Kevin Mitnick & William L. Simon Fantoma reţelelor Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Yüklə 1,96 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Cuprins
- CUVÂNT ÎNAINTE
Kevin Mitnick & William L. Simon Fantoma reţelelor Aventurile celui mai căutat hacker din lume 
Editori: Magdalena Mărculescu Vasile Dem. Zamfirescu Silviu Dragomir Fondator: Ion Mărculescu, 1994 Design: Radu Manelici Redactor: Victor Popescu Director producţie: Cristian Claudiu Coban DTP: Florin Paraschiv Corectură: Rodica Petcu Sânziana Doman ISBN ePUB: 978-973-1989-43-3 ISBN PDF: 978-973-1989-44-0 ISBN Print: 978-973-1989-27-3 Titlul original: GHOST ÎN THE WIRES. My Adventures as the World’s Most Wanted Hacker Autori: Kevin Mitnick & William L. Simon Copyright © 2011 by Kevin Mitnick Foreword copyright © 2011 by Steve Wozniak Prezenta ediţie s-a publicat prin acord cu Little, Brown and Company, New York, New York, USA. Copyright © Pandora M, 2013 pentru prezenta ediţie C.P. 27-0490, Bucureşti T/F: +4 021 300 60 90 W: pandoram.ro Pandora M face parte din Grupul Editorial Trei CuprinsCUVÂNT ÎNAINTE 6 PROLOG 8
PARTEA ÎNTÂI 13 CUM DEVII UN HACKER 13 CAPITOLUL 1 14 UN FEL DE ÎNCEPUT 14 CAPITOLUL 2 19 DOAR ÎN TRECERE 19 CAPITOLUL 3 34 PĂCATUL ORIGINAR 34 CAPITOLUL 4 51 MAESTRUL SITUAŢIILOR-LIMITĂ 51 CAPITOLUL 5 62 TOATE LINIILE VOASTRE TELEFONICE ÎMI APARŢIN 62 CAPITOLUL 6 73 HĂCKUIALĂ DIN IUBIRE 73 CAPITOLUL 7 84 CĂSĂTORIE ÎN VITEZĂ 84 CAPITOLUL 8 96 LEX LUTHOR 96 CAPITOLUL 9 122 PLANUL DE REDUCERI KEVIN MITNICK 122 CAPITOLUL 10 131 HACKERUL MISTERIOS 131 PARTEA A DOUA 138 ERIC 138
CAPITOLUL 11 139 UN ACT CRIMINAL 139 CAPITOLUL 12 145 NAI CUM SĂ TE ASCUNZI 145 CAPITOLUL 13 156 INTERCEPTORUL TELEFONIC 156 CAPITOLUL 14 162 ASCULTĂ-MĂ CA SĂ TE-ASCULT 162 CAPITOLUL 15 175 „CUM AIA MĂ-SII AŢI PUS MÂNA PE AŞA CEVA?” 175 CAPITOLUL 16 182 CUM SĂ-I STRICI CHEFUL LUI ERIC 182 CAPITOLUL 17 186 ÎN SPATELE CORTINEI 186 CAPITOLUL 18 198 ANALIZĂ DE TRAFIC 198 CAPITOLUL 19 205 REVELAŢII 205 CAPITOLUL 20 211 FLAGRANT DELICT PE STIL INVERS 211 CAPITOLUL 21 217 DE-A ŞOARECELE ŞI PISICA 217 CAPITOLUL 22 227 MUNCĂ DETECTIVISTICĂ 227 CAPITOLUL 23 239 CUM M-AU CĂLCAT BĂIEŢII CU OCHI ALBAŞTRI 239 CAPITOLUL 24 248 DISPARIŢIA 248 PARTEA A TREIA 258 PE FUGĂ 258 CAPITOLUL 25 259 HARRY HOUDINI 259 CAPITOLUL 26 269 DETECTIV PARTICULAR 269 CAPITOLUL 27 281 ÎN VIZITĂ LA COMPANIA SUN 281 CAPITOLUL 28 294 VÂNĂTORUL DE TROFEE 294 CAPITOLUL 29 312 DIGRESIUNE 312 CAPITOLUL 30 330 EXACT CÂND NU TE-AŞTEPŢI 330 CAPITOLUL 31 340 URMĂRIT DIN CERURI 340 CAPITOLUL 32 359 NOPŢI ALBE ÎN SEATLE 359 PARTEA A PATRA 376 UN SFÂRŞIT ŞI UN NOU ÎNCEPUT 376 CAPITOLUL 33 377 UN SAMURAI HACKUIT 377 CAPITOLUL 34 385 ASCUNS PRINTRE SUDIŞTI 385 CAPITOLUL 35 403 GAME OVER 403 CAPITOLUL 36 411 CU FBI-UL DE ZIUA ÎNDRĂGOSTIŢILOR 411 CAPITOLUL 37 419 FERICITUL CÂŞTIGĂTOR AL PREMIULUI „ŢAPUL ISPĂŞITOR” 419 CAPITOLUL 38 444 DUPĂ: SCHIMBĂTOARE, SOARTA… 444 MULŢUMIRI 455 NOTA REDACŢIEI: DECODAREA MOTTOURILOR 463
Se dedică mamei şi bunicii mele. K.D.M.
W.L.S.
L-am întâlnit pe Kevin Mitnick pentru prima oară în 2001, în timpul filmărilor pentru un documentar al canalului Discovery numit The History of Hacking. Am păstrat legătura după aceea. Doi ani mai târziu, am zburat până la Pittsburg, unde i-am făcut prezentarea înainte de o conferinţă susţinută de el la Universitatea Carnegie Mellon, la care am fost absolut uluit de peripeţiile lui ca hacker. A pătruns în computerele unor corporaţii, dar nu a distrus niciun fişier, nu a folosit şi nici nu a vândut numerele cărţilor de credit la care a avut acces. A furat software, dar nu l-a vândut niciodată, nimănui. A comis hackingul pur şi simplu pentru că voia să-şi încerce forţele. În discursul lui, Kevin a expus în detaliu incredibila poveste a dejucării acţiunilor efectuate de FBI împotriva lui. Kevin a penetrat total întreaga operaţiune, descoperind că un „prieten” proaspăt, tot hacker, era de fapt un informator al FBI-ului, aflând numele şi adresele tuturor membrilor echipei FBI care au lucrat la cazul lui şi chiar interceptând convorbirile telefonice şi mesajele vocale ale persoanelor care încercau să adune dovezi împotriva lui. Un sistem de alarmă inventat de el l-a avertizat când FBI-ul se pregătea să pornească un raid împotriva lui. Atunci când producătorii emisiunii TV Screen Savers ne-au invitat, pe mine şi pe Kevin, să coprezentăm una dintre ediţii, ne-au cerut să facem o demonstraţie cu un nou dispozitiv electronic care tocmai apăruse pe piaţa de consum: GPS-ul. Eu trebuia să conduc prin zonă şi ei îmi urmăreau maşina. Ei au produs în direct pe post o hartă a rutei aparent haotice alese de mine. Ea forma un mesaj: FREE KEVIN Am fost din nou colegi de microfon în 2006, când Kevin i-a ţinut o vreme locul lui Art Bell, moderatorul emisiunii pe teme paranormale Coast to Coast AM, calitate în care m-a invitat la emisiunea sa, în direct. La acel moment, i se dusese deja vestea. Ne-am distrat pe cinste în acea seară, la fel cum făceam ori de câte ori ne întâlneam. Kevin mi-a schimbat viaţa. Într-o zi, mi-am dat seama că primesc telefoane de la el din locuri îndepărtate: ba era în Rusia, unde urma să ţină un discurs, ba în Spania, unde ajuta o companie care avea probleme de securitate, ba în Chile, în calitate de consilier pentru o bancă al cărei computer fusese „spart”. Suna foarte interesant. Nu îmi mai folosisem paşaportul de zece ani, iar aceste apeluri telefonice mi-au adus un soi de mâncărime în tălpi. Kevin m-a pus în legătură cu agenta care îi organizează discursurile. Aceasta mi-a spus: „Aş putea organiza şi conferinţele dumneavoastră”. Aşa că, mulţumită lui Kevin, am devenit un călător prin lume, ca şi el. Kevin e acum unul dintre cei mai buni prieteni. Îmi place să fiu alături de el, să aud cum îşi povesteşte realizările şi păţaniile. A dus o viaţă palpitantă şi cu sufletul la gură, cum vezi doar în cele mai bune filme poliţiste. Iar acum şi dumneavoastră aveţi prilejul să vă delectaţi cu toate aceste istorisiri, pe care eu le-am auzit de la el, una după alta, ocazional, pe parcursul mai multor ani. Într-un fel, vă invidiez pentru experienţa la care sunteţi pe cale să purcedeţi, pentru că veţi lua parte la povestea incredibilă, aproape de neconceput, a vieţii şi isprăvilor lui Kevin Mitnick. Steve Wozniak, cofondator Apple, Inc. Yüklə 1,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|