Йусиф Вязир Чямянзяминли (Мягаляляр вя фелйатонлар)

MÜNDƏRİCAT

Azərbaycanşünas alimlə yeni görüş (Ön söz) …………………… 3

İzahat …………………………………………………………………. 9

Kiyevdən məktub ……………………………………………………. 10

Kiyevdə Heyəti-Nəşriyyat təşkili …………………………………… 11

Bilgi axtaranlara ……………………………………………………… 12

Təşəkkür ……………………………………………………………… 13

Biz kimik? …………………………………………………………….. 14

Bizlərdə üç növ tərbiyə ……………………………………………… 14

Ziyalılarımızın millətimizdən aralanmasının səbəbləri ……………. 18

Konqre yapmalı! ……………………………………………………... 20

"Nicat" qiraətxanası …………………………………………………. 22

Etibarsız millət ……………………………………………………….. 23

Kiyevdə Millətlər Qurultayı ………………………………………….. 25

Millətlər Qurultayından aldığım təsirlər …………………………….. 28

Azərbaycan və azərbaycanlılar …………………………………….. 31

Serafimoviç (tərcümeyi-halı və əsərləri haqqında

bir neçə söz) ………………………………………………………….. 37

A.Neverov (Tərcümeyi-halı və əsərləri haqqında

bir neçə söz) …………………………………………………………. 39

Yeddi ildən sonra …………………………………………………….. 40

Meşələrimizin islahı yolunda ………………………………………… 41

Qoyunçuluq …………………………………………………………… 43

Bizdə pambıqçılıq …………………………………………………….. 48

Bizdə xalıçılıq …………………………………………………………. 52

Bizdə südçülük ……………………………………………………….. 56

Neftin keçmiş və hal-hazırkı mənası ……………………………….. 59

Molla Nəsrəddin haqqında bir neçə söz …………………………… 63

Zakirin inqilab əndişəsi ……………………………………………… 65

Yeni yazanlar nəyi bilməlidir ………………………………………… 70

Yeni başlayanlar haqqında ………………………………………….. 72

Yeniyetmələr haqqında ……………………………………………… 74

Yeniyetmələr …………………………………………………………. 76

Başlayanlara məsləhət ……………………………………………… 78

Yeniyetmələr uğrunda ………………………………………………. 80

Tikanlı yollarla gəldik ………………………………………………… 81

İnanılmayır ……………………………………………………………. 83

Şair Qətran …………………………………………………………… 83

Füzulinin qeyri-mətbu bir şeri ………………………………………. 84

Xətainin nəfəsləri …………………………………………………….. 85

Çexovun dili ………………………………………………………….. 88

Təkrar-təkrar …………………………………………………………. 90

Xalq ədəbiyyatının təhlili – I. Vəsfi-hal ……………………………… 91

Xalq ədəbiyyatının təhlili – II. Ağı …………………………………… 94

İqtibas, təqlid və təsir ………………………………………………… 99

Ölkəşünaslıq ………………………………………………………… 102

Tariximiz ətrafında ………………………………………………….. 105

Çadra ətrafında …………………………………………………….. 109

Qırx illik döyüşçü ……………………………………………………. 119

N.V.Qoqolun "Ölü nüfus" əsəri haqqında …………………………. 120

Robindranat Taqor …………………………………………………... 122

Ədəbi düşüncələr, tənqidi qeydlər …………………………………. 123

Qeydlər ……………………………………………………………….. 130

*Бах: Шялаля Щцммятли. Йусиф Вязирин даща бир эизли имзасы. Филолоэийа мясяляляри, ЫВ, Бакы, 2003, с. 68-71.

* Бах: Шялаля Щцммятли. Бир ялйазманын ики чап варианты, Орта яср ял­йазмалары вя Азярбайъан мядяниййяти тарихи проблемляри. ВЫ елми-ня­зяри конфрансын материаллары, Бакы, 1999, с.128-130.

1 Ах. Агаевъ. Женшина по Исламу и въ Исламе (Й.В.Ч.)

2 К.Аминъ. Новая женшина (Й.В.Ч.)

1 Арвадларымызын щал-щазырдакы вязиййятлярини "Арвадларымызын щалы" сяр­люв­щяли китабымызда тясвир етмишик (Чап олунур). (Й.В.Ч.)

1 Арнольд. История лесоводства в России, Франции и Германии, СПб, 1895 г. (Й.В.Ч.)

1 Проф. П.Н.Кулешов. Грубошерстное овцеводство, Москва, 1925 г. (Й.В.Ч.)

1 Проф. М.Ф.Иванов. Овцеводство, Москва, 1925 г. (Й.В.Ч.)

1 Ювлийа Чяляби сяйащятнамяси. ЫЫ ъилд, сящифя 266 (Й.В.Ч.)

1 Глав. Хл. Ком. Русское хлопководство в прошлом и пути к его возрождению в СССР, Москва, 1923 г. (Й.В.Ч.)

2 К.П.Брукс. Хлопок, Ленинград, 1926 г. (Й.В.Ч.)

1 Б.Э.С.А.С.С.Р. Материалы по восстановлению и развитию хлоп­ководства в Азербайджане, Баку, 1924 г. (Й.В.Ч.)

1 Топраг Комиссарлыьынын рягямляриндян истифадя едилмишдир (Й.В.Ч.)

1 К.Эклиз (проф.мол.хоз.в универ. Миссури). Молочное ското­вод­ство, Москва, 1924 г. (Й.В.Ч.)

1 Орта Асийада гядим бир юлкя адыдыр; халгы ари иргиня мянсуб олараг, ай­рыъа дилляри вар имиш. Бу эцн согди дили тядгиг олунмуш вя сярфи йазыл­мыш­дыр (Й.В.Ч.)

2 Страбон, 11-ъи китаб (Й.В.Ч.)

1 Тлутаргуе Вие Д’Алехандре (Й.В.Ч.)

2 Авеста. "Йясна" фясли (Й.В.Ч.)

3 Мяс'уди. Китаби-мцруъцз-зящяб вя мяадянил-ъювщяр (Й.В.Ч.)

1 Ювлийа Чяляби сяйащятнамяси, икинъи ъилд (Й.В.Ч.)

1 В.Гарфиас. Мировой нефтяной рынок, его запасы и источ­ни­ки, Ленинград, 1926 г. (Й.В.Ч.)

1 Лятаифи-Хоъа Нясряддин, Истанбул, 1921, мцгяддимясиня бахмалы (Й.В.Ч.)

2 Язиз Яли Рящим. Татар ядябиййаты тарихи, I ъилд, сящифя 228 (Й.В.Ч.)

3 Journal Asiatique, 1859 (октйабр-нойабр мазиси), сящифя 290 (Й.В.Ч.)

1 Ъяфяр Ъаббарлы щаггында вида сюзц (Ш.Щ.)

1 Фаг – тяля (Й.В.Ч)

1 Йахуд да: Эюйдян бир алма дцшдц

Гызыллы нялбякидя.

* Бейряк (ред.)

* “Аьылдан бяла” (ред.)

1 Шярг гадынларынын тарихи вязиййятини тядгиг едяркян филоложи тящлил мяня эюзлянилмяз нятиъяляр верди; сюзцн бир тарих йувасы олдуьу мейдана чыхды (Мяним "Шярг гадынларынын вязиййяти" адлы ясяримя мцраъият. Тяб цчцн ща­зырдыр) – Й.В.Ч.

1 Нарэан Бакынын гаршысындакы ъязирянин адыдыр (Й.В.Ч.)

2 Профессор Щарленин "Авеста"йа йаздыьы мцгяддимяйя бахмалы (Й.В.Ч.)

3 "Орд"ун мянасыны бир чох Шярг алимляриндян сорушдум, билмядиляр (Й.В.Ч.)

1 Виътор Ланэлоис. Ъоллеътион дес Щисториен анъиенс ет модернес де Л'Армение, Парис, 1861, 1881.

1 Дарместетер. Етудес Ираниеннес, Парис, 1883.

2 Страбон, ХЫ китаб.

3 Фр. Еран. Спигел, Берлин, 1863.

4 Щувар. Ле Парсе антигуе ет ла ъивилисатион ираниненне, Парис, 1925.

5 Историко-географический обзор Ирана, СПб, 1903; Бартольд. Иран, Ташкент, 1926.

6 М.Я.Марр. Краеведение, Ленинград, 1925.

1 М.В.Саинт-Мартин. Мемориес щисторигуес ет эеоэрапщигуес сур Л’Армение, Парис, 1818. (Й.В.Ч.)

2 ХЫЫЫ ясрдя йашамыш (Й.В.Ч.)

3 Китаби-тяварихил-алям (Парис Милли Кцтубханядяки нцсхядян истифа­дя етдим. Улуг хан Эярэан хязинясиня мяхсус имиш) – Й.В.Ч.

1 Бартольд. Место прикаспийских областей в истории мусуль­ман­ского мира, Баку, 1925 (Й.В.Ч.)

2 Пиерре Д’авитт. Ле монде оу ла десъриптион эенатале де сес гнатре партиес, Парис, 1643 (Й.В.Ч.)

3 Х-ъу ясрин яввялляриндя юлмцш мютябяр мцвяррихдир (Й.В.Ч.)

1 Ш.Сами гадын – “гадамаг”, йяни “ямр етмяк” вя зян / зядян – “ур­маг” мясдяриндян вцъуда эялдийини иддиа едирся дя, йанлышдыр (Й.В.Ч.).

2 Авеста. Щарле тяръцмяси, Парис, 1881 (Й.В.Ч.)

3 Ш.Сами. Гамуси-тцрки (Й.В.Ч.)

1 Библиотщегуе щисторигуе де Диодоре де Сиъиле. Икинъи китаб (Й.В.Ч.)

2 Ибн Бятутя тяръцмяси, икинъи ъилд, сящифя 294 (Й.В.Ч.)

3 Йунан мцвяррихляринин “амазон” дейя гулландыглары сюз фарсларын “щя­­мязян” (щамысы “арвад”) ляфзиндян алынмыш олаъаг. Йунанлар Шярг­дя Иран иля мцщарибядя олдуглары цчцн бу сюзц илк яввял онлардан яхз етмишляр (Й.В.Ч.).

4 Щеродот тарихи. Дюрдцнъц китаб, 60-ъы баб (Й.В.Ч.)

1 Диодоре де Сиъиле. 17-ъи китаб, 77-ъи баб (Й.В.Ч.)

2 Зянъан “Зянэан”ын ярябляшмишидир (Й.В.Ч.)

1 Рюи Гансалес де Клавихо. Дневник путешествия к двору Тимура в Са­мар­канд в 1403–1406 г., СПб, 1881 г. 136-ъы баб (Й.В.Ч.)

2 Путешествие Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1427 г., Одесса, 1866 г. 27-ъи баб (Й.В.Ч.)

3 Бартольд. История изучения Востока в Европе и в России (Й.В.Ч.)

4 Червонский. Две волны, ч. I, СПб, 1898 г. (Й.В.Ч.)

1 Мащмуд бин Вяли. Бящрил-ясрар фи мянагибил-яьйар. Дюрдцнъц щисся (Й.В.Ч.)

2 Путешествие Марко Поло, СПб, 1902 г., 89-ъу баб (Й.В.Ч.)

3 Марко Поло. 69-ъу баб (Й.В.Ч.)

4 Путешествие Амврасия Кантарини, посла светлейшей Венециан­ской республики к знаменитому персидскому государю Узун-Гасану в 1473 г., СПб, 1836 г., сящ. 58 (Й.В.Ч.)

1 Клавихо. Дневник путеш. к двору Тимура, 122-ъи баб (Й.В.Ч.)

1 Щеродот. Биринъи китаб (Й.В.Ч.)

2 Страбон. Он биринъи китаб (Й.В.Ч.)

1 Ящмяд бяй Аьайев “Женшины по исламу и в исламе” адлы ри­са­ля­син­дя динин гадынлара гаршы йапдыьы бцтцн ядалятсизлийи бир адвокат киби доьрултмаьа чалышырса да, мцвяффяг олмур (Й.В.Ч.)

2 Бу барядя: Лебедева. “Эмансипация мусульманки” рисалясиня мцра­ъият (Й.В.Ч.)

* “Юлц ъанлар” (ред.)

* Сонра Йусиф Вязир "Юлц нцфус"ун мязмуну белядир, – йазараг, ясярин Ы вя ЫЫ щиссясиндяки фясиллярин гыса мязмуну иля охуъуну таныш едир, Ы щиссядяки ЫЫЫ фяслин ися там тяръцмясини верир (Ш.Щ.).