KirkçEŞme tesisleri

Andreas David

Mordtmann (Baba)

Semavi Eyice arşivi

Abdülaziz'in tahtından indirilmesi, V. Murad'ın kısa saltanatı, Meşrutiyet'in ilam II. Abdülhamid'in tahta geçmesi, 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı gibi olaylar yüzünden Osmanlı Devleti'ne büyük ilgi uyandığı günlerde Leipzig'de Duncker ve Humb-lot yayınevi, Mordtmann'dan çok acele teslim edilmesi şartı ile bir kitap istemişti. Yazarın ifadesine göre bu iş o derecede aceleye gelmişti ki, kitabın devamı daha yazılmadan baştan 10 forması basılmıştı bile. Bu yüzden kitabın başlık sahife-sinde yazar adı olmayıp, sadece bir "Osmanlı" tarafından kaleme alındığı bildirilmiştir: Stambul und das modeme Türkent-hum, polüische, sociale und biographische Bilder von einem Osmanen (Leipzig, 1877 ve 1878).

2 ciltlik, VII+259 ve 324 sahifelik bu kitap son dönem Osmanlı tarihi ile İstanbul'un politik ve kültür tarihi hakkında çok değerli bilgilerle doludur. Ayrıca bu yıllarda Beyoğlu sosyetesindeki pek çok kişinin kritiği de yer alır. Bibi. Hayatı ve yazılarının tamama yakın bibliyografyası, Mordtmann'ın Anadolu hakkındaki kitabını yayımlayan F. Babinger tarafından bu kitabın başına konulmuştur: "Andreas David Mordtmann's Leben und Schriften", Ana-tolien, Skizzen undReisebriefe aus Kleinasien, Hannover, 1925, s. VII-XXXIV. istanbul'a dair büyük çapta yayım olmayan küçük oğlu hakkında bak. F. Babinger, "J. H. Mordtmann

zum Gedâchtnis", Mitteüungen deş Seminars für Orlental Sprachen, XXXV (1932) s. 1-16, ayrıca broşür olarak da basıldı, Berlin, 1933. SEMAVİ EYİCE