Jugoslavia
SL Benfica - Dukla Praha 2-1
Yüklə 2,63 Mb.
|
SL Benfica - Dukla Praha 2-1 reti: 1-0 Coluna 54, 1-1 Vacenovský 63, 2-1 Coluna 85 Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, Humberto Fernandes, Raúl Machado, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Eusébio da Silva, Simões António Dukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Novák Ladislav, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Brumovský Ján, Vacenovský Josef, Kučera Rudolf, Adamec Jozef, Jelínek Josef Praha 13.3.63, quarti, ritorno Dukla Praha - SL Benfica 0-0 Dukla: Kouba Pavel, Šafránek František, Urban Ivo, Pluskal Svatopluk, Čadek Jiři, Masopust Josef, Brumovský Ján, Vacenovský Josef, Kučera Rudolf, Adamec Jozef, Jelínek Josef Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, Humberto Fernandes, Raúl Machado, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António
reti: 1-0 Uğur 4, 1-1 Mora (r) 34, 1-2 Barison 39, 1-3 Altafini 76 Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Ahmet Berman, Suat Mamat, Ergun Ercins, Kadri Aytaç, Tarık Kutver, Mustafa Yürür, Metin Oktay, Talat Özkarslı, Uğur Kökten Milan: Ghezzi Giorgio, Pelagalli Ambrogio, Trebbi Mario, Trapattoni Giovanni, Maldini Cesare, Radice Luigi, Mora Bruno, Pivatelli Gino, Altafini José, Rivera Gianni, Barison Paolo Milano 13.3.63, quarti, ritorno Milan AC - Galatasaray SK 5-0 reti: 1-0 Pivatelli 11, 2-0 Pivatelli 42, 3-0 Altafini 50, 4-0 Altafini 66, 5-0 Altafini 69 Milan: Ghezzi Giorgio, David Mario, Pelagalli Ambrogio, Trebbi Mario, Trapattoni Giovanni, Maldini Cesare, Mora Bruno, Sani Dino, Pivatelli Gino, Altafini José, Barison Paolo Galatasaray: Turgay Şeren, Candemir Berkman, Ahmet Berman, Suat Mamat, Ergun Ercins, Kadri Aytaç, Tarık Kutver, Mustafa Yürür, Metin Oktay, Ayhan Elmastaşoğlu, Uğur Kökten Paris 6.2.63, quarti, andata Stade de Reims - Feijenoord Rotterdam 0-1 reti: 0-1 Kreijermaat 27 Reims: Barreau Maurice, Wendling Jean, Kaebel Raymond, Rodzik Bruno, Siatka Robert, Vincent Jean, Kopa Raymond, Robin Claude, Akesbi Hassan, Piantoni Roger, Sauvage Paul Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bergholtz Gérard, Bennaars Rinus, Van der Gijp Cor, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen Rotterdam 13.3.63, quarti, ritorno Feijenoord Rotterdam - Stade de Reims 1-1 reti: 1-0 Kruiver 40, 1-1 Akesbi 85 Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bennaars Rinus, Van der Gijp Cor, Kruiver Piet, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen Reims: Barreau Maurice, Wendling Jean, Kaebel Raymond, Hiegel Bernard, Siatka Robert, Rodzik Bruno, Vincent Jean, Akesbi Hassan, Kopa Raymond, Soltys François, Sauvage Paul Rotterdam 10.4.63, semifinali, andata Feijenoord Rotterdam - SL Benfica 0-0 Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bergholtz Gérard, Bennaars Rinus, Kruiver Piet, Van der Gijp Cor, Moulijn Coen Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, Humberto Fernandes, Raúl Machado, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, José Águas, Eusébio da Silva, Augusto Silva
reti: 1-0 Eusébio 20, 2-0 José Augusto 43, 3-0 Santana 62, 3-1 Bouwmeester 80 Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Cruz Fernando, Humberto Fernandes, Raúl Machado, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António Feijenoord: Pieters Graafland Eddy, Kerkum Gerard, Veldhoen Cor, Kreijermaat Reinier, Kraaij Hans, Klaassens Jan, Bergholtz Gérard, Bennaars Rinus, Kruiver Piet, Bouwmeester Frans, Moulijn Coen Milano 24.4.63, semifinali, andata Milan AC - Dundee FC 5-1 reti: 1-0 Sani 3, 1-1 Cousin 23, 2-1 Barison 47, 3-1 Mora 51, 4-1 Barison 76, 5-1 Mora 82 Milan: Ghezzi Giorgio, David Mario, Trebbi Mario, Benítez Víctor, Maldini Cesare, Trapattoni Giovanni, Mora Bruno, Sani Dino, Altafini José, Rivera Gianni, Barison Paolo Dundee: Slater Bert, Hamilton Alex, Stuart Alex, Seith Bobby, Ure Ian, Wishart Bobby, Smith Gordon, Penman Andy, Cousin Alan, Gilzean Alan, Houston Doug Dundee 1.5.63, semifinali, ritorno Dundee FC - Milan AC 1-0 reti: 1-0 Gilzean 89 Dundee: Slater Bert, Hamilton Alex, Stuart Alex, Seith Bobby, Ure Ian, Wishart Bobby, Smith Gordon, Penman Andy, Cousin Alan, Gilzean Alan, Houston Doug Milan: Ghezzi Giorgio, David Mario, Trebbi Mario, Benítez Víctor, Maldini Cesare, Trapattoni Giovanni, Mora Bruno, Pivatelli Gino, Altafini José, Rivera Gianni, Barison Paolo London 22.5.63, Finale Milan AC - SL Benfica 2-1 reti: 0-1 Eusébio 19, 1-1 Altafini 58, 2-1 Altafini 66. Milan: Ghezzi Giorgio, David Mario, Maldini Cesare, Trebbi Mario, Benítez Víctor, Trapattoni Giovanni, Pivatelli Gino, Sani Dino, Altafini José, Rivera Gianni, Mora Bruno Benfica: Costa Pereira, Cavém Domiciano, Raúl Machado, Cruz Fernando, Humberto Fernandes, Coluna Mário, José Augusto Pinto, Santana Joaquim, Torres José, Eusébio da Silva, Simões António nota: Coluna was injured in minute 63 and was useless for the rest of the game
Rete di Eusebio 
Seconda rete di Altafini  
62-63 Coppa delle Coppe Esch 5.9.62, 1'turno, andata CS Alliance Dudelange - B 1909 Odense 1-1 reti: 1-0 H. Zambon 35, 1-1 Pedersen 50 Dudelange: Zangarini Bruno, Piccinini Dino, Meneghetti Fernand, Luzzi Joseph, Dickes Louis, Capitani Pierre, Strasser Paul, Venanzi Alfiero, Zambon Giulio, Bellion Jacques, De Paoli Narciso B 1909: Rask Svend Aage, Larsen Erling Linde, Nielsen Bent, Christensen Boris, Eliasen Bruno, Jacobsen Per, Kähler Palle, Danielsen John, Petersen Jørgen, Hansen Palle, Berg Mogens Odense 18.9.62, 1'turno, ritorno B 1909 Odense - CS Alliance Dudelange 8-1 reti: 1-0 Madsen 10, 1-1 H. Zambon 35, 2-1 J. Danielsen 43, 3-1 Christensen 60, 4-1 J. Danielsen 71, 5-1 A. Hansen 74, 6-1 E. Nielsen 80, 7-1 Berg 87, 8-1 A. Hansen 90 B 1909: Rask Svend Aage, Larsen Erling Linde, Rask Jørgen, Madsen Hans, Eliasen Bruno, Christensen Boris, Eliasen Bruno, Nielsen Erling, Hansen Arno, Danielsen John, Berg Mogens Dudelange: Zangarini Bruno, Fattebene Erny, Meneghetti Fernand, Piccinini Dino, Dickes Louis, Luzzi Joseph, Strasser Paul, Zambon Giulio, Venanzi Alfiero, De Paoli Narciso, Capitani Guerino Bangor 5.9.62, 1'turno, andata Bangor City - AC Napoli 2-0 reti: 1-0 Matthews 43, 2-0 Birch (r) 52 Bangor: Davies Len, Souter Bill, Griffiths Iorys, Birch Ken, Murphy Eddie, Wilkinson Brian, Matthews Roy, Ellis Brian, Brown Eddie, McAllister Jimmy, Hunter Reg Napoli: Pontel Walter, Molino Giovanni, Mistone Dolo, Ronzon Pierluigi, Rivellino Rosario, Fraschini Achille, Mariani Amos, Rosa Humberto, Tomeazzi Ugo, Corelli Gianni, Tacchi Juan Carlos Napoli 26.9.62, 1'turno, ritorno AC Napoli - Bangor City 3-1 reti: 1-0 Mariani 29, 2-0 Tacchi 54, 2-1 McAllister 71, 3-1 Fanello 84 Napoli: Pontel Walter, Molino Giovanni, Mistone Dolo, Girardo Antonio, Gatti Mauro, Mariani Amos, Fanello Giovanni, Ronzon Pierluigi, Bodi Luigi, Rosa Humberto, Tacchi Juan Carlos Bangor: Davies Len, Souter Bill, Griffiths Iorys, Birch Ken, Murphy Eddie, Wilkinson Brian, Matthews Roy, Ellis Brian, Brown Eddie, McAllister Jimmy, Hunter Reg London 10.10.62, 1'turno, spareggio AC Napoli - Bangor City 2-1 reti: 1-0 Rosa 37, 1-1 McAllister 70, 2-1 Rosa 85 Napoli: Cuman Pacifico, Molino Giovanni, Girardo Antonio, Corelli Gianni, Rivellino Rosario, Fraschini Achille, Mariani Amos, Rosa Humberto, Fanello Giovanni, Ronzon Pierluigi, Tacchi Juan Carlos Bangor: Davies Len, Souter Bill, Griffiths Iorys, Birch Ken, Murphy Eddie, Wilkinson Brian, Matthews Roy, Ellis Brian, Brown Eddie, McAllister Jimmy, Hunter Reg Glasgow 5.9.62, 1'turno, andata Glasgow Rangers - Sevilla CF 4-0 reti: 1-0 Millar 12, 2-0 Millar 17, 3-0 Millar 63, 4-0 Brand 64. Rangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, McKinnon Ron, Caldow Eric, Davis Harold, Baxter Jim, Henderson Willie, Greig John, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson Davie Sevilla: Mut Salvador, Juan Manuel Tartilán, Campanal Marcelino Vaquero, Luque José, Ruiz Sosa Manuel, Achúcarro Ignacio, Canário Darcy Silveira, Diéguez Carlos, Areta José, Mateos Enrique, Moya José Sevilla 26.9.62, 1'turno, ritorno Sevilla CF - Glasgow Rangers 2-0 reti: 1-0 Diéguez 6, 2-0 Mateos 48. Sevilla: Mut Salvador, Juan Manuel Tartilán, Campanal Marcelino Vaquero, Luque José, Areta José, Achúcarro Ignacio, Oliveros Ángel, Diéguez Carlos, Rivera Cesáreo, Mateos Enrique, Canário Darcy Silveira Rangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, McKinnon Ron, Caldow Eric, Davis Harold, Baxter Jim, Henderson Willie, Greig John, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson Davie Lausanne 19.9.62, 1'turno, andata Lausanne-Sports - Sparta Rotterdam 3-0 reti: 1-0 Vonlanthen 12, 2-0 Frigerio 55, 3-0 Hosp 60 Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Rajkov Zdravko, Hosp Robert, Frigerio Roberto, Rey Gilbert, Hertig Charles, Vonlanthen Roger Sparta: Doesburg Pim, De Groot Piet, Van der Lee Freek, Verhoeven Ad, Ter Horst Gerrie, De Koning Hans, Van Ede Tonnie, Bodnar Bela, Wilson Carl, Bosselaar Tinus, De Vries Piet Rotterdam 3.10.62, 1'turno, ritorno Sparta Rotterdam - Lausanne-Sports 4-2 reti: 1-0 Wilson 42, 2-0 Wilson 51, 2-1 Dürr (r) 78, 2-2 Hertig 83, 3-2 Wilson 87, 4-2 Van Miert 87 Sparta: Doesburg Pim, De Groot Piet, Van der Lee Freek, Verhoeven Ad, Ter Horst Gerrie, De Koning Hans, Van Ede Tonnie, Van Miert Piet, Wilson Carl, Bosselaar Tinus, Adelaar Cor Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Rajkov Zdravko, Armbruster Kurt, Frigerio Roberto, Rey Gilbert, Hertig Charles, Vonlanthen Roger Beograd 5.9.62, 1'turno, andata OFK Beograd - Chemie Halle 2-0 reti: 1-0 Milošev 27, 2-0 Antić 55 OFK: Miloradović Stanoje, Milovanović Miroslav, Gavrić Momčilo, Popov Milorad, Cokić Jovan, Dakić Zoran, Samardžić Spasoje, Čebinac Srđan, Milošev Stojan, Antić Sava, Skoblar Josip Chemie: Wilk Helmut, Urbanczyk Klaus, Hoffmann Klaus, Heyer Robert, Hoffmann Günter, Walter Heinz, Schimpf Joachim, Meißner Wolfgang, Heilemann Gerard, Stein Helmut, Topf Rainer Halle 19.9.62, 1'turno, ritorno Chemie Halle - OFK Beograd 3-3 reti: 0-1 Antić 5, 1-1 Busch 15, 1-2 K. Hoffmann (aut) 17, 2-2 Stein 28, 2-3 Skoblar 35, 3-3 Busch 87 Chemie: Bott Freimut, Urbanczyk Klaus, Hoffmann Klaus, Okupniak Werner, Walter Heinz, Hoffmann Günter, Lehrmann Werner, Meißner Wolfgang, Stein Helmut, Topf Rainer, Busch Günter OFK: Miloradović Stanoje, Milovanović Miroslav, Gavrić Momčilo, Popov Milorad, Cokić Jovan, Dakić Zoran, Samardžić Spasoje, Antić Sava, Milošev Stojan, Banović Sreten, Skoblar Josip Saint.Étienne 20.9.62, 1'turno, andata AS Saint-Étienne - Vitória Setúbal 1-1 reti: 0-1 Mateus 57, 1-1 Mitoraj 72 Saint-Étienne: Philippe Robert, Courbon Roger, Tylinski Richard, Bordas Jean-Baptiste, Polny Georges, Domingo René, Ferrier René, Baulu Jean-Claude, Mitoraj Roland, Faivre Jacques, Balboa Manuel Vitória: Mourinho José, Polido Francisco, Manuel Joaquim, Emidio Graça, João Resende, Alfredo Moreira, Mateus Manuel, Pepe Mário Silva, Pompeu Manoel, Jaime Graça, Júlio Teixeira Setúbal 23.9.62, 1'turno, ritorno Vitória Setúbal - AS Saint-Étienne 0-3 reti: 0-1 Faivre 35, 0-2 Faivre 44, 0-3 Baulu 72 Vitória: Mourinho José, Polido Francisco, Manuel Joaquim, Herculano Carmo, João Resende, Alfredo Moreira, Mateus Manuel, Pepe Mário Silva, Pompeu Manoel, Jaime Graça, Júlio Teixeira Saint-Étienne: Philippe Robert, Courbon Roger, Tylinski Richard, Bordas Jean-Baptiste, Polny Georges, Domingo René, Ferrier René, Baulu Jean-Claude, Mitoraj Roland, Faivre Jacques, Masson Didier Bucureşti 13.9.62, 1'turno, andata Steaua Bucureşti - SK Botev Plovdiv 3-2 reti: 0-1 Asparukhov 33, 1-1 Voinea 42, 1-2 Asparukhov 48, 2-2 Constantin 67, 3-2 Crişan 86 Steaua: Eremia Dumitru, Zavoda Vasile, Hălmăgeanu Bujor, Ivănescu Traian, Jenei Emerich, Crişan Ion, Creiniceanu Carol, Constantin Gheorghe, Voinea Florea, Raksi Gavril, Tătaru Nicolae Botev: Karushkov Mihail, Panaiotov Raino, Chakărov Georgi, Apostolov Viden, Stoinov Raiko, Zanev Ivan, Dermendzhiev Dinko, Peshev Stoichko, Kharalampiev Georgi, Asparukhov Georgi, Popov Georgi Plovdiv 19.9.62, 1'turno, ritorno SK Botev Plovdiv - Steaua Bucureşti 5-1 reti: 1-0 Apostolov 7, 2-0 Asparukhov 14, 3-0 Asparukhov 30, 4-0 Asparukhov 44, 4-1 Tătaru 50, 5-1 Dermendzhiev 66 Botev: Karushkov Mihail, Panaiotov Raino, Chakărov Georgi, Apostolov Viden, Stoinov Raiko, Zanev Ivan, Dermendzhiev Dinko, Kharalampiev Georgi, Asparukhov Georgi, Sotirov Ivan, Popov Georgi Steaua: Eremia Dumitru, Zavoda Vasile, Cojocaru Dragoş, Staicu Gheorghe, Jenei Emerich, Crişan Ion, Raksi Gavril, Constantin Gheorghe, Voinea Florea, Ivănescu Traian, Tătaru Nicolae Budapest 12.9.62, 1'turno, andata Újpesti Dózsa Budapest - Zagłębie Sosnowiec 5-0 reti: 1-0 Bene 3, 2-0 Göröcs 41, 3-0 Göröcs 64, 4-0 Solymosi 66, 5-0 Sovari 87 Újpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Rajna Károly, Sóvári Kálmán, Solymosi Ernő, Szini József, Lenkei Sándor, Göröcs János, Bene Ferenc, Kuharszki Béla, Rossi Ferenc Zagłębie: Aleksander Dziurowicz, Skiba Franciszek, Bazan Roman, Śpiewak Włodzimierz, Fulczyk Alojzy, Majewski Witold, Gałeczka Józef, Uznański Czesław, Myga Zbigniew, Kosider Reinhold, Piecyk Ginter Sosnowiec 26.9.62, 1'turno, ritorno Zagłębie Sosnowiec - Újpesti Dózsa Budapest 0-0 Zagłębie: Szyguła Witold, Skiba Franciszek, Strzałkowski Roman, Śpiewak Włodzimierz, Majewski Witold, Fulczyk Alojzy, Gałeczka Józef, Uznański Czesław, Kosider Reinhold, Myga Zbigniew, Piecyk Ginter Újpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Várhidi Pál, Sóvári Kálmán, Szini József, Solymosi Ernő, Lenkei Sándor, Göröcs János, Bene Ferenc, Kuharszki Béla, Rossi Ferenc
reti: 1-0 Mendonça 12, 2-0 Medina 27, 3-0 Collar (r) 60, 4-0 Ramiro 83. Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rodríguez José, Chuzo Antonio, Calleja Isacio, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Medina Vicente, Mendonça Jorge, Adelardo Rodríguez, Collar Enrique Hibernians: Mizzi Alfred, Privitera John, Attard Emanuel, Gatt Edward, Attard Joseph, Theobald Louis, Cassar Victor, Theobald Edward, Mizzi James, Xuereb Francis, Sultana Emanuel Valletta 7.11.62, 2'turno, ritorno Hibernians Paola - Atlético Madrid 0-1 reti: 0-1 Jones 25. Hibernians: Mizzi Alfred, Privitera John, Attard Emanuel, Gatt Edward, Attard Joseph, Theobald Louis, Cassar Victor, Theobald Edward, Mizzi James, Xuereb Francis, Sultana Emanuel Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Martínez Jayo Jesús, Calleja Isacio, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Rivés José, Mendonça Jorge, Cortés Amador, Collar Enrique nota: in minute 20,Martínez Jayo was injured and had to play as an almost useless forward, while Glaría took his place in the defense and Amador replaced the latter as midfielder
reti: 0-1 A. Hansen 38, 1-1 Jank 89 Grazer: Welk Ulrich, Ninaus Herbert, Frisch Erich, Kölly Alfred, Loske Helmut, Stessl Hermann, Koleznik Walter, Loske Walter, Jank Hans, Egger Johan, Sgerm Willy B 1909: Rask Svend Aage, Johansen Flemming, Rask Jørgen, Nielsen Erling, Eliasen Bruno, Madsen Hans, Berg Mogens, Engstrøm Mogens, Hansen Arno, Danielsen John, Hansen Palle Odense 14.11.62, 2'turno, ritorno B 1909 Odense - Grazer AK 5-3 reti: 1-0 J. Petersen 5, 1-1 Koleznik 20, 1-2 W. Loske 21, 2-2 J. Petersen 32, 3-2 Berg 40, 3-3 Stessl 43, 4-3 J. Petersen 66, 5-3 J. Petersen 76 B 1909: Rask Svend Aage, Larsen Erling Linde, Rask Jørgen, Nielsen Erling, Eliasen Bruno, Madsen Hans, Berg Mogens, Petersen Jørgen, Hansen Arno, Danielsen John, Hansen Palle Grazer: Ulrich Welk, Stangl Günther, Ninaus Herbert, Kölly Alfred, Erkinger Gerald, Loske Helmut, Koleznik Walter, Stessl Hermann, Loske Walter, Egger Johan, Sgerm Willy Lausanne 14.11.62, 2'turno, andata Lausanne-Sports - Slovan ChZJD Bratislava 1-1 reti: 1-0 Vonlanthen 35, 1-1 Moravčík 53 Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Rajkov Zdravko, Armbruster Kurt, Hosp Robert, Rey Gilbert, Hertig Charles, Vonlanthen Roger Slovan: Schrojf Viliam, Urban Anton, Popluhár Ján, Jankovič Vojtěch, Vengloš Jozef, Kral Štefan, Velecká Zdeněk, Moravčík Anton, Molnár Pavol, Obert Jozef, Cvetler Ľudovít Bratislava 28.11.62, 2'turno, ritorno Slovan ChZJD Bratislava - Lausanne-Sports 1-0 reti: 1-0 Moravčík 87 Slovan: Schrojf Viliam, Jankovič Vojtěch, Urban Anton, Šlosariak Ján, Vengloš Jozef, Kral Štefan, Velecká Zdeněk, Moravčík Anton, Molnár Pavol, Obert Jozef, Cvetler Ľudovít Lausanne: Künzi René, Tacchella Ely, Hunziker Kurt, Grobéty André, Dürr Richard, Rajkov Zdravko, Rey Gilbert, Armbruster Kurt, Frigerio Roberto, Hertig Charles, Vonlanthen Roger Beograd 7.11.62, 2'turno, andata OFK Beograd - Portadown FC 5-1 reti: 1-0 Banović 3, 2-0 Skoblar 22, 3-0 Gugleta 50, 4-0 Čebinac 56, 4-1 Clements 58, 5-1 Skoblar 78 OFK: Veljković Slobodan, Milovanović Miroslav, Grujić Todor, Popov Milorad, Jovan Cokić, Đukić Dragan, Gugleta Dragan, Čebinac Srđan, Milošev Stojan, Banović Sreten, Skoblar Josip Portadown: Connor Frank, Burke Robin, Laughlin Alan, Cush Wilbur, Beatty Kenneth, Thompson Walter, Gillespie Peter, McMillan James, Jones James, Gorman Anthony, Clements Dave Belfast 21.11.62, 2'turno, ritorno Portadown FC - OFK Beograd 3-2 reti: 1-0 Burke 17, 2-0 Jones 32, 2-1 Popov 60, 2-2 Skoblar 65, 3-2 Cush 88 Portadown: Connor Frank, Burke Robin, Campbell Brian, Cush Wilbur, Beatty Kenneth, Thompson Walter, McMillan James, Jones James, Gorman Anthony, Clements Dave, Laughlin Alan OFK: Veljković Slobodan, Milovanović Miroslav, Gavrić Momčilo, Popov Milorad, Jovan Cokić, Grujić Todor, Samardžić Spasoje, Gugleta Dragan, Milošev Stojan, Banović Sreten, Skoblar Josip Saint.Étienne 18.10.62, 2'turno, andata AS Saint-Étienne - 1.FC Nürnberg 0-0 Saint-Étienne: Philippe Robert, Courbon Roger, Tylinski Richard, Bordas Jean-Baptiste, Polny Georges, Robert Herbin, Domingo René, Ferrier René, Baulu Jean-Claude, Jacques Faivre, Mitoraj Roland Nürnberg: Wabra Roland, Derbfuß Paul, Wenauer Ferdinand, Hilpert Helmut, Flachenecker Gustav, Reisch Stefan, Albrecht Richard, Wild Tasso, Strehl Heinz, Haseneder Kurt, Engler Peter
reti: 1-0 Strehl 27, 2-0 Wild 75, 3-0 Haseneder 83 Nürnberg: Wabra Roland, Leupold Horst, Wenauer Ferdinand, Hilpert Helmut, Flachenecker Gustav, Reisch Stefan, Albrecht Richard, Wild Tasso, Strehl Heinz, Haseneder Kurt, Engler Peter Saint-Étienne: Philippe Robert, Nello Sbaïz, Tylinski Richard, Robert Herbin, Polny Georges, Domingo René, Ferrier René, Jean Oleksiak, Baulu Jean-Claude, Jacques Foix, Jacques Faivre nota: espulsi Haseneder e Sbaïz al 76'
reti: 0-1 Asparukhov 2, 0-2 Peshev 47, 0-3 Popov 70, 0-4 Popov 78 Shamrock Rovers: Dunne Pat, Keogh John, Nolan Ronnie, Kehyll Mike, Courtney Pat, O’Neil Frank, Fullam John, Farrell Tommy, O’Connell Tony, Mooney John, Bailham Eddie Botev: Naidenov Georgi, Panaiotov Raino, Chakărov Georgi, Apostolov Viden, Stoinov Raiko, Razlozhki Georgi, Dermendzhiev Dinko, Kharalampiev Georgi, Asparukhov Georgi, Peshev Stoichko, Popov Georgi Plovdiv 14.11.62, 2'turno, ritorno SK Botev Plovdiv - Shamrock Rovers 1-0 reti: 1-0 Peshev 5 Botev: Karushkov Mihail, Panaiotov Raino, Chakărov Georgi, Apostolov Viden, Razlozhki Georgi, Stoinov Raiko, Dermendzhiev Dinko, Sotirov Ivan, Asparukhov Georgi, Peshev Stoichko, Popov Georgi Shamrock Rovers: Dunne Pat, Keogh John, Nolan Ronnie, Kehyll Mike, Courtney Pat, O’Neil Frank, Fullam John, O’Connell Tony, Mooney John, Bailham Eddie, Ambrose Paddy London 31.10.62, 2'turno, andata Tottenham Hotspur - Glasgow Rangers 5-2 reti: 1-0 White 4, 1-1 Brand 9, 2-1 Greaves 23, 3-1 Allen 37, 4-1 Shearer (aut) 43, 4-2 Millar 44, 5-2 Norman 78 Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Blanchflower Danny, Norman Maurice, Mackay Dave, Medwin Terry, White John John, Allen Les, Greaves Jimmy, Jones Cliff Rangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, McKinnon Ron, Baxter Jim, Henderson Willie, McMillan Ian, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson Davie Glasgow 11.12.62, 2'turno, ritorno Glasgow Rangers - Tottenham Hotspur 2-3 reti: 0-1 Greaves 8, 1-1 Brand 47, 1-2 Smith 50, 2-2 Wilson 74, 2-3 Smith 89 Rangers: Ritchie Billy, Shearer Bobby, Caldow Eric, Davis Harold, McKinnon Ron, Baxter Jim, Henderson Willie, McMillan Ian, Millar Jimmy, Brand Ralph, Wilson Davie Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Blanchflower Danny, Norman Maurice, Mackay Dave, Medwin Terry, White John, Smith Bobby, Greaves Jimmy, Jones Cliff Budapest 14.11.62, 2'turno, andata Újpesti Dózsa Budapest - AC Napoli 1-1 reti: 1-0 Bene 1, 1-1 Fraschini 60 Újpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Várhidi Pál, Sóvári Kálmán, Solymosi Ernő, Szini József, Lenkei Sándor, Göröcs János, Bene Ferenc, Kuharszki Béla, Rossi Ferenc Napoli: Pontel Walter, Molino Giovanni, Mistone Dolo, Gatti Mauro, Rivellino Rosario, Girardo Antonio, Mariani Amos, Ronzon Pierluigi, Tomeazzi Ugo, Fraschini Achille, Juliano Antonio Napoli 28.11.62, 2'turno, ritorno AC Napoli - Újpesti Dózsa Budapest 1-1 reti: 1-0 Tomeazzi 33, 1-1 Solymosi 36 Napoli: Pontel Walter, Molino Giovanni, Mistone Dolo, Gatti Mauro, Rivellino Rosario, Girardo Antonio, Mariani Amos, Tomeazzi Ugo, Fanello Giovanni, Ronzon Pierluigi, Tacchi Juan Carlos Újpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Várhidi Pál, Győrvári József, Solymosi Ernő, Szini József, Lenkei Sándor, Göröcs János, Bene Ferenc, Kuharszki Béla, Rossi Ferenc Lausanne 4.12.62, 2'turno, spareggio AC Napoli - Újpesti Dózsa Budapest 3-1 reti: 1-0 Fanello 8, 2-0 Ronzon 10, 3-0 Tacchi 34, 3-1 Kuharszki 52 Napoli: Pontel Walter, Molino Giovanni, Mistone Dolo, Gatti Mauro, Rivellino Rosario, Girardo Antonio, Mariani Amos, Ronzon Pierluigi, Fanello Giovanni, Tomeazzi Ugo, Tacchi Juan Carlos Újpesti: Lung Ferenc, Káposzta Benő, Várhidi Pál, Győrvári József, Solymosi Ernő, Szini József, Rossi Ferenc, Lenkei Sándor, Bene Ferenc, Kuharszki Béla, Tóth Mihály Augsburg 21.3.63, quarti, andata B 1909 Odense - 1.FC Nürnberg 0-1 reti: 0-1 Flachenecker 60 B 1909: Rask Svend Aage, Hartwig Leif, Rask Jørgen, Jacobsen Per, Eliasen Bruno, Nielsen Erling, Berg Mogens, Engstrøm Mogens, Haastrup Mogens, Hansen Arno, Hansen Palle Nürnberg: Wabra Roland, Leupold Horst, Hilpert Helmut, Flachenecker Gustav, Wenauer Ferdinand, Reisch Stefan, Engler Peter, Morlock Max, Strehl Heinz, Wild Tasso, Dachlauer Kurt Nürnberg 24.3.63, quarti, ritorno 1.FC Nürnberg - B 1909 Odense 6-0 reti: 1-0 Morlock 34, 2-0 Dachlauer 38, 3-0 Morlock 40, 4-0 Wild 64, 5-0 Engler (r) 84, 6-0 Haseneder 89 Nürnberg: Wabra Roland, Leupold Horst, Hilpert Helmut, Flachenecker Gustav, Wenauer Ferdinand, Reisch Stefan, Engler Peter, Morlock Max, Wild Tasso, Haseneder Kurt, Dachlauer Kurt B 1909: Rask Svend Aage, Johansen Flemming, Rask Jørgen, Jacobsen Per, Nielsen Erling, Hartwig Leif, Engstrøm Mogens, Hansen Arno, Haastrup Mogens, Danielsen John, Hansen Palle Plovdiv 27.2.63, quarti, andata SK Botev Plovdiv - Atlético Madrid 1-1 reti: 1-0 Peshev 17, 1-1 Ramiro 75. Botev: Naidenov Georgi, Panaiotov Raino, Chakărov Georgi, Apostolov Viden, Razlozhki Georgi, Stoinov Raiko, Dermendzhiev Dinko, Kharalampiev Georgi, Asparukhov Georgi, Peshev Stoichko, Popov Georgi Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Rodríguez José, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Chuzo Antonio, Mendonça Jorge, Collar Enrique Madrid 13.3.63, quarti, ritorno Atlético Madrid - SK Botev Plovdiv 4-0 reti: 1-0 Adelardo 10, 2-0 Chuzo 30, 3-0 Collar 69, 4-0 Chuzo 76. Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Rodríguez José, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Chuzo Antonio, Mendonça Jorge, Collar Enrique Botev: Naidenov Georgi, Panaiotov Raino, Chakărov Georgi, Apostolov Viden, Razlozhki Georgi, Stoinov Raiko, Dermendzhiev Dinko, Kharalampiev Georgi, Asparukhov Georgi, Peshev Stoichko, Popov Georgi Beograd 6.2.63, quarti, andata OFK Beograd - AC Napoli 2-0 reti: 1-0 Samardžić 78, 2-0 Popov 88 OFK: Vidinić Blagoje, Milovanović Miroslav, Gavrić Momčilo, Marić Dragoljub, Cokić Jovan, Gugleta Dragan, Samardžić Spasoje, Popov Milorad, Čebinac Srđan, Banović Sreten, Skoblar Josip Napoli: Cuman Pacifico, Molino Giovanni, Mistone Dolo, Corelli Gianni, Rivellino Rosario, Montefusco Vincenzo, Mariani Amos, Ronzon Pierluigi, Tomeazzi Ugo, Fraschini Achille, Juliano Antonio Napoli 20.3.63, quarti, ritorno AC Napoli - OFK Beograd 3-1 reti: 1-0 Canè 12, 1-1 Samardžić 42, 2-1 Fanello 58, 3-1 Mariani 67 Napoli: Pontel Walter, Gatti Mauro, Mistone Dolo, Girardo Antonio, Rivellino Rosario, Ronzon Pierluigi, Mariani Amos, Fraschini Achille, Fanello Giovanni, Cané Faustinho, Tomeazzi Ugo OFK: Vidinić Blagoje, Milovanović Miroslav, Gavrić Momčilo, Marić Dragoljub, Cokić Jovan, Gugleta Dragan, Samardžić Spasoje, Popov Milorad, Čebinac Srđan, Antić Sava, Skoblar Josip Marseille 3.4.63, quarti, spareggio OFK Beograd - AC Napoli 3-1 reti: 1-0 Samardžić 19, 1-1 Canè 23, 2-1 Banović 51, 3-1 Samardžić 83 OFK: Vidinić Blagoje, Milovanović Miroslav, Gavrić Momčilo, Marić Dragoljub, Krivokuća Blagoje, Gugleta Dragan, Samardžić Spasoje, Cokić Jovan, Popov Milorad, Banović Sreten, Skoblar Josip Napoli: Pontel Walter, Molino Giovanni, Gatti Mauro, Ronzon Pierluigi, Rivellino Rosario, Girardo Antonio, Mariani Amos, Fraschini Achille, Fanello Giovanni, Cané Faustinho, Tomeazzi Ugo nota: espulso Fanello al 36'
reti: 1-0 Cvetler 30, 2-0 Moravčík 54 Slovan: Schrojf Viliam, Urban Anton, Popluhár Ján, Jankovič Vojtěch, Vengloš Jozef, Kral Štefan, Mraz Ivan, Moravčík Anton, Hrdlička Ivan, Obert Jozef, Cvetler Ľudovít Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Norman Maurice, Marchi Tony, Mackay Dave, Smith John, White John, Smith Bobby, Greaves Jimmy, Dyson Terry London 14.3.63, quarti, ritorno Tottenham Hotspur - Slovan ChZJD Bratislava 6-0 reti: 1-0 MacKay 31, 2-0 Greaves 44, 3-0 Smith 45, 4-0 Greaves 65, 5-0 Jones 75, 6-0 White 85 Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, [Saul Frank], Norman Maurice, Marchi Tony, Mackay Dave, White John, Smith Bobby, Greaves Jimmy, Jones Cliff Slovan: Schrojf Viliam, Urban Anton, Popluhár Ján, Jankovič Vojtěch, Vengloš Jozef, Hrdlička Ivan, Velecká Zdeněk, Moravčík Anton, Molnár Pavol, Obert Jozef, Cvetler Ľudovít Nürnberg 10.4.63, semifinali, andata 1.FC Nürnberg - Atlético Madrid 2-1 reti: 0-1 Jones 24, 1-1 Wild 31, 2-1 Wild 70. Nürnberg: Wabra Roland, Leupold Horst, Wenauer Ferdinand, Hilpert Helmut, Flachenecker Gustav, Reisch Stefan, Engler Peter, Morlock Max, Strehl Heinz, Wild Tasso, Dachlauer Kurt Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Rodríguez José, Glaría Jesús Jordán, Ramiro Rodríguez, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Martínez Jayo Jesús, Cortés Amador, Collar Enrique note: in minute 14,Ramiro was injured and had to leave the pitch (although he re-entered after halftime). In minute 65, Griffa had to play as an almost useless forward after an injury. In minute 89, Ramiro also had to leave the pitch. In minute 78 there was a crowd invasion
reti: 1-0 Chuzo 45, 2-0 Mendonça 54. Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Rodríguez José, Cortés Amador, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Chuzo Antonio, Mendonça Jorge, Collar Enrique Nürnberg: Wabra Roland, Leupold Horst, Wenauer Ferdinand, Hilpert Helmut, Flachenecker Gustav, Reisch Stefan, Engler Peter, Morlock Max, Strehl Heinz, Wild Tasso, Dachlauer Kurt Beograd 24.4.63, semifinali, andata OFK Beograd - Tottenham Hotspur 1-2 reti: 0-1 White 27, 1-1 Popov (r) 36, 1-2 Dyson 72 OFK: Vidinić Blagoje, Milovanović Miroslav, [Marić Dragoljub, Dakić Zoran, Cokić Jovan, Samardžić Spasoje, Banović Sreten, Gruić Todor, Popov Milorad, Skoblar Josip, Santrač Slobodan Tottenham: Brown Bill, Hopkins Mel, Henry Ron, Norman Maurice, Marchi Tony, Mackay Dave, Saul Frank, White John, Smith Bobby, Greaves Jimmy, Jones Cliff London 1.5.63, semifinali, ritorno Tottenham Hotspur - OFK Beograd 3-1 reti: 1-0 MacKay 23, 1-1 Skoblar 28, 2-1 Jones 43, 3-1 Smith 49 Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Henry Ron, Blanchflower Danny, Norman Maurice, Marchi Tony, Mackay Dave, White John, Smith Bobby, Dyson Terry, Jones Cliff OFK: Vidinić Blagoje, Milovanović Miroslav, Gavrić Momčilo, Marić Dragoljub, Krivokuća Blagoje, Gugleta Dragan, Samardžić Spasoje, Popov Milorad, Milošev Stojan, Skoblar Josip, Banović Sreten Rotterdam 15.5.63, Finale Tottenham Hotspur - Atlético Madrid 5-1 reti: 1-0 Greaves 16, 2-0 White 35, 2-1 Collar (r) 47, 3-1 Dyson 68, 4-1 Greaves 80, 5-1 Dyson 87. Tottenham: Brown Bill, Baker Peter, Norman Maurice, Henry Ron, Blanchflower Danny, Marchi Tony, Jones Cliff, White John, Smith Bobby, Greaves Jimmy, Dyson Terry Atlético: Madinabeytia Edgardo, Rivilla Feliciano, Griffa Jorge, Rodríguez José, Ramiro Rodríguez, Glaría Jesús Jordán, Jones Miguel, Adelardo Rodríguez, Chuzo Antonio, Mendonça Jorge, Collar Enrique  
62-63 Coppa delle fiere İzmir 26.9.62, 1'turno, andata Altay Izmir - AS Roma 2-3 reti: 1-0 Nazmi 19, 1-1 Orlando 20, 1-2 Lojacono 32, 1-3 Menichelli 41, 2-3 Nazmi 55 Altay Izmir: Varol Ürkmez, Yılmaz Canlısoy, Numan Okumuş, Cahit Dikici, Kazım Yildiz, Ertan Adatepe, Uğur Gönen, Nazmi Bilge, Bekir Türkgeldi, Önder Veral, Coşkun Dağlıoğlu Roma: Matteucci Enzo, Fontana Alfio, Carpanesi Sergio, Guarnacci Egidio, Losi Giacomo, Pestrin Paolo, Orlando Alberto, De Sisti Giancarlo, Lojacono Francisco, Angelillo Antonio, Menichelli Giampaolo Roma 7.11.62, 1'turno, ritorno AS Roma - Altay Izmir 10-1 reti: 1-0 Manfredini 2, 2-0 Jönsson 16, 3-0 Jönsson 22, 4-0 Lojacono (r) 30, 5-0 Manfredini 41, 5-1 Nail 55, 6-1 Manfredini 56, 7-1 Angelillo 69, 8-1 Lojacono 74, 9-1 Manfredini 82, 10-1 Lojacono 89 Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Corsini Giulio, Jönsson Torbjörn, Losi Giacomo, Pestrin Paolo, Leonardi Lamberto, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Angelillo Antonio, De Sisti Giancarlo Altay Izmir: Varol Ürkmez (Erkan Duder 19), Yılmaz Canlısoy, Numan Okumuş, Cahit Dikici, Kazım Yildiz, Ertan Adatepe, Ali Itiker, Nazmi Bilge, Bekir Türkgeldi, Nail Elmastaşoğlu, Coşkun Dağlıoğlu Lisboa 3.10.62, 1'turno, andata Os Belenenses Lisboa - Barcelona CF 1-1 reti: 0-1 Fusté 8, 1-1 Estevão 11. Belenenses: José Pereira, Pires Francisco, Paz Mário, Manuel Rodrigues, Castro José Manuel, Vicente Lucas, Adelino Ferreira, Yaúca António, Rafael Fernandes, Fernando Peres, Estevão António Santo Barcelona: Sadurní Salvador, Foncho Alfonso Rodríguez, Rodri Francisco Rodríguez, Benítez Julio, Vergés Martín, Garay Jesús, Cubilla Luis, Pereda Jesús, Zaldúa José, Fusté José, Camps Antonio nota: there was one minute of silence before the game in memory of the victims during the intense floods in Catalonia
reti: 1-0 Re 11, 1-1 F. Peres 36. Barcelona: Sadurní Salvador, Foncho Alfonso Rodríguez, Rodri Francisco Rodríguez, Benítez Julio, Vergés Martín, Garay Jesús, Zaballa Pedro, Pereda Jesús, Re Cayetano, Fusté José, Camps Antonio Belenenses: José Pereira, Pires Francisco, Paz Mário, Manuel Rodrigues, Castro José Manuel, Vicente Lucas, Adelino Ferreira, Carvalho António, Rafael Fernandes, Yaúca António, Fernando Peres Barcelona 31.10.62, 1'turno, spareggio Barcelona CF - Os Belenenses Lisboa 3-2 reti: 0-1 Palico 8, 1-1 Pereda 15, 2-1 Benítez 20, 3-1 Kocsis 55, 3-2 Palico 62. Barcelona: Pesudo José, Foncho Alfonso Rodríguez, Olivella Fernando, Benítez Julio, Villaverde Ramón, Garay Jesús, Zaballa Pedro, Kocsis Sándor, Re Cayetano, Pereda Jesús, Vicente González Belenenses: José Pereira, Pires Francisco, Castro José Manuel, Manuel Rodrigues, Pelezinho Osvaldo Dias, Vicente Lucas, Rafael Fernandes, Adelino Ferreira, Palico Paulo Lourenço, Yaúca António, Fernando Peres Basel 16.10.62, 1'turno, andata Basel XI - Bayern München 0-3 reti: 0-1 Brenninger 41, 0-2 Brenninger 70, 0-3 Dreschner 87 Basel: Stettler Kurt, Michaud Bruno, Füri Hanspeter, Pfirter Markus, Porlezza Carlo, Fritz Wilfried, Denicola Roland, Walther Wolfgang, Ludwig Otto, Stocker Hanspeter, Blumer Heinz Bayern: Kosar Fritz, Ostner Heinz, Kupferschmidt Peter, Fröhlich Peter, Kunstwadl Adolf, Giesemann Willi, Ohlhauser Rainer, Sieber Harry, Brenninger Dieter, Drescher Jakob, Grosser Peter nota: Basel XI withdrew after the first leg
reti: 1-0 Dixon 12, 2-0 Morrissey 26, 3-0 Dixon 38, 3-1 Bruun 74, 4-1 McCann 79 Drumcondra: Murphy William, Fullam John, Girvan Alfred, Beorn Paddy, Smyth Sean, Prole Robert, Keogh Raymond, Dixon Billy, Rice Michael, Morrissey James, McCann Jimmy Odense: Sørensen Erik [B1913], Johansen Kaj [B1913], Helweg Finn [B1913], Hansen Kurt, Hansen Arno [B1909], Andersen Kaj [B1913], Hansen Hans, Danielsen John [B1909], Petersen Kjeld [B1913], Jørgensen Helge [KFUM], Bruun Palle [B1913] Odense 17.10.62, 1'turno, ritorno Odense XI - Drumcondra FC 4-2 reti: 1-0 Prole (aut) 3, 2-0 Petersen 6, 2-1 Rice 20, 2-2 Morrissey 33, 3-2 Bruun 76, 4-2 Jørgensen 85 Odense: Sørensen Erik [B1913], Johansen Kaj [B1913], Helweg Finn [B1913], Hansen Kurt, Hansen Hans, Andersen Kaj [B1913], Rasmussen Jørgen [B1913], Andersen Erling, Petersen Kjeld [B1913], Jørgensen Helge [KFUM], Bruun Palle [B1913] Drumcondra: Murphy William, Fullam John, Girvan Alfred, Beorn Paddy, Smyth Sean, Prole Robert, Keogh Raymond, Dixon Billy, Rice Michael, Morrissey James, McCann Jimmy Liverpool 24.10.62, 1'turno, andata Everton FC - Dunfermline Athletic 1-0 reti: 1-0 Stevens 25 Everton: West Gordon, Parker Alex, Thompson George, Gabriel Jimmy, Labone Brian, Harris Brian, Bingham Billy, Stevens Dennis, Young Alex, Vernon Roy, Morrissey Johnny Dunfermline: Herriot Jim, Callaghan Willie, Cunningham Willie, Thomson Jim, McLean Jim, Miller George, McLindon Dan, Smith Alex, Dickson Charlie, Melrose Harry, Peebles George Dunfermline 31.10.62, 1'turno, ritorno Dunfermline Athletic - Everton FC 2-0 reti: 1-0 Miller 5, 2-0 Melrose 87 Dunfermline: Herriot Jim, Callaghan Willie, Cunningham Willie, Thomson Jim, McLean Jim, Miller George, McLindon Dan, Smith Alex, Dickson Charlie, Melrose Harry, Peebles George Everton: West Gordon, Parker Alex, Meagan Mick, Gabriel Jimmy, Labone Brian, Harris Brian, Bingham Billy, Stevens Dennis, Young Alex, Vernon Roy, Morrissey Johnny Belfast 26.9.62, 1'turno, andata Glentoran FC - Real Zaragoza 0-2 reti: 0-1 Borne (aut) 40, 0-2 Duca 85. Glentoran: Rea Roy, Borne Roy, Wilson Victor, McCullough Billy, Murdough Jim, Stewart Arthur, Warburton Richard, Bruce Walter, Thompson Trevor, Hume Billy, Doherty Matt Zaragoza: Visa Juan, Cortizo Joaquín, Santamaría Francisco, Zubiaurre Juan, De la Torre Antonio, González Antonio Sanromán, Miguel González, Duca Adualdo Barbosa, Marcelino Martínez, Seminario Juan, Lapetra Carlos Zaragoza 10.10.62, 1'turno, ritorno Real Zaragoza - Glentoran FC 6-2 reti: 0-1 Doherty 7, 1-1 Murillo 20, 2-1 Murillo 28, 3-1 Villa 56, 4-1 Murillo 66, 5-1 Villa 71, 6-1 Murillo 79, 6-2 Doherty 80. Zaragoza: Yarza Enrique (Visa Juan 46), Reija Severino, Pepín José Cuéllar, Cortizo Joaquín, Isasi Santiago, De la Torre Antonio, Miguel González, Villa Juan, Murillo Joaquín, Sigi José Martínez, Seminario Juan Glentoran: Rea Roy, Borne Roy, McCullough Billy, Wilson Victor, Neill Billy, Stewart Arthur, Warburton Richard, Bruce Walter, Thompson Trevor, Hume Billy, Doherty Matt nota: Yarza was injured after Glentoran's first goal and was replaced by Visa after halftime. In minute 47, Tucho was injured and had to leave the pitch (before the introduction of substitutions in European competitions, only goalkeepers could be replaced as an emergency case)
reti: 1-0 Byrne 17, 2-0 Baker 20, 3-0 M. Stevenson 24, 4-0 Ronnow (aut) 30 Hibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, McClelland Joe, Grant John, Hughes Pat, McLeod Ally, Scott Jimmy, Byrne John, Baker Gerry, Stevenson Morris, Stevenson Eric København: Larsen Jørn [B1903], Rønnov Leif, Hansen Kaj [Frem], Hansen Bent [B1903], Sparring Erik [KB København], Rasmussen Egon [Køge], Jørgensen Ole [Køge], Andersen Hans [Køge], Christensen Arvid, Jacobsen Jørgen, Ussing Ole København 23.10.62, 1'turno, ritorno København XI - Hibernian FC 2-3 reti: 1-0 Dyrmose 17, 1-1 Byrne 33, 1-2 M. Stevenson 47, 1-3 M. Stevenson 63, 2-3 A. Christensen 67 København: Johansen Svend, Hansen Bent [B1903], Fangel Eyvind [B1903], Jacobsen Jørgen, Sparring Erik [KB København], Andersen Hans [Køge], Jørgensen Bjarne, Dyremose Arne [Akademisk BK], Christensen Arvid, Jørgensen Ole [Køge], Ussing Ole Hibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, McClelland Joe, Grant John, Hughes Pat, McLeod Ally, Scott Jimmy, Falconer Duncan, Baker Gerry, Stevenson Morris, Byrne John Marseille 26.9.62, 1'turno, andata Olympique Marseille - Union Saint-Gilloise 1-0 reti: 1-0 Sansonetti 63 Olympique Marseille: Moreira Joseph, Ugolini Daniel, Alauzun Max, Knayer Jean-Pierre, Moulon André, Bruneton Régis, Viaene Daniel, Stopyra Julien, Roy Serge, Dogliani Jean-Pierre, Sansonetti Etienne Union: Vanderstappen André, De Vogelaere Charles, Dries Marcel, Bruylants Alfons, Claes Jean, Mertens Lucien, Van Wilder Philippe, Van Vaerenberghe Camille, Vandenberg Paul, Schraepen Paul, Kialunda Julien Bruxelles 17.10.62, 1'turno, ritorno Union Saint-Gilloise - Olympique Marseille 4-2 reti: 1-0 Van Cauwelaert 25, 2-0 Mertens 26, 2-1 Aygoui 44, 3-1 Mertens 48, 4-1 Kialunda 50, 4-2 Roy 72 Union: Vanderstappen André, De Vogelaere Charles, Claes Jean, Dries Marcel, Bruylants Alfons, Van Wilder Philippe, Van Vaerenberghe Camille, Kialunda Julien, Vandenberg Paul, Mertens Lucien, Van Cauwelaert Roger Olympique Marseille: Moreira Joseph, Ugolini Daniel, Max Alauzun, Knayer Jean-Pierre, Moulon André, Bruneton Régis, Viaene Daniel, Stopyra Julien, Roy Serge, Tamari Lucien, Aygouy Gérard Ploieşti 3.10.62, 1'turno, andata Petrolul Ploieşti - Spartak Brno 4-0 reti: 1-0 M. Dridea 6, 2-0 Badea 38, 3-0 Badea 51, 4-0 Tabarcea 58 Petrolul: Sfetcu Vasile, Pahonţu Gheorghe, Fronea Alexandru, Florea Gheorghe, Munteanu Dumitru, Ivan Nicolae, Badea Alexandru, Tabarcea Constantin, Dridea Mircea, Munteanu Anton, Dridea Virgil Brno: Schmucker František, Vítů Miroslav, Kohlík Karel, Janoščin Juraj, Píšek Bohumil, Komárek Karel, Haspra Josef, Kulan Stefan, Lichtnégl Karel, Stoukal Jan, Vognar Jiří Brno 10.10.62, 1'turno, ritorno Spartak Brno - Petrolul Ploieşti 0-1 reti: 0-1 Tabarcea 71 Brno: František Schmucker, Vítů Miroslav, Kohlík Karel, Píšek Bohumil, Majer František, Stoukal Jan, Kulan Stefan, Kolaček Stepan, Lichtnégl Karel, Vognar Jiří, Barstak Jan Petrolul: Sfetcu Vasile, Pahonţu Gheorghe, Fronea Alexandru, Florea Gheorghe, Munteanu Dumitru, Marcel Marin, Badea Alexandru, Tabarcea Constantin, Dridea Mircea, Munteanu Anton, Dridea Virgil Porto 3.10.62, 1'turno, andata FC Porto - Dinamo Zagreb 1-2 reti: 1-0 Serafim 26, 1-1 Ribić 44, 1-2 Pašić 55 Porto: Rui Fernando Souza, Virgílio Marques, Mesquita Acácio, Jorge Gomes, Festa Alberto, Joaquim Jorge, Carlos Duarte, Custódio Pinto, Perdigão Fernando, Hernâni Ferreira, Serafim Manuel Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Braun Mirko, Matuš Željko, Marković Vlatko, Šantek Ivo, Kobeščak Zdenko, Zambata Slaven, Perušić Željko, Ribić Berislav, Pašić Ilijas Zagreb 17.10.62, 1'turno, ritorno Dinamo Zagreb - FC Porto 0-0 Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Braun Mirko, Matuš Željko, Marković Vlatko, Šantek Ivo, Pirić Denijal, Zambata Slaven, Jerković Dražan, Perušić Željko, Pašić Ilijas Porto: Américo Ferreira, Festa Alberto, Mesquita Acácio, Jorge Gomes, Miguel Arcanjo, Joaquim Jorge, Jaime Silva, Custódio Pinto, Serafim Manuel, Hernâni Ferreira, Nóbrega Francisco
reti: 1-0 Flögel 48, 1-1 Kostić 75 Rapid: Gürtler Hans-Peter, Halla Paul, Glechner Walter, Höltl Josef, Hasil Franz, Gießer Karl, Bader Karl, Hanappi Gerhard, Schmid Max, Flögel Rudolf, Rehnelt Peter Crvena: Vukićević Dragomir, Tomić Novak, Čop Milan, Milićević Tomislav, Šekularac Dragoslav, Malešev Luka, Andrejić Svetozar, Škrbić Slobodan, Prljinčević Zoran, Kostić Bora, Melić Vojislav Beograd 13.11.62, 1'turno, ritorno Crvena Zvezda - Rapid Wien 1-0 reti: 1-0 Melić 55 Crvena: Stojanović Mirko, Tomić Novak, Čop Milan, Milićević Tomislav, Malešev Luka, Popović Vladimir, Melić Vojislav, Andrejić Svetozar, Ognjanović Ljubomir, Kostić Bora, Skoblar Josip [OFK] Rapid: Gürtler Hans-Peter, Halla Paul, Glechner Walter, Höltl Josef, Hasil Franz, Gießer Karl, Flögel Rudolf, Wolny Franz, Schmid Max, Hanappi Gerhard, Seitl Walter Genova 26.9.62, 1'turno, andata UC Sampdoria - Aris Bonnevoie 1-0 reti: 1-0 Brighenti 36 Sampdoria: Sattolo Franco, Vincenzi Guido, Marocchi Paolo, Prato Giancarlo, Bernasconi Gaudenzio, Vicini Azeglio, Toschi Luigi, Toro Jorge, Da Silva José, Brighenti Sergio, Cucchiaroni Tito Bonnevoie: Stendebach Théo, Brenner Ernest [Stade], Brech Walter, Hoffstetter Jean-Pierre, Brosius Fernand [Spora], Friedrich André, Kohl François, Kunnert Josy, Hoffmann Nicolas, Maller Arno, Kirchens Joseph Luxembourg 3.10.62, 1'turno, ritorno
reti: 0-1 Da Silva 52, 0-2 Brenner (aut) 80 Bonnevoie: Stendebach Théo, Brenner Ernest [Stade], Brech Walter, Hoffstetter Jean-Pierre, Brosius Fernand [Spora], Friedrich André, Kohl François, Kunnert Josy, Maller Arno, May Paul [Jeunesse], Kirchens Joseph Sampdoria: Sattolo Franco, Vincenzi Guido, Marocchi Paolo, Vigna Manlio, Bernasconi Gaudenzio, Prato Giancarlo, Toschi Luigi, Toro Jorge, Da Silva José, Brighenti Sergio, Cucchiaroni Tito Utrecht 12.9.62, 1'turno, andata Utrecht XI - SC Tasmania Berlin 3-2 reti: 1-0 Geurtsen 6, 1-1 Greuel 43, 1-2 Neumann 55, 2-2 Siahaya 61, 3-2 Geurtsen 77 Utrecht: Van Zoghel Nico, Smits Charles, Gademans Job, Jochems Joop, Mijnals Humphrey, Van Arnhem Wim, Geurtsen Frans, Siahaya Josef, Van der Linden Tonnie, Morelissen Leen, Weber Gerard Tasmania: Basikow Klaus, Bäsler Hans-Jürgen, Talaszus Horst, Becker Hans-Günter, Peschke Ecklahardt, Greuel Horst, Neumann Wolfgang, Bruske Erwin, Fiebach Helmut, Rosenfeldt Wolfgang, Brückner Bernd Berlin 17.10.62, 1'turno, ritorno SC Tasmania Berlin - Utrecht XI 1-2 reti: 1-0 Rosenfeldt 17, 1-1 Luiten 33, 1-2 Van der Linden 35 Tasmania: Posinski Hans-Joachim, Bäsler Hans-Jürgen, Talaszus Horst, Becker Hans-Günter, Konieczka Klaus, Greuel Horst, Neumann Wolfgang, Wüstenagen Bernd, Brückner Bernd, Rosenfeldt Wolfgang, Raimer Erich Utrecht: Van Zoghel Nico, Okhuijsen Martin, Liptak George, Jochems Joop, Mijnals Humphrey, Van Arnhem Wim, Geurtsen Frans, Morelissen Leen, Van der Linden Tonnie, Siahaya Josef, Luiten Cor Valencia 26.9.62, 1'turno, andata Valencia CF - Celtic Glasgow 4-2 reti: 1-0 Coll 10, 2-0 Coll 26, 2-1 Mestre (aut) 28, 3-1 Guillot 30, 4-1 Guillot 47, 4-2 Jackson 73. Valencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Ficha José Baeza, Ribelles Enrique, Urtiaga José, Guillot Vicente, Coll Luis Glasgow: Fallon John, McKay Duncan, McNeill Billy, Kennedy Jim, Crerand Paddy, O'Neill Willie, Chalmers Steve, Jackson Mike, Carroll Bobby, Gallagher Charles, Byrne Alex nota: there was one minute of silence before the game in memory of the victims during the intense floods in Catalonia
reti: 1-0 Verdú (aut) 48, 1-1 Guillot 65, 1-2 Waldo 81, 2-2 Crerand 85. Glasgow: Haffey Frank, McKay Duncan, O'Neill Willie, Crerand Paddy, McNamee John, Clark John, Chalmers Steve, Craig Bobby, Divers John, Gallagher Charles, Byrne Alex Valencia: Zamora Ricardo, Verdú Bautista, Mestre Manuel, Chicão Francisco Amáncio, Piquer Vicente, Recaman Décio, Ribelles Enrique, Roberto Gil, Waldo Machado, Guillot Vicente, Ficha José Baeza nota: in minute 68, Recaman was injured and had to play as an almost useless forward
reti: 0-1 Mátrai 6, 1-1 Rühl 16, 2-1 Kremer 19, 3-1 Matischak 25, 3-2 Albert 31, 4-2 Matischak (r) 33, 4-3 Albert 53 Viktoria: Klemm Günther, Klever Dieter, Diegel Hans-Günter, Ribbeck Erich, Sundermann Jürgen, Maes Werner, Rühl Carl-Heinz, Hülss Horst, Matischak Klaus, Kremer Willibert, Lefkes Manfred Ferencvárosi: Horváth György, Novák Dezső, Ormai Ferenc, Havasi Sándor, Vilezsál Oszkár, Kocsis György, Mátrai Sándor, Orosz Pál, Albert Flórián, Rákosi Gyula, Fenyvesi Máté Budapest 17.10.62, 1'turno, ritorno Ferencvárosi TC - SC Viktoria Köln 4-1 reti: 1-0 Novák 14, 2-0 Kökény 67, 3-0 Fenyvesi 73, 4-0 Albert 80, 4-1 Rühl 81 Ferencvárosi: Száger György, Mátrai Sándor, Ormai Ferenc, Novák Dezső, Vilezsál Oszkár, Kocsis György, Kökény József, Orosz Pál, Albert Flórián, Rákosi Gyula, Fenyvesi Máté Viktoria: Koch Bernd, Klever Dieter, Ribbeck Erich, Diegel Hans-Günter, Bisanz Gero, Maes Werner, Rühl Carl-Heinz, Hülss Horst, Matischak Klaus, Sundermann Jürgen, Kremer Willibert Novi Sad 10.10.62, 1'turno, andata Vojvodina Novi Sad - Leipzig XI 1-0 reti: 1-0 Pavlić 23 Vojvodina: Vereš Andrij, Sekereš Stevan, Svinjarević Slavko, Bena Stevan, Nikolić Žarko, Radović Dimitrije, Takač Silvester, Milić Đorđe, Pavlić Đorđe, Radosav Radivoj, Dugandzija Petar Leipzig: Weigang Horst [Rotation], Gießner Peter [Lokomotive], Faber Michael [Rotation], Pfeufer Claus [Rotation], Drößler Karl [Lokomotive], Geisler Manfred [Rotation], Gase Werner, Fischer Dieter [Lokomotive], Trölitzsch Rainer [Rotation], Frenzel Henning [Lokomotive], Engelhardt Dieter [Rotation] Leipzig 17.10.62, 1'turno, ritorno Leipzig XI - Vojvodina Novi Sad 2-0 reti: 1-0 Fischer 3, 2-0 Trölitzsch (r) 76 Leipzig: Weigang Horst [Rotation], Gießner Peter [Lokomotive], Faber Michael [Rotation], Pfeufer Claus [Rotation], Drößler Karl [Lokomotive], Geisler Manfred [Rotation], Gase Werner, Fischer Dieter [Lokomotive], Trölitzsch Rainer [Rotation], Frenzel Henning [Lokomotive], Engelhardt Dieter [Rotation] Vojvodina: Vereš Andrij, Sekereš Stevan, Svinjarević Slavko, Vučinić Mladen, Bena Stevan, Nikolić Žarko, Roganović Novak, Takač Silvester, Milić Đorđe, Radosav Radivoj, Aleksić Veljko München 4.12.62, 2'turno, andata Bayern München - Drumcondra FC 6-0 reti: 1-0 Ohlhauser 12, 2-0 Kosar (r) 47, 3-0 Borutta 57, 4-0 Brenninger 77, 5-0 Grosser 80, 6-0 Giesemann 83 Bayern: Kosar Fritz, Kunstwadl Adolf, Olk Werner, Borutta Karl, Ostner Heinz, Giesemann Willi, Grosser Peter, Sieber Harry, Ohlhauser Rainer, Drescher Jakob, Brenninger Dieter Drumcondra: Murphy William, Fullam John, Girvan Alfred, Brennan Fran, Smyth Sean, Prole Robert, McCann Jimmy, Halpin Edward, Rice Michael, Dixon Billy, Hendrick Alan Dublin 12.12.62, 2'turno, ritorno Drumcondra FC - Bayern München 1-0 reti: 1-0 Dixon 58 Drumcondra: Darcy Eamonn, Fullam John, Brennan Fran, Beorn Paddy, Smyth Sean, Prole Robert, Keogh Raymond, Dixon Billy, Rice Michael, Morrissey James, McCann Jimmy Bayern: Kosar Fritz, Kunstwadl Adolf, Borutta Karl, Ostner Heinz, Olk Werner, Giesemann Willi, Drescher Jakob, Sieber Harry, Brenninger Dieter, Grosser Peter, Kupferschmidt Peter Beograd 2.12.62, 2'turno, andata Crvena Zvezda - Barcelona CF 3-2 reti: 0-1 Cubilla 17, 0-2 Villaverde 54, 1-2 Samardžić 58, 2-2 Skoblar 65 3-2 Ognjanović 66. Crvena: Stojanović Mirko, Tomić Novak, Milićević Tomislav, Andrejić Svetozar, Čop Milan, Popović Vladimir, Samardžić Spasoje [OFK], Ognjanović Ljubomir, Kostić Bora, Melić Vojislav, Skoblar Josip [OFK] Barcelona: Celdrán Juan Antonio, Foncho Alfonso Rodríguez, Olivella Fernando, Gracia Sigfrido, Rodri Francisco Rodríguez, Vergés Martín, Villaverde Ramón, Silveira Alcides, Cubilla Luis, Fusté José, Camps Antonio Barcelona 19.12.62, 2'turno, ritorno Barcelona CF - Crvena Zvezda 1-0 reti: 1-0 Cubilla 86. Barcelona: Sadurní Salvador, Foncho Alfonso Rodríguez, Garay Jesús, Gracia Sigfrido, Silveira Alcides, Vergés Martín, Cubilla Luis, Pereda Jesús, Benítez Julio, Fusté José, Vicente González Crvena: Stojanović Mirko, Tomić Novak, Čop Milan, Milićević Tomislav, Škrbić Slobodan, Popović Vladimir, Melić Vojislav, Kovačević Vladimir [Partizan], Galić Milan [Partizan], Ognjanović Ljubomir, Kostić Bora nota: in minute 18,Škrbić was injured and had to play the rest of the game in an almost useless position as a right winger. Ognjanović and Pereda were sent off (min. 82) for a mutual brawl
reti: 1-0 Kostić (r) 47 Crvena: Stojanović Mirko, Tomić Novak, Čop Milan, Milićević Tomislav, Malešev Luka, Popović Vladimir, Anđelković Jovan, Ðurica Sreten, Prljinčević Zoran, Melić Vojislav, Kostić Bora Barcelona: Sadurní Salvador, Foncho Alfonso Rodríguez, Gensana Enrique, Gracia Sigfrido, Vergés Martín, Segarra Juan, Zaballa Pedro, Re Cayetano, Benítez Julio, Fusté José, Cubilla Luis nota: Benítez espulso al 53'
reti: 1-0 Zambata 3, 2-0 Pašić 64, 2-1 Schraepen 75 Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Marković Vlatko, Braun Mirko, Matuš Željko, Cvitković Ivica, Šantek Ivo, Zambata Slaven, Perušić Željko, Ribić Berislav, Pašić Ilijas Union: Vanderstappen André, De Vogelaere Charles, Claes Jean, Schraepen Paul, Bruylants Alfons, Dries Marcel, Van Vaerenberghe Camille, Kialunda Julien, Vandenberg Paul, Mertens Lucien, Van Cauwelaert Roger Bruxelles 21.11.62, 2'turno, ritorno Union Saint-Gilloise - Dinamo Zagreb 1-0 reti: 1-0 Van Cauwelaert 43 Union: Vanderstappen André, Zalamena Paolo, Claes Jean, De Vogelaere Charles, Bruylants Alfons, Van Vaerenberghe Camille, Thiels Firmin, Kialunda Julien, Mertens Lucien, Vandenberg Paul, Van Cauwelaert Roger Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Branko Meštrović, Matuš Željko, Marković Vlatko, Šantek Ivo, Kobeščak Zdenko, Zambata Slaven, Perušić Željko, Haraminčić Zlatko, Pašić Ilijas Linz 13.2.63, 2'turno, spareggio Dinamo Zagreb - Union Saint-Gilloise 3-2 reti: 0-1 Mertens 15, 0-2 Braun (aut) 25, 1-2 Kobeščak 28, 2-2 Kobeščak 50, 3-2 Pašić 62 Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Braun Mirko, Matuš Željko, Marković Vlatko, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Kobeščak Zdenko, Jerković Dražan, Haraminčić Zlatko, Pašić Ilijas Union: Vanderstappen André, De Vogelaere Charles, Claes Jean, Langlet Claude, Bruylants Alfons, Van Wilder Philippe, Van Vaerenberghe Camille, Kialunda Julien, Vandenberg Paul, Mertens Lucien, Van Cauwelaert Roger Ploieşti 7.11.62, 2'turno, andata Petrolul Ploieşti - Leipzig XI 1-0 reti: 1-0 A. Munteanu 36 Petrolul: Sfetcu Vasile, Pahonţu Gheorghe, Fronea Alexandru, Florea Gheorghe, Munteanu Dumitru, Ivan Nicolae, Badea Alexandru, Tabarcea Constantin, Dridea Mircea, Munteanu Anton, Moldoveanu Constantin Leipzig: Weigang Horst [Rotation], Gießner Peter [Lokomotive], Faber Michael [Rotation], Pfeufer Claus [Rotation], Drößler Karl [Lokomotive], Geisler Manfred [Rotation], Lisiewicz Klaus [Rotation], Fischer Dieter [Lokomotive], Trölitzsch Rainer [Rotation], Zerbe Arno [Rotation], Engelhardt Dieter [Rotation] Leipzig 28.11.62, 2'turno, ritorno Leipzig XI - Petrolul Ploieşti 1-0 reti: 1-0 Fischer 25 Leipzig: Weigang Horst [Rotation], Gießner Peter [Lokomotive], Faber Michael [Rotation], Pfeufer Claus [Rotation], Drößler Karl [Lokomotive], Geisler Manfred [Rotation], Frenzel Henning [Lokomotive], Fischer Dieter [Lokomotive], Trölitzsch Rainer [Rotation], Zerbe Arno [Rotation], Engelhardt Dieter [Rotation] Petrolul: Sfetcu Vasile, Pahonţu Gheorghe, Fronea Alexandru, Florea Gheorghe, Munteanu Dumitru, Ivan Nicolae, Badea Alexandru, Munteanu Anton, Dridea Mircea, Marcel Marin, Moldoveanu Constantin Budapest 09.12.62, 2'turno, spareggio Petrolul Ploieşti - Leipzig XI 1-0 reti: 1-0 V. Dridea 49 Petrolul: Sfetcu Vasile, Pahonţu Gheorghe, Fronea Alexandru, Florea Gheorghe, Munteanu Dumitru, Ivan Nicolae, Badea Alexandru, Marcel Marin, Dridea Mircea, Munteanu Anton, Dridea Virgil Leipzig: Nauert Peter, Gießner Peter [Lokomotive], Faber Michael [Rotation], Pfeufer Claus [Rotation], Drößler Karl [Lokomotive], Geisler Manfred [Rotation], Gase Werner, Fischer Dieter [Lokomotive], Behla Wolfgang [Rotation], Zerbe Arno [Rotation], Seidlitz Kurt Zaragoza 2.12.62, 2'turno, andata Real Zaragoza - AS Roma 2-4 reti: 0-1 Lojacono 1, 1-1 Villa 30, 1-2 Manfredini 57, 1-3 De Sisti 60, 1-4 Charles 78, 2-4 Marcelino 81. Zaragoza: Visa Juan, Cortizo Joaquín, Pepín José Cuéllar, Zubiaurre Juan, Isasi Santiago, González Antonio Sanromán, Miguel González, Villa Juan, Murillo Joaquín, Marcelino Martínez, Lapetra Carlos Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Corsini Giulio, Jönsson Torbjörn, Pestrin Paolo, Charles John, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Angelillo Antonio, De Sisti Giancarlo Roma 19.12.62, 2'turno, ritorno AS Roma - Real Zaragoza 1-2 reti: 1-0 Angelillo 6, 1-1 Corsini (aut) 41, 1-2 Sigi 83. Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Corsini Giulio, Jönsson Torbjörn, Pestrin Paolo, Orlando Alberto, Angelillo Antonio, Manfredini Pedro, De Sisti Giancarlo, Menichelli Giampaolo Zaragoza: Cardoso Vicente, Reija Severino, Santamaría Francisco, Zubiaurre Juan, Isasi Santiago, De la Torre Antonio, Miguel González, Villa Juan, Marcelino Martínez, Sigi José Martínez, Lapetra Carlos nota: Corsini was injured in minute 85 and had to leave the pitch
reti: 1-0 Da Silva 18 Sampdoria: Sattolo Franco, Vincenzi Guido, Tomasin Glauco, Bergamaschi Mario, Bernasconi Gaudenzio, Prato Giancarlo, Toschi Luigi, Toro Jorge, Da Silva José, Tamborini Giuseppe, Cucchiaroni Tito Ferencvárosi: Száger György, Havasi Sándor, Kiss III László, Dalnoki Jenő, Vilezsál Oszkár, Kocsis György, Kökény József, Orosz Pál, Mátrai Sándor, Friedmanszky Zoltán, Fenyvesi Máté Budapest 12.12.62, 2'turno, ritorno Ferencvárosi TC - UC Sampdoria 6-0 reti: 1-0 Kökény 15, 2-0 Friedmanszky 16, 3-0 Friedmanszky 60, 4-0 Kökény 61, 5-0 Vilezsál 70, 6-0 Fenyvesi 71 Ferencvárosi: Géczi István, Novák Dezső, Mátrai Sándor, Dalnoki Jenő, Vilezsál Oszkár, Kocsis György, Kökény József, Orosz Pál, Albert Flórián, Friedmanszky Zoltán, Fenyvesi Máté Sampdoria: Sattolo Franco, Vincenzi Guido, Marocchi Paolo, Vicini Azeglio, Bernasconi Gaudenzio, Prato Giancarlo, Toschi Luigi, Toro Jorge, Brighenti Sergio, Maestri Santino, Cucchiaroni Tito Utrecht 27.11.62, 2'turno, andata Utrecht XI - Hibernian FC 0-1 reti: 0-1 Falconer 11 Utrecht: Van Zoghel Nico, Liptak George, Okhuijsen Martin, Jochems Joop, Mijnals Humphrey, Van Arnhem Wim, Morelissen Leen, Geurtsen Frans, Geutjes Chris, Siahaya Josef, Luiten Cor Hibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, McClelland Joe, Grant John, Hughes Pat, McLeod Ally, Scott Jimmy, Falconer Duncan, Preston Tommy, Byrne John, Stevenson Morris Edinburgh 12.12.62, 2'turno, ritorno Hibernian FC - Utrecht XI 2-1 reti: 0-1 Geurtsen 21, 1-1 Baker 23, 2-1 M. Stevenson 48 Hibernian: Simpson Ronnie, Fraser John, McClelland Joe, Grant John, Muir George, McLeod Ally, Scott Jimmy, Falconer Duncan, Baker Gerry, O'Rourke Jimmy, Stevenson Morris Utrecht: Van Zoghel Nico, Liptak George, Okhuijsen Martin, Jochems Joop, Dacsev Miklos, Westphaal Jacques, Geurtsen Frans, Aarts Bennie, Van der Linden Tonnie, Geutjes Chris, Siahaya Josef Valencia 12.12.62, 2'turno, andata Valencia CF - Dunfermline Athletic 4-0 reti: 1-0 Núñez 2, 2-0 Waldo 36, 3-0 Ficha 44, 4-0 Waldo 51. Valencia: Zamora Ricardo, Verdú Bautista, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Piquer Vicente, Chicão Francisco Amáncio, Héctor Núñez, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Guillot Vicente, Ficha José Baeza Dunfermline: Herriot Jim, Callaghan Willie, McLean Jim, Cunningham Willie, Thomson Jim, Miller George, McLindon Dan, Smith Alex, Dickson Charlie, Melrose Harry, Peebles George Dunfermline 19.12.62, 2'turno, ritorno Dunfermline Athletic - Valencia CF 6-2 reti: 1-0 Edwards 10, 2-0 Sinclair 15, 3-0 Sinclair 16, 3-1 Guillot 22, 4-1 MacLean 33, 5-1 Peebles 36, 5-2 MacLean (aut) 59, 6-2 Smith 66. Dunfermline: Herriot Jim, Callaghan Willie, McLean Jim, Cunningham Willie, Thomson Jim, Miller George, Edwards Alex, Peebles George, Smith Alex, Sinclair Jackie, Melrose Harry Valencia: Ginestá José, Verdú Bautista, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Piquer Vicente, Sastre José, Héctor Núñez, Urtiaga José, Waldo Machado, Guillot Vicente, Ficha José Baeza nota: in minute 73 Núñez was injured and was almost useless for the rest of the game
reti: 1-0 Mestre 58. Valencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Ficha José Baeza, Héctor Núñez, Waldo Machado, Guillot Vicente, Coll Luis Dunfermline: Herriot Jim, Callaghan Willie, McLean Jim, Cunningham Willie, Mailer Ron, Miller George, Edwards Alex, Peebles George, Smith Alex, Sinclair Jackie, Melrose Harry München 13.3.63, quarti, andata Bayern München - Dinamo Zagreb 1-4 reti: 0-1 Zambata 19, 0-2 Zambata 45, 0-3 Jerković 52, 0-4 Kobeščak 66, 1-4 Brecht 86 Bayern: Maier Sepp (Kosar Fritz 46), Kunstwadl Adolf, Olk Werner, Borutta Karl, Erhardt Herbert, Giesemann Willi, Grosser Rudolf, Ohlhauser Rainer, Brecht Adolf, Drescher Jakob, Grosser Peter Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Braun Mirko, Matuš Željko, Marković Vlatko, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Zambata Slaven, Jerković Dražan, Kobeščak Zdenko, Knez Tomislav Zagreb 3.4.63, quarti, ritorno Dinamo Zagreb - Bayern München 0-0 Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Braun Mirko, Matuš Željko, Marković Vlatko, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Zambata Slaven, Jerković Dražan, Kobeščak Zdenko, Knez Tomislav Bayern: Kosar Fritz, Kunstwadl Adolf, Kupferschmidt Peter, Borutta Karl, Erhardt Herbert, Giesemann Willi, Wodarzik Norbert, Ohlhauser Rainer, Brenninger Dieter, Drescher Jakob, Grosser Peter
reti: 1-0 Fenyvesi 2, 2-0 Novák 19 Ferencvárosi: Aczel László, Novák Dezső, Mátrai Sándor, Dalnoki Jenö, Vilezsál Oszkár, Kocsis Sándor, Kökény József, Fenyvesi József, Friedmanszky Zoltán, Farkás, Fenyvesi Máté Petrolul: Sfetcu Vasile, Pahonţu Gheorghe, Fronea Alexandru, Florea Gheorghe, Munteanu Dumitru, Marcel Marin, Anghel Vasile, Tabarcea Constantin, Badea Alexandru, Ivan Nicolae, Dridea Virgil Ploieşti 3.4.63, quarti, ritorno Petrolul Ploieşti - Ferencvárosi TC 1-0 reti: 1-0 Ivan 61 Petrolul: Sfetcu Vasile, Pahonţu Gheorghe, Marcel Marin, Florea Gheorghe, Munteanu Dumitru, Ivan Nicolae, Badea Alexandru, Tabarcea Constantin, Dridea Mircea, Munteanu Anton, Dridea Virgil Ferencvárosi: Aczel László, Novák Dezső, Mátrai Sándor, Dalnoki Jenö, Havasi Sándor, Kocsis Sándor, Kökény József, Rákosi Gyula, Vilezsál Oszkár, Fenyvesi József, Fenyvesi Máté nota: espulso Rakosi al 42'
reti: 1-0 Manfredini 21, 2-0 Lojacono 24, 3-0 Menichelli 47 Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Carpanesi Sergio, Jönsson Torbjörn, Losi Giacomo, Pestrin Paolo, Orlando Alberto, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Angelillo Antonio, Menichelli Giampaolo Crvena: Stojanović Mirko, Tomić Novak, Milićević Tomislav, Malešev Luka, Čop Milan, Popović Vladimir, Mitić Blagoje, Ognjanović Ljubomir, Melić Vojislav, Ðurica Sreten, Kostić Bora Beograd 20.3.63, quarti, ritorno Crvena Zvezda - AS Roma 2-0 reti: 1-0 Malešev 12, 2-0 Malešev 74 Crvena: Stojanović Mirko, Tomić Novak, Milićević Tomislav, Mitić Blagoje, Čop Milan, Popović Vladimir, Anđelkovic Jovan, Ðurica Sreten, Malešev Luka, Kostić Bora, Melić Vojislav Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Carpanesi Sergio, Pestrin Paolo, Losi Giacomo, Jönsson Torbjörn, Orlando Alberto, Lojacono Francisco, Manfredini Pedro, Angelillo Antonio, Menichelli Giampaolo Valencia 13.3.63, quarti, andata Valencia CF - Hibernian FC 5-0 reti: 1-0 Roberto 13, 2-0 Roberto 21, 3-0 Chicão 40, 4-0 Waldo 44, 5-0 Waldo 66. Valencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Salvador Antonio, Mestre Manuel, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Mañó Daniel, Roberto Gil, Waldo Machado, Guillot Vicente, Yosu Fernando Hibernian: Simpson Ronnie, Grant John, Hughes Pat, McClelland Joe, Leishman Tommy, Baxter John, Scott Jimmy, Baker Gerry, Preston Tommy, O'Rourke Jimmy, McLeod Ally Edinburgh 3.4.63, quarti, ritorno Hibernian FC - Valencia CF 2-1 reti: 1-0 Preston 11, 2-0 Baker 24, 2-1 Núñez 30. Hibernian: Simpson Ronnie, Cameron Alex, Toner Willie, Davin Joe, Grant John, Leishman Tommy, O'Rourke Jimmy, Stevenson Morris, Baker Gerry, Preston Tommy, Stevenson Eric Valencia: Zamora Ricardo, Verdú Bautista, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Urtiaga José, Roberto Gil, Waldo Machado, Guillot Vicente, Héctor Núñez Budapest 24.4.63, semifinali, andata Ferencvárosi TC - Dinamo Zagreb 0-1 reti: 0-1 Lamza 85 Ferencvárosi: Aczel László, Novák Dezső, Mátrai Sándor, Havasi Sándor, Vilezsál Oszkár, Kocsis György, Kökény József, Rákosi Gyula, Albert Flórián, Orosz Pál, Fenyvesi Máté Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Branko Meštrović, Braun Mirko, Matuš Željko, Perušić Željko, Cvitković Ivica, Zambata Slaven, Kobeščak Zdenko, Ribić Berislav, Lamza Stjepan Zagreb 5.6.63, semifinali, ritorno Dinamo Zagreb - Ferencvárosi TC 2-1 reti: 0-1 Fenyvesi 27, 1-1 Zambata 55, 2-1 Kobeščak 75 Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Marković Vlatko, Braun Mirko, Marijan Bišćan, Perušić Željko, Kobeščak Zdenko, Zambata Slaven, Knez Tomislav, Matuš Željko, Lamza Stjepan Ferencvárosi: Aczel László, Novák Dezső, Mátrai Sándor, Havasi Sándor, Vilezsál Oszkár, Orosz Pál, Fenyvesi József, Varga Zoltán, Albert Flórián, Rákosi Gyula, Fenyvesi Máté Valencia 25.4.63, semifinali, andata Valencia CF - AS Roma 3-0 reti: 1-0 Chicão 78, 2-0 Núñez 84, 3-0 Guillot 88. Valencia: Zamora Ricardo, Verdú Bautista, Quincoces Juan Díaz, Mestre Manuel, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Mañó Daniel, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Guillot Vicente, Héctor Núñez Roma: Cudicini Fabio, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Carpanesi Sergio, Guarnacci Egidio, Jönsson Torbjörn, Orlando Alberto, De Sisti Giancarlo, Manfredini Pedro, Angelillo Antonio, Charles John Roma 16.5.63, semifinali, ritorno AS Roma - Valencia CF 1-0 reti: 1-0 Angelillo 26. Roma: Matteucci Enzo, Fontana Alfio, Losi Giacomo, Carpanesi Sergio, Pestrin Paolo, Guarnacci Egidio, Orlando Alberto, Jönsson Torbjörn, Manfredini Pedro, Angelillo Antonio, Menichelli Giampaolo Valencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Verdú Bautista, Sastre José, Chicão Francisco Amáncio, Héctor Núñez, Ribelles Enrique, Waldo Machado, Guillot Vicente, Ficha José Baeza Zagreb 12.6.63, Finale, andata Dinamo Zagreb - Valencia CF 1-2 reti: 1-0 Zambata 15, 1-1 Waldo 63, 1-2 Urtiaga 65. Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Marković Vlatko, Braun Mirko, Marijan Bišćan, Perušić Željko, Kobeščak Zdenko, Zambata Slaven, Knez Tomislav, Matuš Željko, Lamza Stjepan Valencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Chicão Francisco Amáncio, Sastre José, Paquito Francisco García, Mañó Daniel, Sánchez Lage José, Waldo Machado, Ribelles Enrique, Urtiaga José Valencia 26.6.63, Finale, ritorno Valencia CF - Dinamo Zagreb 2-0 reti: 1-0 Mañó 68, 2-0 Núñez 78. Valencia: Zamora Ricardo, Piquer Vicente, Quincoces Juan Díaz, Chicão Francisco Amáncio, Paquito Francisco García, Sastre José, Mañó Daniel, Sánchez Lage José, Waldo Machado, Ribelles Enrique, Héctor Núñez Zagreb: Škorić Zlatko, Belin Rudi, Marković Vlatko, Braun Mirko, Matuš Željko, Perušić Željko, Kobeščak Zdenko, Jerković Dražan, Lamza Stjepan, Zdravko Rauš, Knez Tomislav nota: three players of Valencia (Chicão, Núñez and Waldo) had to change their shorts because they were broken during the game
ALBANIA
Yüklə 2,63 Mb. Dostları ilə paylaş:
|
