Jelentéselmélet Kiefer, Ferenc Jelentéselmélet

Jelentéselmélet

Kiefer, Ferenc

Jelentéselmélet

Kiefer, Ferenc

v 1.0

Publication date 2007

Szerzői jog © 2007 Corvina Kiadó
Tartalom

1. JELENTÉSELMÉLET Error: Reference source not found

1. JELENTÉSELMÉLET Error: Reference source not found

2. ELŐSZÓ Error: Reference source not found

1. ELŐSZÓ Error: Reference source not found

3. 1 A JELENTÉS LEÍRÁSÁNAK MÓDJAI Error: Reference source not found

1. 1 A JELENTÉS LEÍRÁSÁNAK MÓDJAI Error: Reference source not found

1.1. 1.1. A nyelvi jelentés fogalma Error: Reference source not found

1.2. 1.2. A logikai jelentésfogalom Error: Reference source not found

1.3. 1.3. A kognitív nyelvészeti jelentésfogalom Error: Reference source not found

1.4. 1.4. A strukturális szemantika Error: Reference source not found

1.4.1. 1.4.1. Szinonímia Error: Reference source not found

1.4.2. 1.4.2. Hiponímia és hiperonímia Error: Reference source not found

1.4.3. 1.4.3. Inkompatibilitás Error: Reference source not found

1.4.4. 1.4.4. Ellentmondás Error: Reference source not found

1.4.5. 1.4.5. Antonímia Error: Reference source not found

1.4.6. 1.4.6. A gyenge implikáció Error: Reference source not found

1.4.7. 1.4.7. Az előfeltevés (preszuppozíció) Error: Reference source not found

1.4.8. 1.4.8. A konvencionális implikatúra Error: Reference source not found

1.5. 1.5. A három elmélet rövid összehasonlítása Error: Reference source not found

1.6. 1.6. Összefoglalás Error: Reference source not found

4. 2 SZEMANTIKA VAGY PRAGMATIKA? Error: Reference source not found

1. 2 SZEMANTIKA VAGY PRAGMATIKA? Error: Reference source not found

1.1. 2.1. A megnyilatkozás fogalma Error: Reference source not found

1.2. 2.2. A pragmatika tárgya Error: Reference source not found

1.3. 2.3. A konvencionális jelentés Error: Reference source not found

1.4. 2.4. A pragmatikai alternatíva Error: Reference source not found

1.5. 2.5. A szemantikai alternatíva Error: Reference source not found

1.6. 2.6. A szemantikára épülő pragmatikai elemzés Error: Reference source not found

1.6.1. 2.6.1. A kérdő mondatok szemantikája és pragmatikája Error: Reference source not found

1.6.2. 2.6.2. A deontikus modalitás és a deontikus beszédaktusok Error: Reference source not found

1.7. 2.7. Összefoglalás Error: Reference source not found

5. 3 A KOMPONENSES ELEMZÉS Error: Reference source not found

1. 3 A KOMPONENSES ELEMZÉS Error: Reference source not found

1.1. 3.1. A szószemantika elemzési módszerei Error: Reference source not found

1.2. 3.2. A komponenses elemzés és előzményei Error: Reference source not found

1.2.1. 3.2.1. A jelentésfelbontás (a szemantikai dekompozíció) Error: Reference source not found

1.3. 3.3. A jelentésfelbontás korlátai Error: Reference source not found

1.4. 3.4. A jelentésfelbontás a formális szemantikában Error: Reference source not found

1.5. 3.5. A konceptuális szemantika jelentésfelbontása (Jackendo= elmélete) Error: Reference source not found

1.6. 3.6. Wierzbicka elmélete Error: Reference source not found

1.7. 3.7. Összefoglalás Error: Reference source not found

6. 4 A PROTOTÍPUSELMÉLET ÉS A KOGNITÍV SZEMANTIKA Error: Reference source not found

1. 4 A PROTOTÍPUSELMÉLET ÉS A KOGNITÍV SZEMANTIKA Error: Reference source not found

1.1. 4.1. A kognitív szemantika főbb jellemzői Error: Reference source not found

1.1.1. 4.1.1. A prototípus fogalma, a tipikalitási feltételek Error: Reference source not found

1.1.2. 4.1.2. A családi hasonlóság fogalma Error: Reference source not found

1.1.3. 4.1.3. A nyelvi és nem nyelvi ismeretek közötti különbség Error: Reference source not found

1.1.4. 4.1.4. A metonímia és a metafora Error: Reference source not found

1.2. 4.2. Az előzmények Error: Reference source not found

1.2.1. 4.2.1. A kísérleti pszichológia és a prototípuselmélet Error: Reference source not found

1.2.2. 4.2.2. A nyelvfilozófiai háttér Error: Reference source not found

1.3. 4.3. A prototípuselmélet szerepe a különböző típusú szavak elemzésében Error: Reference source not found

1.4. 4.4. Néhány alternatív elemzés Error: Reference source not found

1.4.1. 4.4.1. A hazudik ige Error: Reference source not found

1.4.2. 4.4.2. A megöl ige Error: Reference source not found

1.4.3. 4.4.3. Az előtt/mögött viszonyszók Error: Reference source not found

1.4.4. 4.4.4. Az anya szó jelentése Error: Reference source not found

1.4.5. 4.4.5. A játék szó jelentése Error: Reference source not found

1.5. 4.5. A nyelvi és a nyelven kívüli ismeretek közötti különbség kérdése Error: Reference source not found

1.5.1. 4.5.1. A medvebocs és a kígyó Error: Reference source not found

1.5.2. 4.5.2. A tud V-ni jelentései Error: Reference source not found

1.5.3. 4.5.3. Az esküvő Error: Reference source not found

1.6. 4.6. Összefoglalás Error: Reference source not found

7. 5 A POLISZÉMIA ÉS A KÉTSZINTŰ SZEMANTIKA Error: Reference source not found

1. 5 A POLISZÉMIA ÉS A KÉTSZINTŰ SZEMANTIKA Error: Reference source not found

1.1. 5.1. Poliszémia, homonímia és szemantikai határozatlanság Error: Reference source not found

1.2. 5.2. A kritériumok Error: Reference source not found

1.2.1. 5.2.1. A logikai kritérium Error: Reference source not found

1.2.2. 5.2.2. A mellérendelés és az ellipszis Error: Reference source not found

1.2.3. 5.2.3. Különféle olvasatok vonatkozó mellékmondatot tartalmazó összetett mondatban Error: Reference source not found

1.2.4. 5.2.4. A definíciós kritérium Error: Reference source not found

1.2.5. 5.2.5. A szójáték Error: Reference source not found

1.3. 5.3. A poliszémia-kontinuum Error: Reference source not found

1.4. 5.4. A kétszintű szemantika Error: Reference source not found

1.4.1. 5.4.1. A konceptuális differenciálódás Error: Reference source not found

1.4.2. 5.4.2. A szabályos poliszémia és a konceptuális eltolódás Error: Reference source not found

1.5. 5.5. A szabálytalan poliszémia Error: Reference source not found

1.6. 5.6. Szemantikai és konceptuális jelentés Error: Reference source not found

1.7. 5.7. A tulajdonnevek és a poliszémia Error: Reference source not found

1.8. 5.8. Az aspektuális igék és a poliszémia Error: Reference source not found

1.9. 5.9. Összefoglalás Error: Reference source not found

8. 6 A FŐNÉV Error: Reference source not found

1. 6 A FŐNÉV Error: Reference source not found

1.1. 6.1. A főnév fogalma Error: Reference source not found

1.2. 6.2. A megszámlálható köznév Error: Reference source not found

1.2.1. 6.2.1. A specifikusság Error: Reference source not found

1.2.2. 6.2.2. A generikus és az egyedi olvasat Error: Reference source not found

1.3. 6.3. Az élő–élettelen oppozíció Error: Reference source not found

1.4. 6.4. Az anyagnév Error: Reference source not found

1.5. 6.5. A tulajdonnév Error: Reference source not found

1.5.1. 6.5.1. A tulajdonnevek logikai vizsgálata Error: Reference source not found

1.5.2. 6.5.2. A tulajdonnevek jelentése általános szemantikai szempontból Error: Reference source not found

1.6. 6.6. Az -ás/-és képzős deverbális főnevek Error: Reference source not found

1.7. 6.7. Az -ó/-ő képzős deverbális főnevek Error: Reference source not found

1.8. 6.8. A főnévi szóösszetételek Error: Reference source not found

1.8.1. 6.8.1. A deverbális alaptagú főnévi összetételek Error: Reference source not found

1.8.2. 6.8.2. A nem deverbális fejű főnévi összetételek Error: Reference source not found

1.9. 6.9. Összefoglalás Error: Reference source not found

9. 7 A MELLÉKNÉV Error: Reference source not found

1. 7 A MELLÉKNÉV Error: Reference source not found

1.1. 7.1. A melléknév fogalma Error: Reference source not found

1.2. 7.2. Melléknévi és főnévi jelentés Error: Reference source not found

1.3. 7.3. A predikatív és az attributív használat Error: Reference source not found

1.4. 7.4. A melléknevek szemantikai osztályozása Error: Reference source not found

1.5. 7.5. A dimenzionális melléknevek jelentésábrázolása Error: Reference source not found

1.6. 7.6. A melléknévi jelzős szerkezet értelmezési lehetőségei Error: Reference source not found

1.7. 7.7. A melléknévképzés néhány szemantikai szempontja Error: Reference source not found

1.7.1. 7.7.1. A -(j)ú/-(j)ű képző Error: Reference source not found

1.7.2. 7.7.2. A fosztóképző Error: Reference source not found

1.7.3. 7.7.3. Az -i melléknévképző Error: Reference source not found

1.8. 7.8. Összefoglalás Error: Reference source not found

10. 8 AZ IGE Error: Reference source not found

1. 8 AZ IGE Error: Reference source not found

1.1. 8.1. Az ige fogalma Error: Reference source not found

1.2. 8.2. Az állapotok Error: Reference source not found

1.3. 8.3. Az argumentumszerkezet Error: Reference source not found

1.3.1. 8.3.1. A belső argumentumok Error: Reference source not found

1.3.2. 8.3.2. Implicit argumentumok Error: Reference source not found

1.4. 8.4. Thematikus szerepek Error: Reference source not found

1.5. 8.5. Néhány különleges igeosztály Error: Reference source not found

1.5.1. 8.5.1. A kontrolligék Error: Reference source not found

1.5.2. 8.5.2. A átlátszatlan (vagy opák) és az átlátszó (vagy transzparens) igék Error: Reference source not found

1.5.3. 8.5.3. A faktív igék Error: Reference source not found

1.5.4. 8.5.4. Az implikatív igék Error: Reference source not found

1.5.5. 8.5.5. A kijelentésattitűdöt kifejező igék Error: Reference source not found

1.6. 8.6. A kauzativitás problémája Error: Reference source not found

1.7. 8.7. Az igejelentés és a szintaktikai alternációk közötti összefüggés Error: Reference source not found

1.8. 8.8. Az igekötők szemantikája Error: Reference source not found

1.8.1. 8.8.1. Az igekötő egyargumentumú predikátum Error: Reference source not found

1.8.2. 8.8.2. Az igekötő kétargumentumú predikátum Error: Reference source not found

1.8.3. 8.8.3. Az igekötő mint funktor Error: Reference source not found

1.9. 8.9. Összefoglalás Error: Reference source not found

11. 9 A MONDAT IDŐSZERKEZETE Error: Reference source not found

1. 9 A MONDAT IDŐSZERKEZETE Error: Reference source not found

1.1. 9.1. Külső és belső időszerkezet Error: Reference source not found

1.2. 9.2. A Reichenbach-féle rendszer Error: Reference source not found

1.3. 9.3. A referenciaidő Error: Reference source not found

1.4. 9.4. Az időhatározói mondatok szerepe Error: Reference source not found

1.5. 9.5. Tipológiai vonatkozások Error: Reference source not found

1.5.1. 9.5.1. A vektoriális rendszer Error: Reference source not found

1.6. 9.5.2. A metrikus rendszer Error: Reference source not found

1.7. 9.6. A melléknévi igenevek időviszonyítása Error: Reference source not found

1.7.1. 9.6.1. Az -ó/-ő képzős melléknévi igenév Error: Reference source not found

1.8. 9.7. A -(t)t képzős melléknévi igenév Error: Reference source not found

1.9. 9.8. A szövegek időszerkezete Error: Reference source not found

1.10. 9.9. Néhány szó az időlogikáról Error: Reference source not found

1.11. 9.10. Összefoglalás Error: Reference source not found

12. 10 ASPEKTUS, AKCIÓMINŐSÉG, ESEMÉNYSZERKEZET Error: Reference source not found

1. 10 ASPEKTUS, AKCIÓMINŐSÉG, ESEMÉNYSZERKEZET Error: Reference source not found

1.1. 10.1. Az aspektus Error: Reference source not found

1.1.1. 10.1.1. Az aspektus fogalma, aspektuális kategóriák Error: Reference source not found

1.1.2. 10.1.2. A folyamatos és a befejezett aspektus Error: Reference source not found

1.1.3. 10.1.3. A progresszív aspektus Error: Reference source not found

1.1.4. 10.1.4. Az állapotok Error: Reference source not found

1.1.5. 10.1.5. A habituális olvasat Error: Reference source not found

1.2. 10.2. Az aspektus kompozicionalitása Error: Reference source not found

1.3. 10.3. Tipológiai vonatkozások Error: Reference source not found

1.4. 10.4. Az akcióminőség Error: Reference source not found

1.5. 10.5. Az eseményszerkezet Error: Reference source not found

1.6. 10.6. Összefoglalás Error: Reference source not found

13. 11 A MODALITÁS Error: Reference source not found

1. 11 A MODALITÁS Error: Reference source not found

1.1. Bevezetés Error: Reference source not found

1.2. 11.1. A logikai hagyomány Error: Reference source not found

1.2.1. 11.1.1. A modális logika Error: Reference source not found

1.2.2. 11.1.2. A modalitás egységes formális kezelése Error: Reference source not found

1.3. 11.2. A nyelvészeti hagyomány Error: Reference source not found

1.3.1. 11.2.1. A modalitás mint egy szintaktikailag meghatározott szóosztály Error: Reference source not found

1.3.2. 11.2.2. A modalitás mint a beszélő értelmi, érzelmi vagy akarati attitűdje Error: Reference source not found

1.3.3. 11.2.3. A modalitás nyelvi kifejezőeszközei Error: Reference source not found

1.3.4. 11.2.3.1. A módosítószók, módosító határozószók és módosító mondatrészletek Error: Reference source not found

1.3.5. 11.2.3.2. Modális segédigék Error: Reference source not found

1.3.6. 11.2.3.3. A -hat/-het toldalék Error: Reference source not found

1.3.7. 11.2.3.4. Modális igék Error: Reference source not found

1.3.8. 11.2.3.5. Az evidencia forrását jelző nyelvi elemek Error: Reference source not found

1.4. 11.3. Szubjektív és objektív modalitás Error: Reference source not found

1.5. 11.4. A -hat/-het jelentései Error: Reference source not found

1.6. 11.5. Az evidencia forrását jelző nyelvi elemek Error: Reference source not found

1.7. 11.6. A mondat modális alapértékei Error: Reference source not found

1.8. 11.7. Összefoglalás Error: Reference source not found

14. 12 AZ ELŐFELTEVÉSEK Error: Reference source not found

1. 12 AZ ELŐFELTEVÉSEK Error: Reference source not found

1.1. 12.1. Az előfeltevések fogalma Error: Reference source not found

1.1.1. 12.1.1. A logikai előzmények Error: Reference source not found

1.1.2. 12.1.2. A logikai implikáció Error: Reference source not found

1.1.3. 12.1.3. A külső és belső tagadás Error: Reference source not found

1.1.4. 12.1.4. Az előfeltevés fogalmának meghatározása Error: Reference source not found

1.1.5. 12.1.5. A pragmatikai előfeltevés-fogalom Error: Reference source not found

1.2. 12.2. A legfontosabb preszuppozíciós szerkezetek Error: Reference source not found

1.2.1. 12.2.1. A határozott főnévi szerkezet Error: Reference source not found

1.2.2. 12.2.2. A faktív predikátumok Error: Reference source not found

1.2.3. 12.2.3. Az inchoatív igék Error: Reference source not found

1.2.4. 12.2.4. Néhány további igeosztály Error: Reference source not found

1.2.5. 12.2.5. Az összehasonlító szerkezetek Error: Reference source not found

1.2.6. 12.2.6. Az is és a csak, valamint a még és a már Error: Reference source not found

1.2.7. 12.2.7. Az irreális feltételt kifejező feltételes mondatok Error: Reference source not found

1.2.8. 12.2.8. A fókuszt tartalmazó mondatok Error: Reference source not found

1.3. 12.3. Az előfeltevések osztályozása Error: Reference source not found

1.3.1. 12.3.1. Az egzisztenciális előfeltevések Error: Reference source not found

1.3.2. 12.3.2. A lexikai és szintaktikai előfeltevések Error: Reference source not found

1.3.3. 12.3.3. Univerzális és idioszinkratikus előfeltevések Error: Reference source not found

1.4. 12.4. Az összetett mondat előfeltevései Error: Reference source not found

1.5. 12.5. Összefoglalás Error: Reference source not found

15. IRODALOM Error: Reference source not found

1. IRODALOM Error: Reference source not found

16. TÁRGYMUTATÓ Error: Reference source not found

1. TÁRGYMUTATÓ Error: Reference source not found

17. NÉVMUTATÓ Error: Reference source not found

1. NÉVMUTATÓ Error: Reference source not found

1. fejezet - JELENTÉSELMÉLET

1. JELENTÉSELMÉLET

Kiefer Ferenc

 

 

 

CORVINA

 

 

 

© Kiefer Ferenc, 2007

 

Szerkesztette: Siptár Péter

 

Második, bővített és javított kiadás

 

A könyv kiadását a Magyar Tudományos Akadémia Könyv- és Folyóiratkiadó Bizottsága támogatta.

 

Jelen kiadvány a jogtulajdonos írásos engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem másolható, sem elektronikus, sem mechanikai eljárással, ideértve a fénymásolást, számítógépes rögzítést vagy adatbankban való felhasználást is!

 

A borítót René Magritte Ceci n’est pas une pomme című festményének felhasználásával Tóth Péter tervezte.

Tipográfia, nyomdai előkészítés: Kiss Zoltán, LATEX2ε szedőprogrammal. Betűtípus: 11/13,5 Warnock Pro (szöveg); Scala Sans (címek)

 

Kiadja a Corvina Kiadó Kft., az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének tagja.

 

 

1086 Budapest, Dankó utca 4–8.

E-mail: [e-mail]

www.corvinakiado.hu

Felelős kiadó: Kúnos László, a Corvina igazgatója

Műszaki vezető: Illyés Éva

ISBN 978 963 13 5682 3

ISSN 1419-7812

Printer Art Nyomdaipari kkt., Budapest

Felelős vezető: Némedy Jenő

2. fejezet - ELŐSZÓ

1. ELŐSZÓ

A szemantika – éppúgy, mint a nyelvtudomány számos más területe – az utóbbi évtizedekben hatalmas fejlődésen ment át. A múlt században a 60-as évekig a jelentéskutatás kizárólag a szavak jelentésével foglalkozott. Ez a történeti és a strukturalista szemantikára egyaránt igaz. A generatív grammatika megjelenésével azonban a szójelentés vizsgálata mellett egyre inkább a mondatjelentés vizsgálata került előtérbe. Ezt a változást két tényező segítette elő: a generatív nyelvelmélet mondatközpontúsága és a logikai szemantika szerepvállalása a természetes nyelvi jelentés vizsgálatában. A szemantika mellett kifejlődött egy új, szintén a nyelvi jelentéssel foglalkozó tudomány, a nyelvészeti pragmatika. A szemantikával szemben, amely a konvencionálisan kódolt jelentéssel foglalkozik, a pragmatika a nyelvhasználatból indul ki, és a nyelvi jeleknek a beszédhelyzet alapján kikövetkeztethető jelentésével foglalkozik. A „jelentéstan” ma már ugyanúgy két dolgot foglal össze, mint a „hangtan” a fonetikát és a fonológiát – ráadásul, ahogy a fonológia a „belső hangtan”, a fonetika meg a „külső”, ezzel párhuzamosan a szemantika a „belső” jelentéstan, a pragmatika meg a „külső”. A szemantika és a pragmatika – a nyilvánvaló összefüggések ellenére – két önálló, egymástól lényegesen különböző nyelvészeti diszciplína. Könyvünk a szemantikáról szól, a pragmatika csak a szemantikától való elhatárolással kapcsolatban kerül szóba.

A szemantikában felfogásunk szerint három, egymástól nem független, módszertanilag és célkitűzéseiben azonban lényegesen eltérő irányzat különböztethető meg. A strukturális szemantika a nyelvi jelek közötti jelentéstani összefüggéseket keresi és a hagyományos strukturalista szemantika továbbfejlesztésének tekinthető. Mint minden tudomány, természetesen a strukturális szemantika is használ logikai eszközöket. A logikai szemantikát a nyelv logikai tulajdonságai és azok logikai modellálása érdekli. A kognitív szemantika pedig azt a kérdést vizsgálja, hogy miképpen függ össze a nyelv a megismeréssel, a gondolkodási alakzatokkal, a külvilág mentális ábrázolásával. Munkánkban a szemantika három fő irányzata közül a strukturális szemantika mellett köteleztük el magunkat. Éppen ezért a mondatszemantikánál nagyobb hangsúlyt kap benne a szószemantika, és sok olyan kérdést tárgyalunk, amely sem kognitív szemantikai, sem pedig logikai szemantikai módszerekkel nem vizsgálható. Annak ellenére, hogy könyvünkben a fő hangsúly a strukturális szemantikán van, a kognitív szemantika legfontosabb meglátásait, a strukturális szemantika szempontjából is hasznosítható eredményeit szintén bemutatjuk. Ugyanakkor olyan esetekben, amikor a kognitív szemantika ellentétbe kerül a strukturális szemantikával, az utóbbi megoldásainak helyessége mellett fogunk érvelni. A legtöbb fejezetben kitérünk a logikai szemantika szempontjaira is, mivel a logikai szemantika nemcsak fontos eszközöket dolgozott ki a jelentés leírásához, hanem a jelentéskutatást sok új empirikus meglátással is gazdagította. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy a jelentéselmélet nem azonos a logikai szemantikával, ezért helytelen lenne, ha – mint ahogy ez gyakran előfordul a nemzetközi irodalomban – egyenlőség jelet tennénk a kettő közé.

A jelentés kérdései pályám kezdete óta foglalkoztattak. Az utóbbi néhány évtizedben elsősorban az előfeltevések, az aspektus és akcióminőség, a modalitás és az igék eseményszerkezete érdekelt leginkább. Az ezekről szóló fejezetekben elsősorban saját korábbi munkáimra támaszkodtam. A többi fejezet a hosszú évek alatt áttanulmányozott könyvek és cikkek az adott kérdéskörre vonatkozó anyagából és legfontosabb meglátásaiból nyújt áttekintést. Fontosnak tartottam – ahol erre lehetőség nyílt – a morfoszemantikai (a szóképzéssel összefüggő) jelentéstani kérdésekre is kitérni.

A Jelentéselmélet 2000-ben megjelent első kiadása a Felsőoktatási Tankönyvtámogatási Program keretében tankönyvnek készült. A jelen kiadással egy teljesen új könyvet kap kezébe az olvasó. Az első kiadást az elmúlt években sokan használták az oktatásban, a szóban vagy írásban kapott visszajelzések alapján a szöveget sok helyen igyekeztem érthetőbbé, világosabbá tenni és a nyilvánvaló hibákat kijavítani. Fontosnak tartottam a szöveg lábjegyzetekkel való kiegészítését, amelyek bibliográfiai hivatkozásokon kívül az adott szövegrészekhez további magyarázatot is fűznek. Az első kiadás Előszavában köszönetet mondtam azoknak, akik hasznos megjegyzéseikkel és tanácsaikkal segítettek, így Fónagy Ivánnak, Gyuris Beátának, Ladányi Máriának, Pethő Gergelynek és Pléh Csabának. Az új kiadás előkészítéséhez nagy segítséget nyújtott Pethő Gergely és Kálmán László, részletes megjegyzéseik figyelembe vételével dolgoztam át könyvem néhány központi fejezetét és egészítettem ki a többi fejezetet. Munkájukért köszönettel tartozom. A Jelentéselmélet új kiadását az OTKA a T042687. számú pályázattal támogatta.

Budapest, 2007. október
3. fejezet - 1 A JELENTÉS LEÍRÁSÁNAK MÓDJAI

1. 1 A JELENTÉS LEÍRÁSÁNAK MÓDJAI

1.1. 1.1. A nyelvi jelentés fogalma

A jelentés fogalma régóta okoz fejtörést a nyelvészeknek. Sem az újgrammatikus, sem a strukturalista, sem pedig a korai generatív iskolának nem volt rendszeres jelentéstana. Ennek oka elsősorban abban keresendő, hogy a hangtani, alaktani és mondattani jelenségekkel szemben – Gombocz Zoltán szavaival – a jelentéstani „jelenségek bonyolult természete és szinte végtelen változatossága rendkívül megnehezíti a megfigyelést és a rendszeralkotást”.¹ A jelentés fogalma is nehezen határozható meg. Ismét Gombocz Zoltánt idézve „a jelentés […] funkciófogalom: a névnek az az ereje, vis verbi, hogy képzettartalmat jelent, megjelenít, a szó értelmének az a tulajdonsága, hogy névhez kapcsolódik”.² A nyelvtudomány korábbi korszakaiban több Gomboczéhoz hasonló meghatározással találkozhatunk.³ Az ilyen meghatározásokban azonban annyi a bizonytalan értelmű elem, hogy még hozzávetőlegesen sem tekinthetők megfelelőeknek. A mai jelentéstan nem határozza meg közvetlenül a jelentést, abból indul ki, hogy a jelentés viszonyfogalom, és ebben osztozik Gombocz és több kortársának véleményében, de ezt a viszonyfogalmat a logika és a kognitív pszichológia legújabb eredményeivel összhangban kívánja közelebbről meghatározni. Ez a választott módszertől és részben a vizsgálandó kérdésektől függően lényegében háromféle módon történhet.⁴