, Sermons…, 1, pp. 55-75 (predica nr. 3)-

Leonard de Port-Maurice, CEuvres, 11, p. 121 (predici pentru procesiunile de penitenţă: prima procesiune).

L. Grignion de Montfort, CEuvres…, pp. 1641-1644 (imnul nr. 157).

Manuel des retraites…, 11, Cantiques…, pp. 19-30.

Anthologie de la poesie baroque tcheque, p. 104.

A se vedea mai sus, p. 330.

„ c^uus, Homelies… Pp. 140-141 (predică pentru prima duminică dinaintea 0' nostului Paştelui).

Vieira, Sermons… Iv, p. 551 (Plaidoyer en faveur des larmes d Heraclite). & vfissiem. Monitoire de Guill. Briconnet…”, în Revue d'histoire et d'art de ^' la Brie et du pays de Meaux, 1976, nr. 27, p. 40.

Godeau, Homelies…, p. 100 (predică pentru a 2-a duminică după Paşti). Rt”

Rusalii)-

Informaţie transmisă dej. Le Goff şi extrasă din De Adventu fratrum minorum în Anglia de Thomas de Eccleston.

L. Grignion de Montfort, CEuvres…, p. 951 (imnul nr. 12).

Leonard de Port-Maurice, ii, Sermons pour Ies missions…, p. 418.

Sfântul Ioan Hrisostomul, InMatth. Homil. vi, 6: Patr. Gr., lxvii, col. 69-70.

O. Maiixard, Opus quadragesimale, predica xvm, citându-1 pe Ludolf Saxonul.

A se vedea articolul lui M. Vigouroux în IIBessarione, anul vn, voi. Iv, fâşc. 72.

Pentru Jonas d'Orleans, a se vedea J. Chelim, Histoire religieuse de l'Occident medieval, Paris, A. Colin („U”), 1970, pp. 149-150. A se vedea şi Dialogue of

Comfort (1534) de Th. Morus, p. 42 a ed. Din Yale (cap. 13). Precizare transmisă de G. Marc'Hadour.

Ph. D'Outreman, Le Pedagogue chretien, i, p. 103.

H. De Montargon, Dictionnaire apostolique…, xn, art. 10, p. 638.

Ibid., p. 637.

Leonard de Port-Maurice, ii, Sermons pour Ies missions, pp. 402-405.

Ibid., p. 405.

— A. Godf.au, Homelies…, pp. 201-203 (predică pentru octava de Bobotează).

E. Flechier, Panegyriques et autres sermons, Paris, 1696, prefaţă.

A. Godeau, Homelies…, pp. 138-139 (predică pentru Ziua Sfinţilor Inocenţi).

P. de la Font, Prosnes…, iv, p. 507 (predică pentru a 23-a duminică după

Rusalii).

O. Maillard, Sermones dominicales, f° 16(tm) (predică pentru a 4-a duminică după Rusalii).

Cf. J. Delumeau, LaPeur…, pp. 186-187.

A. Vieira, Sermons…, m, pp. 387-389 (predică pentru a 4-a duminică după

Paşti).

A. Godeau, Homelies…, ii, p. 393 (predică pentru a 22-a duminică după

Rusalii).

E. Bouree, Homelies…, iv, p. 319 (predică pentru a 22-a duminică după

Rusalii). A se vedea şi Ibid., iv, p. 91 (predică pentru a 14-a duminică după

Rusalii).

— Fr. HfiBERT, Prosnes…, iv, p. 345 (predică pentru a 14-a duminică după Rusalii).

°^Manuel des retraites…, n, Cantiques, p. 419.

— OL. Grigxiox de Montfort, CEuvres…, îndeosebi pp. 1030-1038 (imnul nr. 20), P- 1100 (imnul nr. 28), p. 1370 (imnul nr. 91), p. 1456 (imnul nr. 108), p. 1602

(imnul nr. 144), p. 1655 (imnul nr. 159). 9lIbid., p. 1036 (imnul nr. 20).)2- Ibid., p. 1100 (imnul nr. 28). 9iIbid., p. 1037 (imnul nr. 20).; 4- Ibid., p. 1038 (imnul nr. 20).

Capitolul 17

Bernardin de Siena, Opera…, i, pp. 76-88, predica xv din postul Paştelu'

Religione christiana; pp. 117-125, predica xix din acelaşi post al Paşti pp. 605-617, predica xxvii, din postul Paştelui, DeEvangelio aetemo şi nreci.' lvii din acelaşi post al Paştelui; ii, predica xv din „Sermons divers”. Ca

Jeanmaire, Sermons…, i, nr. 5, 9, 10 şi 19.

Bouquet de la mission…, partea a 2-a, pp. 304-333.

O. Maiuard, Sermones dominicales, predicile nr. 15, 16 şi 19.

J.- P. Camus, Homelies…, pp. 20-31 Şi 327-339 (predici pentru a 3-a duminică a Adventului şi a 11-a duminică după Rusalii).

P. de ia Font, Prosnes, ii, p. 250-304 (predică pentru duminica Floriilor)

J. Chevassu, Prones…, i, pp. 88-89 (predică pentru a 3-a duminică după Bobotează)

N. Girard, Les Petitsprones…, în realitate două predici interschimbabile, pp. 198-221, predică pentru a 3-a duminică a păresimilor şi pp. 244-27] pentru a 4-a duminică a păresimilor (plus iv, pp. 465-486, un Discourspour lespretres an sujet de la confession). Reguis, La Voix dupasteur…, i, pp. 356-376

(predică pentru duminica Patimilor).

Francois de Toulouse, Le Missionnaire apostolique, n, predicile de la iv la xxiv inclusiv.

J. Lejeune, Le Missionnaire…, î, predicile de la vi la xxxn inclusiv.

J. Loriot, Sermons…, i, partea întâi, predicile de la iv la xiv inclusiv; partea a 2-a, predicile de la i la xi inclusiv.

Manuel des retraites…, n, Cantiques, cap. m, plus § 4 din „supliment”.

L. Abelly, La Vie du venerable serviteur de Dieu, Vincent de Paul, Paris, 1664; ed. Din 1839, i, p. 32.

G. Bouchahd, Le Village immobile. Sennely-en-Sologne au XVIII” siecle, Paris, Pion, 1972, pp. 291-292. Reiau aici dezvoltarea din J. Delumeau, Un chemin d'histoire, pp. 173-180.

E. Droz, LeRecueil Trepperel, 2 voi., Paris, 1935: aici nr. 27, v. 94 şi urm. Citat în J. Deiumeau, Un Chemin d'histoire…, pp. 35-36.

Reiau aici distincţia pe care am formulat-o în Un Chemin d'histoire…, p. 174.

J. Chevassu, Missionnaire paroissial…, i, pp. 91-92 (predică pentru a 3”a duminică după Bobotează).

A. Godeau, Homelies, n, pp. 92-93 (predică pentru a 2-a duminică după Paşti)-

Referitor la acest subiect, a se vedea regulamentul dat de Grignion de

Montfort misionarilor săi în CEuvres…, pp. 709-710.

Cf. Ch. Bertheiot du Chesnay, Les Missions de saint Jean Eudes, pp. 85-86-

Administrator al eudiştilor, 1967, pp. 85-86.

Jeanmaire, Sermons…, i, p. 2 (predica nr. 1).

Ibid., i, p. 64 (predica nr. 3).

Ibid.,], p. 67 (predica nr. 3).

J.- P. Camus, Homelies…, p. 339 (predică pentru a 11-a duminică după RusaliOCitat în Fr. Roudaut, LaPredication…, n, pp. 19-20. A. D. Finistere, 6]49-

Citat în Ibid., ii, pp. 40-41. A. D. Cotes-du-Nord, seria i, predică numerotată

Bla.

Girard, Les Petits piones… N, p. 254 (predică pentru a 4-a duminică a x 248. P. 247…

^' b Le Vray, Homelies ou explication literala at morale des Evangiles de tous 2i; 5 dimanches de Vannee, 5 voi., Paris. 1701. Aici i, pp. 223-226 (predică entru a 4-a duminică a Adventului).

? H Rey-Mermet, Laissez-vous reconcilier, Paris, Le Centurion, 1972, p. 52.

Această lucrare este deosebit de utilă oricărui istoric care ar încerca să redea trăirea confesiunii auriculare.

„) jEANMAiRF., Sermons…, i, pp. 32-33 (predica nr. 1). vi N Girard, Les Petits prones…, ii, p. 247 (predică pentru a 4-a duminică a păresimilor).

„ P de la Font, Prosnes…, ii, p. 255 (predică pentru duminica Floriilor). 33 L. RLguis, i” Voix dupasteur…, i, p. 365 (predică pentru duminica Patimilor). J4 n. Girard, Les Petits prones…, ii, p. 200 (predică pentru a 3-a duminică a păresimilor).

A. Godeau, Homelies…, pp. 66-71 (predică pentru a 4-a duminică a Adventului).

/”<*, p. 87.

E. Bouree, Homelies…, m, p. 285 (predică pentru a 7-a duminică după Rusalii).

Cahiers lasalliens, xxn, Cantiques, p. 49.

7bid., p. 47.

Predică din N. Girard, Petits prones, iv, pp. 476-477.

J. Lambert, La Maniere de bien instruire…, p. 265.

Jeanmaire, Sermons…, 1, p. 383 (predica nr. 19).

Chevassvj, Missionnaireparoissial…, 1, pp. 93-94 (predică pentru a 3-a duminică după Bobotează).

44. Reguis, La Voix dupasteur…, pp. 366-367 (predică pentru duminica Patimilor).

45. J.- B. Le Vray, Homelies…, 1, pp. 227-228 (predică pentru a 4-a duminică a

Adventului).

Bourdaloue, CEuvres (ed. Noyon, 1830), vn, pp. 19-20 (predică pentru a 13-a duminică după Rusalii). Această predică a inspirat-o pe aceea a unui preot breton din sec. xviii. Cf. Fr. Roudaut, La Predication…, 11, pp. 38-55.

Denzinger…, Enchiridion…, p. 402: sesiunea xiv a conciliului, canon 7.

Cf. Th. Rey-Mermet, Laissez-vous reconcilier…, p. 62.

Am consultat ed. Lucrării Rituel ă l'usage de Bordeaux, 1829… Pp. 121-122.