Kassis, N. (2008). The Spread of English in Mandatory Palestine: 1916-1948. (Forthcoming).
Kassis, N. (2008). Arabic French Interaction from the 10th–the 20th Centuries. (Forthcoming).
Kassis, N. (2008). Iram: A Utopian Ode of Protest and Peace: by Samih al-Qasim. (Forthcoming).
Kassis, N. (2006). Russian Arabic Contact and Its Treatment in Dictionaries. In Essays on Lexicon, Lexicography, Terminography in Russian, American and Other Cultures (Chapter 5, pp. 37-57). In O. Karpova & F. Ksrtashkova (Eds.). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Kassis, N, (2004). English Words of Arabic Origin, in Proceedings of the First Conference of the Academy for Arabic in Israel (pp. 52-74).