Jugoslavia
Partizan Beograd - CDNA Sofija 1-4
Yüklə 2,63 Mb.
|
| Partizan Beograd - CDNA Sofija 1-4
reti: 0-1 Chanev 22, 0-2 Yakimov 47, 1-2 Galić 70, 1-3 Kovachev (r) 81, 1-4 Panajotov 90 Partizan: Šoškić Milutin, Jusufi Fahrudin, Mihajlović Ljubomir, Vukelić Milan, Jovanović D., Vasović Velibor, Čebinac Zvezdan, Kovačević Vladimir, Bajić Mane, Galić Milan, Vislavski Joakim CDNA: Naidenov Georgi, Panaiotov Panaiot, Rakarov Kiril, Zanev Nikola, Gaganelov Boris, Dimitrov Pantalei, Yakimov Dimităr, Kolev Ivan, Kovachev Nikola, Rankov Ivan, Stankov Boris Bucureşti 09.9.62, 1'turno, andata Dinamo Bucureşti - Galatasaray SK 1-1 reti: 0-1 Metin 53, 1-1 Pîrcalab (r) 72 Dinamo: Uţu Iuliu, Popa Cornel, Nunweiller Ion, Ivan Dumitru, Alexandru Vasile, Ştefan Constantin, Pîrcălab Ion, Ţîrcovnicu Ion, Frăţilă Constantin, Eftimie Haralambie, Anghel Vasile Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Ahmet Berman, Suat Mamat, Ergun Ercins, Kadri Aytaç, Tarık Kutver, Mustafa Yürür, Metin Oktay, Talat Özkarslı, Uğur Kökten İstanbul 16.9.62, 1'turno, ritorno Galatasaray SK - Dinamo Bucureşti 3-0 reti: 1-0 Metin 13, 2-0 Uğur 52, 3-0 Tarık 77 Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Ahmet Berman, Suat Mamat, Ergun Ercins, Kadri Aytaç, Tarık Kutver, Mustafa Yürür, Metin Oktay, Talat Özkarslı, Uğur Kökten Dinamo: Datcu Ilie, Popa Cornel, Nunweiller Ion, Constantinescu Ilie, Alexandru Vasile, Ştefan Constantin, Pîrcălab Ion, Varga Iosif, Ene Gheorghe, Unguroiu Aurel, Eftimie Haralambie Dundee 5.9.62, 1'turno, andata Dundee FC - 1.FC Köln 8-1 reti: 1-0 Hemmersbach (aut) 10, 2-0 Wishart 11, 3-0 Robertson 12, 4-0 Gilzean 26, 5-0 Smith 45, 6-0 Penman 49, 7-0 Gilzean 63, 8-0 Gilzean 66, 8-1 Benthaus 81 Dundee: Slater Bert, Hamilton Alex, Cox Bobby, Seith Bobby, Ure Ian, Wishart Bobby, Smith Gordon, Penman Andy, Cousin Alan, Gilzean Alan, Robertson Hugh Köln: Ewert Fritz, Regh Anton, Sturm Hans, Hemmersbach Matthias, Wilden Leo, Benthaus Helmut, Thielen Karl-Heinz, Schäfer Hans, Müller Christian, Habig Ernst-Günter, Hornig Heinz Köln 26.9.62, 1'turno, ritorno 1.FC Köln - Dundee FC 4-0 reti: 1-0 Habig (r) 8, 2-0 C. Müller 40, 3-0 Schäfer 47, 4-0 Thielen 58 Köln: Schumacher Toni, Pott Fritz, Regh Anton, Schnellinger Karl-Heinz, Wilden Leo, Benthaus Helmut, Thielen Karl-Heinz, Habig Ernst-Günter, Müller Christian, Hornig Heinz, Schäfer Hans Dundee: Slater Bert, Hamilton Alex, Cox Bobby, Seith Bobby, Ure Ian, Smith Gordon, Penman Andy, Wishart Bobby, Gilzean Alan, Cousin Alan, Robertson Hugh Valletta 18.9.62, 1'turno, andata Floriana FC - Ipswich Town 1-4 reti: 0-1 Crawford 7, 0-2 Phillips 30, 0-3 Crawford 48, 0-4 Phillips 81, 1-4 Borg 87 Floriana: Zerafa Charles, Debattista Emmanuel, McKay Charles, Grima Joseph, Azzopardi Charles, Vella Alfred James, Borg Emmanuel, Dalli Anthony, Cauchi Anthony, Bennetti Charles, Demanuele Publius Ipswich: Bailey Roy, Malcolm Ken, Compton John, Baxter Bill, Nelson Andy, Elsworthy John, Stephenson Roy, Moran Doug, Crawford Ray, Phillips Ted, Blackwood Bobby Ipswich 25.9.62, 1'turno, ritorno Ipswich Town - Floriana FC 10-0 reti: 1-0 Moran 8, 2-0 Phillips 14, 3-0 Crawford 28, 4-0 Phillips (r) 34, 5-0 Crawford 39, 6-0 Crawford 44, 7-0 Moran 52, 8-0 Elsworthy 54, 9-0 Crawford 60, 10-0 Crawford 80 Ipswich: Bailey Roy, Malcolm Ken, Compton John, Baxter Bill, Laurel John, Elsworthy John, Stephenson Roy, Moran Doug, Crawford Ray, Phillips Ted, Blackwood Bobby Floriana: Zerafa Charles, Debattista Emmanuel, Farrugia James, Grima Joseph, Azzopardi Charles, Vella Alfred James, Borg Emmanuel, Dalli Anthony, Cauchi Anthony, Bennetti Charles, Demanuele Publius Fredrikstad 5.9.62, 1'turno, andata Fredrikstad FK - Vasas SC Budapest 1-4 reti: 1-0 Aas 11, 1-1 L. Pál 59, 1-2 L. Pál 77, 1-3 L. Pál 78, 1-4 Machos 89 Fredrikstad: Mosgaard Per, Andreassen Kjell, Johannessen Tom, Johansen Roar, Mathisen Hans Jakob, Kristiansen Reidar, Aas Jan Einar, Pedersen Arne, Kristoffersen Per, Nilsen Kai, Kjønigsen Kai Vasas: Szentmihályi Antal, Ihász Kálmán, Mészöly Kálmán, Sárosi László, Bakos Sándor, Berendi Pál, Kékesi Mihály, Bundzsák Dezső, Machos Ferenc, Pál László, Pál Tibor Budapest 19.9.62, 1'turno, ritorno Vasas SC Budapest - Fredrikstad FK 7-0 reti: 1-0 L. Pál 11, 2-0 L. Pál 13, 3-0 Farkas 20, 4-0 Farkas 22, 5-0 T. Pál 44, 6-0 T. Pál 53, 7-0 Farkas 65 Vasas: Szentmihályi Antal, Ihász Kálmán, Mészöly Kálmán, Sárosi László, Bakos Sándor, Berendi Pál, Mathesz Imre, Farkas János, Machos Ferenc, Pál László, Pál Tibor Fredrikstad: Mosgaard Per, Kristiansen Reidar, Johannessen Tom, Johansen Roar, Mathisen Hans Jakob, Nilsen Kai, Høili Terje, Pedersen Arne, Kristoffersen Per, Borgersen Rolf, Kjønigsen Kai Norrköping 26.8.62, 1'turno, andata IFK Norrköping - Partizani Tiranë 2-0 reti: 1-0 Bild 55, 2-0 Rosander 74 Norrköping: Nyholm Bengt, Lind Rune, Rosander Hans, Olsson Jan, Johansson Åke, Nordqvist Björn, Lagerlund Bo, Björklund Bill, Martinsson Örjan, Bild Harry, Bergstrand Lars-Erik Partizani: Maliqati Sulejman, Deliallisi Fatbardh, Frashëri Fatmir, Papadhopulli Miço, Shllaku Lin, Ndini Miço, Merja Gani, Kraja Kolec, Pano Panajot, Resmja Refik, Jashari Robert Tiranë 12.9.62, 1'turno, ritorno Partizani Tiranë - IFK Norrköping 1-1 reti: 0-1 Kindvall 9, 1-1 Pano 50 Partizani: Janku Mikel, Deliallisi Fatbardh, Frashëri Fatmir, Papadhopulli Miço, Ndini Miço, Shllaku Lin, Gjoka Tomor, Kraja Kolec, Jashari Robert, Pano Panajot, Resmja Refik Norrköping: Nyholm Bengt, Lind Rune, Rosander Hans, Björklund Bill, Johansson Åke, Nordqvist Björn, Löfgren Gösta, Martinsson Örjan, Kindvall Ove, Bild Harry, Bergstrand Lars-Erik Belfast 5.9.62, 1'turno, andata Linfield FC - Esbjerg fB 1-2 reti: 1-0 Dickson 7, 1-1 Christiansen 28, 1-2 Bertelsen 42 Linfield: Irvine Robert, Gilliland Kenneth, Gram John, Andrews Isaac, Hatton Samuel, Parke John, Stewart Thomas, Ferguson Billy, Reid James, Dickson Thomas, Braithwaite Robert Esbjerg: Gaardhøje Erik, Hansen Jens Jørgen, Jensen Preben, Jensen Egon, Madsen John, Petersen Jens, Petersen Knud, Christiansen Carl Emil, Bertelsen Carl, Frandsen Ejgil, Andersen Curt Esbjerg 19.9.62, 1'turno, ritorno Esbjerg fB - Linfield FC 0-0 Esbjerg: Gaardhøje Erik, Hansen Jens Jørgen, Jensen Preben, Jensen Egon, Madsen John, Petersen Jens, Petersen Knud, Christiansen Carl Emil, Bertelsen Carl, Frandsen Ejgil, Hansen Jens Peder Linfield: Irvine Robert, Gilliland Kenneth, Gram John, Andrews Isaac, Hatton Samuel, Parke John, Stewart Thomas, Ferguson Billy, Reid James, Dickson Thomas, Braithwaite Robert
reti: 1-0 Altafini 8, 2-0 Altafini 11, 3-0 Altafini 34, 4-0 Rivera 34, 5-0 Germano 43, 6-0 Altafini 44, 7-0 Altafini 67, 8-0 Germano 73 Milan: Ghezzi Giorgio, David Mario, Radice Luigi, Pivatelli Gino, Maldini Cesare, Trapattoni Giovanni, Mora Bruno, Sani Dino, Altafini José, Rivera Gianni, Germano José Luxembourg: Schmitt Nico, Colas Ady, Christen Roland, Ries Paul, Mertl Jean-Pierre, Bauer Gaston, Winandy Constant, Léonard Johnny, Bernardin Guy, Hemmerling Jean, Kies Romain Luxembourg 19.9.62, 1'turno, ritorno US Luxembourg - Milan AC 0-6 reti: 0-1 Rossano 7, 0-2 Altafini 34, 0-3 Rossano 39, 0-4 Altafini 42, 0-5 Pivatelli 57, 0-6 Altafini 90 Luxembourg: Schmitt Nico, Colas Ady, Ewen Mathias, Ries Paul, Mertl Jean-Pierre, Bauer Gaston, Winandy Constant, Léonard Johnny, Bernardin Guy, Hemmerling Jean, Kies Romain Milan: Liberalato Mario, David Mario, Trebbi Mario, Pelagalli Ambrogio, Maldini Cesare, Radice Luigi, Mora Bruno, Pivatelli Gino, Altafini José, Rossano Giorgio, Barison Paolo Chorzów 12.9.62, 1'turno, andata
reti: 1-0 Pogrzeba 28, 1-1 Theofanis 29, 2-1 Jóżwiak 70 Polonia: Szymkowiak Edward, Dymarczyk Józef, Pierzyna Joachim, Wieczorek Józef, Marx Teodor, Grzegorczyk Ryszard, Lukoszczyk Gerard, Banaś Jan, Pogrzeba Norbert, Liberda Jan, Jóźwiak Jerzy Panathinaïkós: Voutsaras Mihalis, Vasilakis Vasilis, Linoxilakis Kostas, Andreou Jiorgos, Loukanidis Takis, Pitichoutis Zacharias, Panakis Evangelos, Papaemmanouil Andreas, Domazos Mimis, Toumpelis Kostas, Theophanis Dimitris Athína 19.9.62, 1'turno, ritorno Panathinaïkós AO - Polonia Bytom 1-4 reti: 0-1 Liberda 25, 1-1 Panakis 38, 1-2 Kempny 44, 1-3 Kempny 47, 1-4 Pogrzeba 70 Panathinaïkós: Voutsaras Mihalis, Kamaras Aristidis, Linoxilakis Kostas, Andreou Jiorgos, Loukanidis Takis, Pitichoutis Zacharias, Cholevas Jiannis, Panakis Evangelos, Papaemmanouil Andreas, Domazos Mimis, Toumpelis Kostas Polonia: Szymkowiak Edward, Dymarczyk Józef, Pierzyna Joachim, Wieczorek Józef, Marx Teodor, Grzegorczyk Ryszard, Lukoszczyk Gerard, Pogrzeba Norbert, Kempny Henryk, Liberda Jan, Jóźwiak Jerzy Madrid 5.9.62, 1'turno, andata Real Madrid - SC Anderlecht 3-3 reti: 1-0 Zoco 14, 2-0 Gento 31, 2-1 Van Himst 36, 2-2 Janssens 41, 3-2 Di Stéfano 48, 3-3 Stockman 80. Real: Araquistáin José, Felo Rafael Bautista, Santamaría José, Casado Pedro, Muller Lucien, Zoco Ignacio, Bueno Manuel, Amancio Amaro, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento Francisco Anderlecht: Fazekas Árpád, Heylens Georges, Verbiest Laurent, Lippens Martin, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Janssens Jean-Pierre, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Puis Wilfried Bruxelles 26.9.62, 1'turno, ritorno SC Anderlecht - Real Madrid 1-0 reti: 1-0 Jurion 85. Anderlecht: Fazekas Árpád, Heylens Georges, Verbiest Laurent, Lippens Martin, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Janssens Jean-Pierre, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Orlans Richard Real: Vicente Train, Casado Pedro, Santamaría José, Miera Vicente, Zoco Ignacio, Pachín Enrique Pérez, Amancio Amaro, Muller Lucien, Di Stéfano Alfredo, Puskás Ferenc, Gento Francisco nota: Vicente was injured in minute 27 and Zoco replaced him as goalkeeper during four minutes while the former was getting assistance out of the pitch. The Belgian forward Jurion played with glasses
reti: 1-0 Mekloufi 33, 1-1 Kruiver 44, 1-2 Kruiver 49, 1-3 Bennaars 71 Servette: Schneider René, Bosson André, Desbaillet Jacques, Georgy Pierre-Maurice, Maffiolo Raymond, Makay Didier, Mekhloufi Rachid, Meylan Maurice, Németh Valér, Pázmándy Péter, Roesch Peter Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bennaars Rinus, Kruiver Piet, Schouten Henk, Hordijk Jan, Bergholtz Gérard Rotterdam 19.9.62, 1'turno, ritorno Feijenoord Rotterdam - Servette FC 1-3 reti: 0-1 Mekloufi 18, 0-2 Henry 28, 0-3 Mekloufi 50, 1-3 Kerkum (r) 75 Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bergholtz Gérard, Bennaars Rinus, Kruiver Piet, Schouten Henk, Moulijn Coen Servette: Schneider René, Crnković Tomislav, Heuri Walter, Bosson André, Desbiolles Michel, Maffiolo Raymond, Makay Didier, Mekhloufi Rachid, Meylan Maurice, Németh Valér, Pázmándy Péter Düsseldorf 17.10.62, 1'turno, spareggio Feijenoord Rotterdam - Servette FC 3-1 reti: 0-1 Németh 33, 1-1 Kruiver 54, 2-1 Bouwmeester 91, 3-1 Van der Gijp 98 Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Bennaars Rinus, Kreijermaat Reinier, Klaassens Jan, Hordijk Jan, Van der Gijp Cor, Kruiver Piet, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen Servette: Schneider René, Maffiolo Raymond, Crnković Tomislav, Pázmándy Péter, Németh Valér, Meylan Maurice, Mekhloufi Rachid, Makay Didier, Bosson André, Desbiolles Michel, Schaller Jean-Marie Dublin 19.9.62, 1'turno, andata Shelbourne FC - Sporting Lisboa 0-2 reti: 0-1 Morais 35, 0-2 Géo 80 Shelbourne: Heavey John, Carroll Tommy, O’Brien Brendan, Dunne Theo, Strahan Freddie, Roberts Pat, Wilson Joey, Hannigan Ben, Barber Eric, Hennessy Jackie, Conroy Ollie Sporting: Carvalho Joaquim, Mário Lino, Hilário Conceição, José Carlos Silva, Lúcio Soares, David Júlio, Hugo Sarmento, Osvaldo Silva, Figueiredo Ernesto, Géo Rocha Geraldo, João Morais Lisboa 26.9.62, 1'turno, ritorno Sporting Lisboa - Shelbourne FC 5-1 reti: 1-0 Lúcio (r) 5, 2-0 Mascarenhas 8, 3-0 José Carlos 48, 4-0 Morais 61, 5-0 Mascarenhas 70, 5-1 Hennessy 88 Sporting: Carvalho Joaquim, Mário Lino, Hilário Conceição, José Carlos Silva, Lúcio Soares, David Júlio, Raimundo, Osvaldo Silva, Mascarenhas António, Géo Rocha Geraldo, João Morais Shelbourne: Heavey John, Carroll Tommy, O’Brien Brendan, Dunne Theo, Strahan Freddie, Roberts Pat, Wilson Joey, Hannigan Ben, Barber Eric, Hennessy Jackie, Conroy Ollie Berlin 26.9.62, 1'turno, andata Vorwärts Berlin - Dukla Praha 0-3 reti: 0-1 Adamec 45, 0-2 Adamec 49, 0-3 Adamec 70 Vorwärts: Spickenagel Karl-Heinz, Begerad Horst, Unger Werner, Krampe Hans-Dieter, Körner Gerhard, Reichelt Gerhard, Nachtigall Rainer, Schmahl Günther, Nöldner Jürgen, Kiupel Hans-Georg, Wirth Günther Dukla: Kouba Pavel, Frantsiek Safranek, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Brumovský Ján, Vacenovský Josef, Borovička Jaroslav, Adamec Jozef, Jelínek Josef Praha 3.10.62, 1'turno, ritorno Dukla Praha - Vorwärts Berlin 1-0 reti: 1-0 Adamec 30 Dukla: Pavlis Vaclav, Šafránek František, Čadek Jiři, Novák Ladislav, Dvořák Milan, Masopust Josef, Brumovský Ján, Vacenovský Josef, Josef Sura, Kučera Rudolf, Adamec Jozef Vorwärts: Zulkowski Alfred, Begerad Horst, Unger Werner, Krampe Hans-Dieter, Körner Gerhard, Reichelt Gerhard, Nachtigall Rainer, Kiupel Hans-Georg, Schmahl Günther, Nöldner Jürgen, Wirth Günther Wien 18.10.62, 2'turno, andata Austria Wien - Stade de Reims 3-2 reti: 1-0 Jacaré 12, 1-1 Sauvage (r) 15, 2-1 Himschrodt 25, 3-1 Fiala (r) 58, 3-2 Sauvage 82 Austria: Fraydl Gernot, Stotz Karl, Löser Johann, Strobl Erich, Paproth Horst, Gager Alfred, Schleger Walter, Fiala Ernst, Nemec Horst, Jacaré Waldemar, Hirnschrodt Horst Reims: Colonna Dominique, Wendling Jean, Kaebel Raymond, Rodzik Bruno, Siatka Robert, Moreau Marcel, Dubaele Claude, Akesbi Hassan, Kopa Raymond, Vincent Jean, Sauvage Paul París 14.11.62, 2'turno, ritorno Stade de Reims - Austria Wien 5-0 reti: 1-0 Kopa 12, 2-0 Siatka 17, 3-0 Dubaele 36, 4-0 Kopa 68, 5-0 Akesbi 80 Reims: Colonna Dominique, Wendling Jean, Kaebel Raymond, Rodzik Bruno, Siatka Robert, Moreau Marcel, Akesbi Hassan, Robin Claude, Dubaele Claude, Kopa Raymond, Sauvage Paul Austria: Fraydl Gernot, Strobl Erich, Stotz Karl, Löser Johann, Gager Alfred, Paproth Horst, Hirnschrodt Horst, Jacaré Waldemar, Nemec Horst, Fiala Ernst, Schleger Walter Sofija 24.10.62, 2'turno, andata CDNA Sofija - SC Anderlecht 2-2 reti: 1-0 Kolev 10, 1-1 Jurion 14, 1-2 Jurion 74, 2-2 Yakimov 85 CDNA: Naidenov Georgi, Gaganelov Boris, Kovachev Nikola, Dimitrov Pantalei, Koshev Stoian, Stankov Boris, Panaiotov Panaiot, Rankov Ivan, Zanev Nikola, Yakimov Dimităr, Kolev Ivan Anderlecht: Fazekas Árpád, Heylens Georges, Verbiest Laurent, Lippens Martin, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Janssens Jean-Pierre, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Orlans Richard Bruxelles 14.11.62, 2'turno, ritorno SC Anderlecht - CDNA Sofija 2-0 reti: 1-0 Lippens 38, 2-0 Lippens (r) 50 Anderlecht: Fazekas Árpád, Heylens Georges, Verbiest Laurent, Lippens Martin, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Janssens Jean-Pierre, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Puis Wilfried CDNA: Naidenov Georgi, Gaganelov Boris, Kovachev Nikola, Dimitrov Pantalei, Romanov Vasil, Stankov Boris, Panaiotov Panaiot, Rankov Ivan, Yakimov Dimităr, Zanev Nikola, Kolev Ivan Vejle 7.11.62, 2'turno, andata Esbjerg fB - Dukla Praha 0-0 Esbjerg: Gaardhøje Erik, Hansen Jens Jørgen, Jensen Preben, Jensen Egon, Madsen John, Petersen Jens, Petersen Knud, Christiansen Carl Emil, Bertelsen Carl, Frandsen Ejgil, Kikkenborg Bjarne Dukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Urban Ivo, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Vacenovský Josef, Kučera Rudolf, Borovička Jaroslav, Adamec Jozef, Jelínek Josef
reti: 1-0 Hansen (aut) 15, 2-0 Vacenovský 50, 3-0 Masopust 57, 4-0 Vacenovský 68, 5-0 Brumovský 80 Dukla: Pavlis Vaclav, Šafránek František, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Brumovský Ján, Vacenovský Josef, Dvořák Milan, Kučera Rudolf, Adamec Jozef Esbjerg: Gaardhøje Erik, Hansen Jens Jørgen, Jensen Preben, Jensen Egon, Madsen John, Petersen Jens, Petersen Knud, Christiansen Carl Emil, Bertelsen Carl, Frandsen Ejgil, Kikkenborg Bjarne Rotterdam 14.11.62, 2'turno, andata Feijenoord Rotterdam - Vasas SC Budapest 1-1 reti: 1-0 Van der Gijp 23, 1-1 L. Pál 38 Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Hordijk Jan, Bennaars Rinus, Van der Gijp Cor, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen Vasas: Szentmihályi Antal, Ihász Kálmán, Mészöly Kálmán, Bakos Sándor, Bundzsák Dezső, Berendi Pál, Kékesi Mihály, Pál László, Machos Ferenc, Farkas János, Pál Tibor Budapest 28.11.62, 2'turno, ritorno Vasas SC Budapest - Feijenoord Rotterdam 2-2 reti: 1-0 Machos (r) 36, 1-1 Kruiver 44, 1-2 Kerkum (r) 60, 2-2 Machos (r) 87 Vasas: Szentmihályi Antal, Ihász Kálmán, Mészöly Kálmán, Bakos Sándor, Sas Gyula, Berendi Pál, Farkas János, Machos Ferenc, Bundzsák Dezső, Pál László, Pál Tibor Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Libregts Thijs, Hordijk Jan, Kruiver Piet, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen Antwerpen 12.12.62, 2'turno, spareggio Feijenoord Rotterdam - Vasas SC Budapest 1-0 reti: 1-0 Bennaars 54 Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Libregts Thijs, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bennaars Rinus, Kruiver Piet, Van der Gijp Cor, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen Vasas: Szentmihályi Antal, Ihász Kálmán, Mészöly Kálmán, Sárosi László, Sas Gyula, Berendi Pál, Kékesi Mihály, Machos Ferenc, Bundzsák Dezső, Farkas János, Pál Tibor İstanbul 7.11.62, 2'turno, andata Galatasaray SK - Polonia Bytom 4-1 reti: 1-0 Tarık 19, 2-0 Metin (r) 27, 2-1 Kempny 43, 3-1 Metin 50, 4-1 Metin 53 Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Ahmet Berman, Suat Mamat, Ergun Ercins, Kadri Aytaç, Tarık Kutver, Mustafa Yürür, Metin Oktay, Talat Özkarslı, Uğur Kökten Polonia: Szymkowiak Edward, Dymarczyk Józef, Wieczorek Józef, Marx Teodor, Pierzyna Joachim, Grzegorczyk Ryszard, Lukoszczyk Gerard, Pogrzeba Norbert, Kempny Henryk, Liberda Jan, Jóźwiak Jerzy Chorzów 18.11.62, 2'turno, ritorno Polonia Bytom - Galatasaray SK 1-0 reti: 1-0 Jóżwiak 20 Polonia: Szymkowiak Edward, Dymarczyk Józef, Pierzyna Joachim, Wieczorek Józef, Lukoszczyk Gerard, Grzegorczyk Ryszard, Orzechowski Paweł, Banaś Jan, Pogrzeba Norbert, Liberda Jan, Jóźwiak Jerzy Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Ahmet Berman, Suat Mamat, Ergun Ercins, Kadri Aytaç, Tarık Kutver, Talat Özkarslı, Metin Oktay, Mustafa Yürür, Uğur Kökten Norrköping 31.10.62, 2'turno, andata IFK Norrköping - SL Benfica 1-1 reti: 1-0 Björklund 8, 1-1 Eusébio 31 Norrköping: Nyholm Bengt, Lind Rune, Rosander Hans, Björklund Bill, Johansson Åke, Nordqvist Björn, Kindvall Ove, Löfgren Gösta, Martinsson Örjan, Bild Harry, Bergstrand Lars-Erik Benfica: Costa Pereira, Ângelo Martins, Cruz Fernando, Cavém Domiciano, Raúl Machado, Humberto Fernandes, José Augusto Pinto, Eusébio da Silva, Torres José, Coluna Mário, Simões António Lisboa 22.11.62, 2'turno, ritorno SL Benfica - IFK Norrköping 5-1 reti: 1-0 Águas 1, 2-0 Eusébio 16, 3-0 Coluna 21, 4-0 Eusébio 35, 4-1 Björklund 62, 5-1 Eusébio 85 Benfica: Costa Pereira, Jacinto Santos, Cruz Fernando, Cavém Domiciano, Germano Luís, Raúl Machado, José Augusto Pinto, Eusébio da Silva, José Águas, Coluna Mário, Simões António Norrköping: Nyholm Bengt, Lind Rune, Rosander Hans, Björklund Bill, Johansson Åke, Nordqvist Björn, Lagerlund Bo, Löfgren Gösta, Martinsson Örjan, Bild Harry, Kindvall Ove Milano 19.11.62, 2'turno, andata Milan AC - Ipswich Town 3-0 reti: 1-0 Barison 8, 2-0 Barison 13, 3-0 Sani 64 Milan: Liberalato Mario, David Mario, Radice Luigi, Pivatelli Gino, Maldini Cesare, Trapattoni Giovanni, Germano José, Sani Dino, Altafini José, Rivera Gianni, Barison Paolo Ipswich: Bailey Roy, Carberry Larry, Malcolm Ken, Baxter Bill, Nelson Andy, Pickett Reg, Stephenson Roy, Moran Doug, Crawford Ray, Blackwood Bobby, Leadbetter Jimmy Ipswich 28.11.62, 2'turno, ritorno Ipswich Town - Milan AC 2-1 reti: 0-1 Barison 62, 1-1 Crawford 79, 2-1 Blackwood 85 Ipswich: Bailey Roy, Carberry Larry, Compton John, Baxter Bill, Nelson Andy, Elsworthy John, Stephenson Roy, Moran Doug, Crawford Ray, Phillips Ted, Blackwood Bobby Milan: Ghezzi Giorgio, David Mario, Trebbi Mario, Trapattoni Giovanni, Maldini Cesare, Radice Luigi, Pelagalli Ambrogio, Rivera Gianni, Altafini José, Sani Dino, Barison Paolo Lisboa 24.10.62, 2'turno, andata Sporting Lisboa - Dundee FC 1-0 reti: 1-0 Géo 90 Sporting: Carvahlo Joaquim, José Carlos, Hilário Conceição, David Júlio, Pérides José, Lúcio Soares, Géo Rocha Geraldo, João Morais, Hugo Sarmento, Osvaldo Silva, Mascarenhas António Dundee: Slater Bert, Cox Bobby, Hamilton Alex, Seith Bobby, Ure Ian, Penman Andy, Smith Gordon, Wishart Bobby, Cousin Alan, Gilzean Alan, Houston Doug Dundee 31.10.62, 2'turno, ritorno Dundee FC - Sporting Lisboa 4-1 reti: 1-0 Gilzean 21, 2-0 Gilzean 37, 3-0 Gilzean 53, 4-0 Cousin 62, 4-1 Figueiredo 66 Dundee: Slater Bert, Cox Bobby, Hamilton Alex, Seith Bobby, Ure Ian, Penman Andy, Smith Gordon, Wishart Bobby, Cousin Alan, Gilzean Alan, Robertson Hugh Sporting: Carvahlo Joaquim, Hilário Conceição, Mário Lino, José Carlos, David Júlio, Lúcio Soares, Géo Rocha Geraldo, Figueiredo Ernesto, João Morais, Osvaldo Silva, Mascarenhas António Bruxelles 6.3.63, quarti, andata SC Anderlecht - Dundee FC 1-4 reti: 0-1 Gilzean 1, 0-2 Gilzean 18, 1-2 Lippens (r) 36, 1-3 Cousin 47, 1-4 Smith 67 Anderlecht: Fazekas Árpád, Heylens Georges, Verbiest Laurent, Lippens Martin, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Janssens Jean-Pierre, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Puis Wilfried Dundee: Slater Bert, Cox Bobby, Hamilton Alex, Seith Bobby, Ure Ian, Penman Andy, Smith Gordon, Wishart Bobby, Cousin Alan, Gilzean Alan, Robertson Hugh Dundee 13.3.63, quarti, ritorno Dundee FC - SC Anderlecht 2-1 reti: 0-1 Stockman 28, 1-1 Cousin 47, 2-1 Smith 53 Dundee: Slater Bert, Cox Bobby, Hamilton Alex, Seith Bobby, Ure Ian, Penman Andy, Smith Gordon, Wishart Bobby, Cousin Alan, Gilzean Alan, Robertson Hugh Anderlecht: Trappeniers Jean-Marie, Plaskie Jean, Verbiest Laurent, Lippens Martin, Cornelis Jean, Hanon Pierre, Jurion Jef, Janssens Jean-Pierre, Stockman Jacques, Van Himst Paul, Puis Wilfried Lisboa 6.3.63, quarti, andata Yüklə 2,63 Mb. Dostları ilə paylaş:
|